Berlaku untuk: Windows, Film & TV, Konsol Xbox, Layanan Xbox, Minecraft
Kecuali dinyatakan lain, ketentuan berkapitalisasi ditentukan dalam Perjanjian Layanan Microsoft ("MSA") atau Ketentuan Penjualan Microsoft (bersama dengan MSA, "Ketentuan"). Aturan ini mencakup aturan di bagian pertama di bawah ini, yang berlaku untuk beberapa Barang Digital ("Aturan Umum"), dan yang ada dalam tabel di bawah ini, yang khusus untuk Barang Digital yang berlaku (atau Layanan yang berlaku yang menyediakan Barang Digital) ("Aturan Service-Specific Tambahan"). Kecuali dinyatakan lain dalam Aturan Service-Specific Tambahan, Aturan Umum berlaku untuk semua Barang Digital. Kami dapat mengubah Aturan ini kapan saja.
Aturan Umum
Semua Barang Digital dilisensikan, tidak dijual. Hak Anda untuk mengakses atau menggunakan Barang Digital tunduk pada kepatuhan Anda terhadap:
-
(a) semua ketentuan lisensi, batasan lisensi, kode etik, dan ketentuan pembayaran dalam Ketentuan,
-
(b) pembayaran Anda secara penuh untuk Barang Digital yang berlaku,
-
(c) Peraturan ini, dan
-
(d) ketentuan tambahan apa pun yang disediakan saat Anda memperoleh lisensi Anda.
Barang Digital hanya dapat digunakan sebagaimana diizinkan secara tersurat dalam Ketentuan atau Aturan ini; semua penggunaan lain dilarang (kecuali Anda telah menghubungi pemilik hak cipta dan menerima persetujuan tertulis sebelumnya untuk sebaliknya). Ketentuan dan Aturan ini berlaku bahkan jika harga atau pembayaran yang jatuh tempo untuk Barang Digital adalah nol. Jika Aturan ini berkonflik dengan Ketentuan (atau ketentuan lainnya), Aturan ini mengontrol apa yang dapat Anda lakukan dengan Barang Digital, dengan satu pengecualian – jika halaman web atau halaman lain di Bursa atau Layanan yang berlaku untuk item Barang Digital tertentu menentukan jumlah perangkat yang berbeda atau menentukan hak atau batasan tertentu yang berbeda dari Aturan ini, halaman web tersebut atau halaman lain akan mengontrol pernyataan yang berkonflik secara tegas, tetapi hanya untuk item Barang Digital tertentu.
Barang Digital dilisensikan semata-mata untuk penggunaan pribadi dan non-komersial Anda (yang tidak termasuk penggunaan untuk tujuan promosi), pada tingkat kustom untuk penggunaan tersebut. Microsoft dapat berhenti mendistribusikan Barang Digital apa pun, atau menambahkan atau mengurangi kemampuan untuk Kebaikan Digital apa pun, kapan saja. Anda dapat kehilangan akses ke atau kemampuan Barang Digital, atau memiliki sifat akses yang berubah (misalnya, kehilangan akses keluarga, jika ada), jika ada), jika:
-
(a) Anda melanggar Ketentuan atau Aturan ini,
-
(b) Anda menggunakan atau mencoba menggunakan Barang Digital dengan cara yang tidak konsisten dengan Ketentuan, Peraturan ini, atau lisensi terbatas yang diberikan kepada Anda,
-
(c) Anda menghindari, atau mencoba menghindari, tindakan teknis apa pun yang dirancang untuk membatasi akses atau memberlakukan batasan lisensi,
-
(d) Anda gagal membayar biaya langganan berulang,
-
(e) Anda gagal mempertahankan metode pembayaran saat ini untuk akun Anda,
-
(f) Anda mengubah negara atau kawasan,
-
(g) Anda gagal mempertahankan alamat email saat ini yang terkait dengan akun Anda,
-
(h) Anda gagal masuk ke Layanan tertentu dengan cukup sering untuk merefresh lisensi elektronik Barang Digital Anda seperti yang dijelaskan dalam Aturan Service-Specific Tambahan di bawah ini,
-
(i) kami membatalkan atau mengakhiri Layanan yang berlaku atau berhenti mendukung perangkat yang berlaku, atau
-
(j) kami kehilangan hak kami untuk terus mendistribusikan Barang Digital kepada Anda, atau mendistribusikannya kepada Anda dengan cara yang sama. Kecuali jika diizinkan di bawah ini, Anda tidak boleh mentransfer atau menjual kembali lisensi apa pun ke Barang Digital apa pun. Jika Anda menjual perangkat apa pun yang berisi Barang Digital, pembeli tidak akan memperoleh hak apa pun untuk menggunakan Barang Digital. Kami dapat menggunakan teknologi untuk memverifikasi kepatuhan Anda terhadap Aturan ini.
Layanan Tertentu mengharuskan Anda mendaftarkan perangkat tempat Anda mengakses Barang Digital dan mengakses Layanan dari perangkat tersebut untuk mempertahankan akses. Perangkat yang terdaftar dapat mencakup komputer pribadi ("PC"), laptop, tablet, konsol Xbox, dan perangkat portabel atau seluler tertentu, sejauh perangkat kompatibel dengan Barang Digital yang diberikan. "Konsol Xbox" atau "konsol" berarti Xbox 360, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X, dan/atau Xbox Series, dan salah satu penerus dan variannya (termasuk, jika ada, varian berbasis cloud yang berlaku yang digunakan untuk streaming game). "Layanan Xbox" atau "Layanan Online Xbox" berarti layanan online milik konsol dan layanan Xbox terkait. Lisensi untuk Barang Digital tertentu dapat diperpanjang jika Anda masuk kembali ke Layanan dan, pada saat itu, belum melebihi batas perangkat. Anda mungkin perlu tersambung ke PC atau konsol Xbox untuk merefresh lisensi untuk Barang Digital lainnya. Kerugian tersebut mungkin bersifat sementara atau permanen seperti yang ditentukan oleh Microsoft. Jika Anda mendaftarkan terlalu banyak perangkat, Microsoft mungkin secara otomatis membatalkan pendaftaran perangkat untuk memberi ruang bagi perangkat baru. Microsoft dapat membatasi seberapa sering Anda dapat mendaftar dan membatalkan pendaftaran perangkat tertentu secara manual untuk menghindari upaya melebihi batasan perangkat. Sesuai dengan hal di atas, Anda dapat mengelola perangkat yang terdaftar di halaman pengaturan untuk akun Microsoft atau Layanan tertentu. Tidak semua perangkat memiliki kemampuan yang sama, dan tidak semua Barang atau Layanan Digital (atau fungsi tertentu) mungkin tersedia di perangkat tertentu. Layanan individual mungkin menyertakan daftar tipe perangkat yang kompatibel, tetapi karena perangkat elektronik konsumen terus berkembang, semahal mungkin tanggung jawab Anda untuk memeriksa apakah perangkat tertentu kompatibel dengan Barang Digital yang ingin Anda beli sebelum membelinya. Jika Layanan menyertakan kemampuan untuk streaming Digital Good, Anda harus masuk ke Layanan dari perangkat terdaftar tempat Anda ingin melakukan streaming, dan, selain batasan dalam Ketentuan, kemampuan Anda untuk mengunduh dan streaming memerlukan akses Internet dengan bandwidth yang memadai, yang harus Anda peroleh sendiri, dengan biaya Anda sendiri. Barang Digital Tertentu hanya dapat dilisensikan untuk wilayah yang terkait dengan akun Microsoft Anda; Anda mungkin tidak dapat mengunduh atau melakukan streaming (sebagaimana berlaku) seperti Barang Digital saat Anda berada di luar wilayah tersebut.
Barang Digital Tertentu dapat diunduh atau di-streaming, sebagaimana berlaku, hanya untuk perangkat yang terkait dengan akun Microsoft Anda, tunduk pada batas yang dinyatakan dalam tabel di bawah ini. Semua aturan dalam tabel ini berlaku selain Aturan Umum di atas.
Aturan dan Deskripsi Service-Specific Tambahan
|
Layanan |
Perangkat Maksimum / Pengguna (kecuali halaman Bursa atau halaman web lain untuk pembelian, sewa, atau langganan Digital Good Anda menentukan nomor yang berbeda) |
Transfer / Menyalin / |
Batasan dan Ketentuan Tambahan |
|---|---|---|---|
|
Media (Buku, Musik, Video) |
|||
|
Buku |
Unduh di hingga 6 perangkat windows yang kompatibel terdaftar |
Ketersediaan kemampuan layanan tertentu (seperti menyalin dan menempelkan atau mencetak kutipan, serta panjang kutipan) dapat bervariasi menurut buku, berdasarkan pengaturan penerbit. Kemampuan yang tersedia ditunjukkan di Bursa. Dalam beberapa kasus, Anda mungkin tidak dapat mengunduh ulang buku yang telah dibeli sebelumnya. Sesuai dengan pilihan kami, kami dapat menawarkan penggantian atau pembaruan dalam situasi tersebut. Anda tidak diizinkan untuk membakar beberapa atau semua buku ke disk. |
Perangkat mungkin tidak didaftarkan dan didaftarkan lebih sering dari dua kali (dua kali per perangkat atau satu kali masing-masing di dua perangkat) setiap 30 hari. |
|
Musik MP3 |
Jumlah perangkat yang wajar |
Tidak berlaku |
|
|
MICROSOFT Movies & TV ("Layanan Video") |
Bahkan jika Anda membeli video dalam definisi tinggi atau definisi ultra-tinggi, resolusi video yang ditampilkan kepada Anda dapat bervariasi berdasarkan konten, perangkat keras, dan bandwidth internet. |
||
|
Video |
Unduh di hingga 10 perangkat terdaftar yang kompatibel (Untuk konten dari AMC Networks dan Studio Canal, Anda hanya dapat mengunduh di 5 PC dan 2 unduhan konsol Xbox yang kompatibel). Anda harus masuk ke Layanan Video untuk melakukan streaming Video Hak Yang Dipertahankan dan mungkin streaming hanya ke perangkat terdaftar yang kompatibel. Anda dapat melakukan streaming item Video Hak Dipertahankan ke satu perangkat tersebut dalam satu waktu, meskipun Anda dapat melakukan streaming hingga tiga item Video Hak Yang Dipertahankan secara bersamaan. Video Hak Pertahankan yang telah diunduh dapat dilihat di perangkat terdaftar yang kompatibel tanpa masuk ke Layanan, kecuali jika Video Hak Pertahankan tersebut diunduh ke konsol Xbox berkemampuan unduhan. Video Hak Pertahankan yang diunduh ke perangkat dapat ditemukan di tab video Pribadi Layanan jika Anda tidak masuk ke Layanan. Anda dapat melihatnya di konsol pertama seperti itu tanpa masuk ke Layanan Video, tetapi Anda harus masuk ke Layanan Video di konsol kedua untuk menampilkan video di konsol tersebut. |
Anda tidak boleh menyalin atau memindahkan Video Hak Dipertahankan dari lokasi aslinya yang disimpan. |
Perangkat mungkin tidak didaftarkan dan didaftarkan lebih sering dari sekali setiap 30 hari per perangkat. Anda harus mengakses Layanan di setiap perangkat setiap 90 hari sekali untuk mempertahankan atau merefresh file lisensi di perangkat tersebut. |
|
Video sesuai Permintaan |
Unduh hanya ke satu perangkat yang kompatibel. Anda harus mulai menampilkan item Video VOD dalam waktu 14 hari setelah pesanan dan menyelesaikan penayangan dalam 24 jam ke depan (kecuali periode lain ditentukan pada saat pembelian); setelah periode ini kedaluwarsa, Anda tidak boleh menampilkan Video VOD tanpa membeli lisensi lain. Video VOD mungkin di-streaming atau diunduh ke perangkat yang kompatibel, namun hanya dapat diunduh di perangkat tempat video disewa, dan setelah diunduh, hanya dapat dilihat di perangkat tersebut, dan mungkin tidak diunduh atau di-streaming ke perangkat lain. Jika tidak diunduh, Video VOD mungkin di-streaming ke perangkat apa pun yang kompatibel, tetapi tidak ke lebih dari satu perangkat tersebut dalam satu waktu. |
Anda tidak boleh menyalin atau memindahkan Video VOD dari lokasi aslinya yang disimpan. |
|
|
Xbox Games dan Layanan |
|||
|
Permainan Digital Xbox One dan Xbox Series |
Pengguna dapat mengakses atau menginstal Game Digital Xbox One dan Xbox Series pada konsol Xbox One atau Xbox Series dalam jumlah yang wajar, termasuk konsol "Home" atau konsol jelajah tempat pengguna masuk. |
Setiap game yang Anda unduh dari Bursa memiliki lisensi berbasis perangkat dan lisensi berbasis pengguna. Anda dapat menunjuk satu konsol (tidak termasuk varian berbasis cloud yang digunakan untuk streaming game) sebagai konsol "Rumah", dan lisensi perangkat secara otomatis terpasang padanya, bahkan jika Anda membeli dari konsol lain. Lisensi pengguna terkait dengan akun Microsoft Anda. Konsol dapat menjadi konsol "Rumah" untuk beberapa orang. Anda dapat mengubah konsol "Rumah" hingga 5 kali selama periode satu tahun; saat Anda melakukannya, semua lisensi perangkat Anda akan otomatis berpindah, dan beroperasi hanya aktif, konsol "Rumah" baru. Siapa pun dapat menggunakan game Anda (atau konten lain yang dilisensikan ke perangkat tersebut) di konsol "Rumah" Anda di bawah lisensi perangkat Anda. Anda dapat menggunakan semua game di mana Anda memiliki lisensi pengguna dengan masuk dengan Akun Microsoft Anda, selama Anda tidak diputar secara bersamaan di konsol lain. Aturan ini disebut sebagai "Aturan penggunaan konsol rumah". Beberapa game "Add-on" dan konten lain yang dapat diunduh mungkin terbatas pada penggunaan pribadi Anda. |
Untuk kejelasan, periode satu tahun diukur secara bergulir, memulai saat Anda menetapkan atau mengubah konsol Rumah untuk pertama kalinya. Jika mencapai batas perubahan konsol Rumah untuk tahun tersebut, Anda akan menerima pesan yang memberi tahu tanggal berikutnya yang tersedia, Anda dapat mengubah konsol Rumah lagi. |
|
Permainan Xbox 360 |
1 Konsol Xbox 360 |
Anda (dan orang lain yang memiliki akses) dapat menggunakan game atau konten lain di konsol Xbox 360 pertama yang Anda unduh. Anda dapat mentransfer game tersebut atau konten lain ke konsol Xbox 360 lain menggunakan unit memori atau penyimpanan lainnya, tetapi Anda dapat memainkannya di konsol tersebut hanya saat konsol tersebut masuk ke akun Microsoft Anda. |
|
|
Permainan Xbox Play Anywhere |
Pengguna dapat mengakses atau menginstal Xbox Play Anywhere Games pada sejumlah perangkat Windows yang kompatibel, dan konsol Xbox One atau Xbox Series. Selain itu, setiap game hanya dapat dimainkan di satu perangkat atau konsol dalam satu waktu. |
Terlepas dari jumlah perangkat tempat game diinstal, Anda mungkin masuk ke game hanya dari satu perangkat dalam satu waktu. Ketika memainkan game Xbox Play Anywhere, kemajuan game disimpan bersama gamertag sehingga Anda dapat melanjutkan ke posisi terakhir saat masuk ke perangkat lain. Aturan Permainan Digital Xbox One atau Xbox Series di atas juga berlaku untuk game Xbox Play Anywhere. |
Program Xbox Play Anywhere hanya berlaku untuk permainan digital tertentu yang berpartisipasi, termasuk yang menyandang ikon Xbox Play Anywhere di www.xbox.com atau di Bursa (lihat www.xboxplayanywhere.com untuk daftar lengkap). Game Xbox Play Anywhere dapat dibeli di Bursa atau melalui kode digital di peritel yang berpartisipasi. Sebelum mengunduh game Xbox Play Anywhere di PC Anda, periksa persyaratan sistem minimum penerbit game untuk memastikan PC Anda kompatibel. |
|
Xbox Live Gold |
Pengguna dapat masuk ke Xbox Live Gold dengan jumlah konsol Xbox One atau Xbox Series yang masuk akal. Namun, akses game atau layanan dibatasi sebagaimana ditetapkan dalam Aturan Permainan Digital Xbox One atau Xbox Series, Aturan Xbox Play Anywhere, Aturan Xbox Game Pass untuk Konsol, dan Aturan Xbox Game Pass Ultimate, sebagaimana berlaku. |
Langganan Xbox Live Gold Anda terkait dengan akun Xbox Anda. |
Lihat Syarat dan Ketentuan di: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass untuk Konsol |
Pengguna dapat mengakses Xbox Game Pass untuk Konsol pada jumlah konsol Xbox One atau Xbox Series yang wajar. |
Xbox Game Pass untuk Konsol langganan dikaitkan dengan akun Xbox Anda. |
Lihat Syarat dan Ketentuan di: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
PC Game Pass |
Pengguna dapat mengakses Xbox Game Pass untuk PC di sejumlah perangkat Windows yang kompatibel. Namun, setiap game hanya dapat dimainkan di satu perangkat dalam satu waktu. |
Xbox Game Pass untuk PC langganan dikaitkan dengan akun Microsoft Anda. |
Lihat Syarat dan Ketentuan di: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass Ultimate |
Pengguna dapat mengakses Xbox Game Pass Ultimate pada sejumlah perangkat Windows yang kompatibel dan konsol Xbox One atau Xbox Series yang masuk akal. Game hanya dapat dimainkan di satu konsol dalam satu waktu. Penggunaan game lain di PC secara serentak diizinkan. Namun, setiap game hanya dapat diakses di satu perangkat atau konsol dalam satu waktu. Lihat juga Aturan Permainan Digital Xbox One atau Xbox Series, Aturan Xbox Play Anywhere, Aturan Xbox Game Pass untuk Konsol, dan Aturan Pass Game PC, sebagaimana berlaku. |
Xbox Game Pass Ultimate langganan dikaitkan dengan akun Xbox Anda. |
Lihat Syarat dan Ketentuan di: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Minecraft |
|||
|
Minecraft Realms |
Hingga 2 pemain per server |
Realms adalah langganan untuk server multipemain pribadi yang akan digunakan dengan versi Minecraft yang didukung (game dijual terpisah) pada platform yang didukung di mana Anda memiliki game (Minecraft Java Edition dan Xbox360 tidak didukung). Langganan Xbox Live Gold diperlukan untuk bermain di Xbox (dijual terpisah). Untuk langganan berulang, setelah periode promosi apa pun, langganan akan terus ditagih dengan harga reguler saat itu (dapat berubah) ditambah pajak yang berlaku kecuali dibatalkan. Batalkan di akun Microsoft. Jika Anda memainkan Minecraft melalui Game Pass, Realms adalah langganan terpisah. Anda perlu membeli dan membatalkan setiap langganan secara terpisah. Jika langganan Anda tidak aktif selama lebih dari 18 bulan, data Realms Anda akan dihapus dari server. Biaya ISP mungkin berlaku. Diskon Realms tidak dapat digabungkan dengan penawaran lainnya dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai; Persyaratan, fitur, layanan online, atau langganan dapat berubah dan/atau dihentikan. Tunduk pada Perjanjian Layanan Microsoft (microsoft.com/msa) dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Realms (https://www.minecraft.net/realms/terms/). |
|
|
Minecraft Realms Plus |
Hingga 10 pemain per server |
Realms Plus adalah langganan untuk konten dan server pribadi Realms untuk digunakan dengan versi Minecraft yang didukung (game dijual terpisah) pada platform yang didukung di mana Anda memiliki game (Minecraft Java Edition dan Xbox360 tidak didukung); langganan aktif diperlukan untuk menggunakan konten Realms Plus. Konten bervariasi seiring waktu dan mungkin tidak tersedia di semua negara. Langganan Xbox Live Gold diperlukan untuk bermain di Xbox (dijual terpisah). Untuk langganan berulang, setelah periode promosi apa pun, langganan akan terus ditagih dengan harga reguler saat itu (dapat berubah) ditambah pajak yang berlaku kecuali dibatalkan. Batalkan di akun Microsoft Anda. Jika Anda memainkan Minecraft melalui Game Pass, Realms Plus adalah langganan terpisah. Anda perlu membeli dan membatalkan setiap langganan secara terpisah. Jika langganan berakhir atau item konten dihapus dari katalog, Anda harus mengaktifkan kembali langganan atau membeli konten secara terpisah untuk terus menggunakannya. Jika langganan Anda tidak aktif selama lebih dari 18 bulan, data Realms Plus Anda akan dihapus dari server. Biaya ISP mungkin berlaku. Diskon Realms Plus tidak dapat digabungkan dengan penawaran lainnya dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai; Persyaratan, fitur, layanan online, atau langganan dapat berubah dan/atau dihentikan. Tunduk pada Perjanjian Layanan Microsoft (microsoft.com/msa) dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Realms (https://www.minecraft.net/realms/terms/). (Realms: Java Edition adalah langganan terpisah, dijual terpisah dan memerlukan game Minecraft: Java Edition) |
|
|
Aplikasi |
|||
|
Aplikasi |
10 perangkat Windows yang kompatibel |
Terlepas dari Aturan Umum di atas, aplikasi yang disediakan secara gratis dapat diunduh ke perangkat yang tidak terdaftar di akun Microsoft Anda. |
|
Ketentuan Tambahan untuk Game PC yang Memenuhi Syarat
Sebagai bagian integral dari Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA), Microsoft setuju untuk mengizinkan Konsumen untuk bermain, semata-mata untuk penggunaan pribadi mereka, Game yang Memenuhi Syarat pada Layanan Streaming di perangkat apa pun yang mereka miliki, sebagaimana didefinisikan dan sesuai dengan Komitmen yang dimasukkan oleh Microsoft dan dibuat mengikat secara hukum oleh Komisi Eropa dalam keputusannya berdasarkan Pasal 8(2) Peraturan (EC) 139/2004 seandainya M.10646 – Microsoft/Activision Blizzard.
