Al momento sei offline in attesa che la connessione Internet venga ristabilita

Il tuo browser non è supportato

Devi aggiornare il browser per usare il sito.

Esegui l'aggiornamento all'ultima versione di Internet Explorer

Descrizione del pacchetto hotfix per Excel 2010 (Excel-x-none.msp, Graph-x-none.msp): 28 febbraio 2012

Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell’utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell’utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.

Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell’articolo: 2597940
Sommario
In questo articolo vengono descritti i problemi di Microsoft Excel 2010 corretti nel pacchetto hotfix datato 28 febbraio 2012.
INTRODUZIONE

Problemi risolti in questo pacchetto di hotfix

  • Quando si modifica la lingua di visualizzazione nel 2010 di Excel, i nomi di colonna esistente in una tabella pivot non vengono tradotte.

    Nota La nuova lingua di visualizzazione viene applicata ai nomi di colonna sola dopo che tutti istanze di una determinata colonna vengono rimossi dalla e poi riaggiunto a una tabella pivot. Ad esempio, se una tabella pivot contiene due colonne di "Unità di vendita", ad esempio "Unit Sales" e "Vendite unitarie 2" versione localizzata di "Unità di vendita" viene visualizzata solo dopo che entrambe le colonne vengono rimossi dalla e poi riaggiunto alla tabella pivot.
  • Si supponga che una cartella di lavoro contiene un collegamento che fa riferimento a una cartella di lavoro esterno che si trova su un'unità mappata. Quando si apre la cartella di lavoro utilizzando un percorso (Universal Naming Convention) in Excel 2010, il collegamento che fa riferimento alla cartella di lavoro esterno contiene il percorso corretto. Inoltre, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
    La cartella di lavoro contiene uno o più collegamenti che non possono essere aggiornati.

    NotaAssicurarsi che si aggiornano tutte le installazioni di Excel 2007 con il pacchetto di hotfix 2598032 e tutte le installazioni di Excel 2010 con pacchetto di hotfix 2597940 prima di provare a condividere i file che contengono collegamenti ai percorsi UNC tra computer. Se si salva una cartella di lavoro contiene un collegamento a un percorso UNC in una versione aggiornata di Excel e quindi si apre la cartella di lavoro in una versione di Excel non viene aggiornato, il collegamento fa riferimento all'indirizzo sbagliato. Ad esempio, se si salva una cartella di lavoro contenente la \\server\share\main\Book1.xlsx di collegamento in una versione aggiornata di Excel e quindi si apre la cartella di lavoro in una versione di Excel non viene aggiornato, il collegamento fa riferimento a \\server\main\Book1.xlsx l'indirizzo.
Informazioni

Informazioni sull'aggiornamento rapido

Un hotfix supportato è disponibile da Microsoft. Tuttavia, questo hotfix è destinato a correggere il problema descritto in questo articolo. Applicare questo hotfix solo ai sistemi in cui si verificano il problema descritto in questo articolo. Questo hotfix vengano eseguiti ulteriori test. Se il problema non causa gravi difficoltà, si consiglia di attendere il prossimo aggiornamento software contenente tale hotfix.

Se l'aggiornamento rapido è disponibile per il download, è presente una sezione "Hotfix disponibile per il download" all'inizio di questo articolo della Knowledge Base. Se non viene visualizzato in questa sezione, contattare il servizio clienti Microsoft e supporto tecnico per ottenere l'hotfix.

Nota Se si verificano ulteriori problemi o se è richiesta la risoluzione dei problemi, è necessario creare una richiesta di assistenza separata. I costi di supporto consueto verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare nello specifico hotfix. Per un elenco completo dei numeri di telefono del servizio clienti Microsoft e supporto tecnico o per creare una richiesta di assistenza separata, visitare il seguente sito Web Microsoft: Nota Il modulo "Hotfix disponibile per il download" Visualizza le lingue per cui è disponibile l'aggiornamento rapido. Se non viene visualizzata la lingua, è perché un aggiornamento rapido non è disponibile per tale lingua.

Prerequisiti

È necessario disporre 2010 di Office o Office 2010 Service Pack 1 (SP1) per applicare questo hotfix. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
2510690 Elenco di tutti i pacchetti Office SP1 2010

Richiesta di riavvio

Non è necessario riavviare il computer dopo aver applicato questo aggiornamento rapido.

Informazioni sulla sostituzione dell'hotfix

Questo hotfix non sostituisce un aggiornamento rapido precedentemente rilasciato.

Informazioni del Registro di sistema

Per utilizzare l'hotfix in questo pacchetto, non è necessario apportare le modifiche al Registro di sistema.

Informazioni sui file

La versione inglese di questo pacchetto hotfix viene utilizzato un pacchetto di Microsoft Windows Installer per installare il pacchetto di hotfix. Le date e le ore dei file elencate nella tabella che segue in tempo universale coordinato (UTC). Quando si visualizzano le informazioni del file, la data viene convertita in ora locale. Per calcolare la differenza tra ora UTC e l'ora locale, utilizzare il Fuso orario scheda in data e ora nel Pannello di controllo.

x86


Informazioni sul download

Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOra
Office2010-kb2597940-fullfile-x 86-glb.exe14.0.6117.500057,993,07212-Feb-921: 34

Informazioni sui file MSP di Microsoft Windows Installer

Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOra
Excel-x-none.mspNon applicabile66,807,29612-Feb-99: 10
Grafico-x-none.mspNon applicabile1,988,60812-Feb-99: 10

Informazioni sui file di Excel-x-none.msp

Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOra
Excel. exe14.0.6117.500020,775,19212-Feb-92: 30
Xl12cnv.exe14.0.6117.500017,819,41612-Feb-720: 52
Xlicons.exe14.0.6009.10001,479,5201-Set-1116: 35

Informazioni sui file grafico-x-none.msp

Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOra
Graph.14.0.6117.50004,302,64812-Feb-719: 53

x64

Informazioni sul download

Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOra
Office2010-kb2597940-fullfile-x 64-glb.exe14.0.6117.500059,702,60812-Feb-919: 17

Informazioni sui file MSP di Microsoft Windows Installer

Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOra
Excel-x-none.mspNon applicabile65,803,77612-Feb-99: 09
Grafico-x-none.mspNon applicabile3,173,37612-Feb-99: 09

Informazioni sui file di Excel-x-none.msp

Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOra
Excel. exe14.0.6117.500028,258,58412-Feb-92: 51
Xl12cnv.exe14.0.6117.500025,019,67212-Feb-721: 35
Xlicons.exe14.0.6009.10001,479,5201-Set-1116: 35

Informazioni sui file grafico-x-none.msp

Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOra
Graph.14.0.6117.50006,443,32012-Feb-720: 06

Riferimenti
Per ulteriori informazioni sulla terminologia degli aggiornamenti software, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
824684 Descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft

Avviso: questo articolo è stato tradotto automaticamente

Proprietà

ID articolo: 2597940 - Ultima revisione: 02/29/2012 01:56:00 - Revisione: 1.0

  • Microsoft Excel 2010
  • kbqfe kbsurveynew kbexpertiseinter kbhotfixserver kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixallversions kbmt KB2597940 KbMtit
Feedback
://c1.microsoft.com/c.gif?DI=4050&did=1&t=">p;t=">="http://c1.microsoft.com/c.gif?"> >>ow.location.protocol) + "//c.microsoft.com/ms.js'><\/script>");