Aree geografiche e lingue per Cortana

Si applica a: CortanaWindows 10

Aree geografiche e lingue

Cortana è ottimizzata per abbinamenti di lingua e mercato specifici. Il suo funzionamento è ottimale quando le impostazioni di area geografica e lingua sono allineate. L'elenco seguente include le aree geografiche in cui è disponibile Cortana e la lingua corrispondente per cui Cortana è ottimizzata in ognuna di queste aree.

  • Cortana è disponibile in queste aree geografiche per queste lingue:

    • Australia: inglese

    • Brasile: portoghese

    • Canada: inglese/francese

    • Cina: cinese (semplificato)

    • Francia: francese

    • Germania: tedesco

    • India: inglese

    • Italia: italiano

    • Giappone: giapponese

    • Messico: spagnolo

    • Spagna: spagnolo

    • Regno Unito: inglese

    • Stati Uniti: inglese

  • Nota: se cambi l'area geografica, è possibile che tu non riesca a effettuare acquisti in Microsoft Store o a usare i tuoi acquisti, come sottoscrizioni e abbonamenti, giochi, film e programmi TV.
  • Aggiornamento: se le tue impostazioni sono corrette, ma non riesci comunque a usare Cortana, l'installazione degli aggiornamenti più recenti per Windows potrebbe consentire di risolvere il problema. 

Configurazione

  • Cortana offre un funzionamento ottimale se tutte queste impostazioni sono configurate sulla stessa lingua:

    • Lingue (lingua del dispositivo)

    • Lingua funz. vocali

    • Paese/area geografica

  • Per controllare che le impostazioni siano corrette o apportare modifiche:
    • Apri Impostazioni . Seleziona Data/ora e lingua e quindi Lingua.

    • Controlla l'impostazione Lingue relativa alla lingua di visualizzazione di Windows. Per ottenere una nuova lingua, seleziona Aggiungi una lingua, quindi scegli una voce dall'elenco. Per caricare il Language Pack serve qualche minuto. Se rimuovi una lingua puoi riaggiungerla.

    • Seleziona Area geografica, quindi controlla l'impostazione Paese o area geografica. Controlla che il paese selezionato corrisponda alla lingua di visualizzazione di Windows impostata in Lingue.

    • Infine, seleziona Riconoscimento vocale e assicurati che l'impostazione Lingua delle funzionalità vocali sia allineata con le impostazioni precedenti. Se la lingua manca aggiungila come indicato nella prossima scheda.

    • Disconnettiti e poi accedi per attivare le modifiche.

  • Nota: per i dispositivi mobili, assicurati che le impostazioni relative a Lingua, Area geografica e Riconoscimento vocale in Impostazioni > Data/ora e lingua siano corrette.
    • Vai a Lingua > Aggiungi lingua per aggiungere una nuova lingua.

    • Vai a Riconoscimento vocale > Aggiungi una lingua per aggiungere una nuova lingua per il riconoscimento vocale.

  • Nota: puoi provare Cortana tramite l'impostazione di lingua di Cortana anche se le tue impostazioni di lingua e area geografica non sono allineate, tuttavia la funzionalità di Cortana sarà limitata.

Language Pack

  • Per alcune lingue potresti dover scaricare manualmente il Language Pack per il riconoscimento vocale.
    •  Vai a Start  e apri Impostazioni .

    • Seleziona Data/ora e lingua > Lingua.

    • Seleziona la lingua a cui vuoi aggiungere il riconoscimento vocale, quindi seleziona il pulsante Opzioni.

    • In Riconoscimento vocale, seleziona Download. Il caricamento del Language Pack per il riconoscimento vocale potrebbe richiedere un paio di minuti.

    • Disconnettiti e quindi esegui di nuovo l'accesso per aggiungere il nuovo Language Pack per il riconoscimento vocale alle opzioni.

    • Torna a Impostazioni > Data/ora e lingua > Lingua, seleziona la nuova lingua, quindi utilizza il pulsante freccia in su per spostarla in cima all'elenco e impostarla come lingua predefinita.

    • Vai a Riconoscimento vocale e assicurati che l'impostazione Lingua delle funzionalità vocali sia allineata con le impostazioni precedenti.

    • Disconnettiti e poi accedi per attivare le modifiche.

  • Nota: se provi Cortana tramite l'impostazione di lingua di Cortana, il pacchetto per il riconoscimento vocale corrispondente verrà scaricato automaticamente nel tuo dispositivo.