Masuk dengan Microsoft
Masuk atau buat akun.
Halo,
Pilih akun lain.
Anda memiliki beberapa akun
Pilih akun yang ingin Anda gunakan untuk masuk.

Artikel ini menjelaskan pembaruan 4011145 untuk Microsoft Office 2016 paket antarmuka bahasa yang diluncurkan pada tanggal 7 November 2017. Pembaruan ini memiliki prasyarat.

Perhatikan bahwa pembaruan pada Microsoft Download Center berlaku untuk Microsoft Installer (.msi)-based edisi Office 2016. Ini tidak berlaku untuk edisi Office 2016 Click-to-Run, seperti Microsoft Office 365 Home. (Cara menentukan?)

Peningkatan dan perbaikan

  • Pembaruan ini meningkatkan berikut konteks terjemahan dan fungsi untuk PowerPoint 2016:

    • Meningkatkan terjemahan untuk teks status yang terjadi di kotak dialog Compress Media ketika mengompresi media selesai untuk versi Jerman PowerPoint 2016.

    • Pilihan multi fungsi bekerja dengan benar di kotak dialog Edit tautan ke berkas untuk semua bahasa.

  • Pembaruan ini meningkatkan terjemahan untuk produk-produk berikut ini:

    • Fungsi Janji temu pribadi dalam versi bahasa Swedia Outlook 2016.

    • Terjemahan untuk UI opsi berkas awan dalam semua bahasa. (Awan berkas opsi UI termasuk dialog yang menunjukkan cara melampirkan berkas awan, dan pengaturan dengan memilih File > opsi > tab Umum.)

Cara mengunduh dan menginstal pemutakhiran

Pemutakhiran Microsoft

Menggunakan Pemutakhiran Microsoft untuk mengunduh dan menginstal pemutakhiran secara otomatis.

Pusat Unduhan

Pemutakhiran ini tersedia untuk manual download dan penginstalan dari Microsoft Download Center.

Jika Anda tidak yakin mana platform (32-bit atau 64-bit) Anda menjalankan, lihat saya menjalankan Office 32-bit atau 64-bit? Selain itu, lihat Informasi lebih lanjut tentang cara mengunduh file dukungan Microsoft.

Microsoft telah memindai berkas untuk virus dengan menggunakan perangkat lunak pendeteksi virus terbaru yang tersedia pada tanggal yang file dikirimkan. Berkas tersebut disimpan di server aman yang membantu mencegah segala perubahan tidak sah.

Informasi pemutakhiran

Prasyarat

Untuk menerapkan pembaruan ini, Anda harus memiliki Microsoft Office 2016 diinstal.

Informasi menghidupkan ulang

Anda mungkin harus menghidupkan ulang komputer setelah Anda menginstal pembaruan ini.

Informasi lebih lanjut

Untuk menentukan apakah penginstalan Office Click-to-Run atau berbasis MSI, ikuti langkah-langkah berikut:

  1. Mulai aplikasi Office 2016.

  2. Pada File menu, pilih akun.

  3. Untuk instalasi Office 2016 Click-to-Run, item Pemutakhiran akan ditampilkan. Untuk penginstalan berbasis MSI, item Pemutakhiran tidak ditampilkan.

Penginstalan Office 2016 Click-to-Run

2016 Office berbasis MSI

The screenshot for Word click to run

The screenshot for Word MSI

Cara membongkar pemutakhiran ini

Windows 10

  1. Lanjutkan untuk memulai, masukkan Lihat pembaruan yang diinstal di kotak Pencarian Windows , dan kemudian tekan Enter.

  2. Dalam daftar pemutakhiran, temukan dan pilih KB4011145, dan kemudian pilih bongkar.

Windows 8 dan Windows 8.1

  1. Sapu ke dalam dari tepi kanan layar, dan kemudian pilih pencarian. Jika Anda menggunakan mouse, arahkan ke sudut kanan atas layar, dan kemudian pilih pencarian.

  2. Masukkan pemutakhiran windows, pilih Pemutakhiran Windows, dan kemudian pilih Pemutakhiran yang diinstal.

  3. Dalam daftar pemutakhiran, temukan dan pilih KB4011145, dan kemudian pilih bongkar.

Windows 7

  1. Lanjutkan untuk memulai, masukkan dijalankan, dan kemudian pilih Jalankan.

  2. Masukkan Appwiz.cpl, dan kemudian pilih OK.

  3. Pilih Lihat pembaruan yang diinstal.

  4. Dalam daftar pemutakhiran, temukan dan pilih KB4011145, dan kemudian pilih bongkar.

Referensi

Pelajari tentang terminologi standar yang digunakan untuk menjelaskan pembaruan perangkat lunak Microsoft.

TechCenter sistem Office berisi pemutakhiran administratif terbaru dan sumber daya penyebaran strategis untuk semua versi Office.

Informasi berkas

Tanggal dan waktu untuk berkas-berkas tersebut dicantumkan dalam Waktu Universal Terkoordinasi (UTC). Tanggal dan waktu untuk berkas-berkas tersebut di komputer lokal Anda ditampilkan dalam waktu lokal disertai selisih waktu daylight saving (DST) saat. Selain itu, tanggal dan waktu dapat berubah saat Anda menjalankan pengoperasian tertentu pada berkas.

X64

Nama file

Versi file

Ukuran file

Tanggal

Waktu

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

17-Oct-2017

21:00

Collectsignatures_init.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

23,997

18-Oct-2017

11:32

Collectsignatures_sign.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

24,316

18-Oct-2017

11:32

Grintl32.dll_1078

16.0.4615.1000

184,544

18-Oct-2017

11:32

Mapir.dll_1078

16.0.4483.1000

1,309,408

17-Oct-2017

21:00

Msointl.dll.x64.1078

16.0.4615.1000

1,662,176

18-Oct-2017

11:32

Onintl.dll_1078

16.0.4588.1000

188,728

17-Oct-2017

21:00

Outllibr.dll_1078

16.0.4615.1000

7,531,728

18-Oct-2017

11:32

Outlook.hol_1078

Tidak Dapat Diterapkan

1,335,988

17-Oct-2017

21:00

Ppintl.dll_1078

16.0.4615.1000

1,224,896

18-Oct-2017

11:32

Reviewrouting_init.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

24,995

18-Oct-2017

11:32

Reviewrouting_review.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

28,761

18-Oct-2017

11:32

Wwintl.dll_1078

16.0.4615.1000

872,096

18-Oct-2017

11:32

Xlate_complete.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

23,159

18-Oct-2017

11:32

Xlate_init.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

21,849

18-Oct-2017

11:32

Xlintl32.dll_1078

16.0.4615.1000

17,162,976

18-Oct-2017

11:32

 

X86

Nama file

Versi file

Ukuran file

Tanggal

Waktu

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

17-Oct-2017

21:00

Collectsignatures_init.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

23,997

18-Oct-2017

11:33

Collectsignatures_sign.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

24,316

18-Oct-2017

11:33

Mapir.dll_1078

16.0.4483.1000

1,309,408

17-Oct-2017

21:00

Msointl.dll.x86.1078

16.0.4534.1000

1,638,144

17-Oct-2017

21:00

Onintl.dll_1078

16.0.4588.1000

188,728

17-Oct-2017

21:00

Outllibr.dll_1078

16.0.4615.1000

7,531,728

18-Oct-2017

11:33

Outlook.hol_1078

Tidak Dapat Diterapkan

1,335,988

17-Oct-2017

21:00

Ppintl.dll_1078

16.0.4615.1000

1,224,888

18-Oct-2017

11:33

Reviewrouting_init.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

24,995

18-Oct-2017

11:33

Reviewrouting_review.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

28,761

18-Oct-2017

11:33

Wwintl.dll_1078

16.0.4471.1000

793,272

17-Oct-2017

21:00

Xlate_complete.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

23,159

18-Oct-2017

11:33

Xlate_init.xsn_1078

Tidak Dapat Diterapkan

21,849

18-Oct-2017

11:33

Xlintl32.dll_1078

16.0.4573.1000

17,101,048

17-Oct-2017

21:00

Perlu bantuan lainnya?

Ingin opsi lainnya?

Jelajahi manfaat langganan, telusuri kursus pelatihan, pelajari cara mengamankan perangkat Anda, dan banyak lagi.

Komunitas membantu Anda bertanya dan menjawab pertanyaan, memberikan umpan balik, dan mendengar dari para ahli yang memiliki pengetahuan yang luas.

Apakah informasi ini berguna?

Seberapa puaskah Anda dengan kualitas bahasanya?
Apa yang memengaruhi pengalaman Anda?
Dengan menekan kirim, umpan balik Anda akan digunakan untuk meningkatkan produk dan layanan Microsoft. Admin TI Anda akan dapat mengumpulkan data ini. Pernyataan Privasi.

Terima kasih atas umpan balik Anda!

×