Controllare l'ortografia con le regole ortografiche restrittive russe

Nota: Questo articolo ha esaurito la sua funzione e verrà ritirato tra breve. Per evitare problemi di "Pagina non trovata", si sta procedendo alla rimozione dei collegamenti noti. Se sono stati creati collegamenti a questa pagina, rimuoverli per contribuire a ottimizzare il Web.

Ora è possibile controllare l'ortografia del russo usando regole di controllo ortografico rigorose. A tale scopo, è necessario prima di tutto usare una versione di Microsoft Office o un Language Pack di Office che include strumenti di correzione per la lingua russa e quindi configurare le applicazioni di Office in modo da usare una delle impostazioni seguenti:

  • Strict ë    Le parole che devono essere scritte con la lettera ë verranno contrassegnate se i segni diacritici vengono omessi e verranno suggeriti solo i moduli Variant con ë.

  • Consenti e per ë    Le parole che richiedono ë non verranno contrassegnate se i segni diacritici vengono omessi ed entrambe le varianti vengono accettate; verranno suggerite entrambe le varianti. Questa è l'impostazione predefinita.

In questo articolo

Prima di iniziare

Passaggio 1: configurare le applicazioni di Office per l'uso della lingua russa

Passaggio 2: usare le regole ortografiche restrittive russe

Prima di iniziare

Per controllare l'ortografia del testo russo, è necessario usare una versione di Microsoft Office o un Language Pack di Office che include strumenti di correzione per la lingua russa e configurare le applicazioni di Office in modo da usare la lingua russa. Per altre informazioni sui Language Pack, vedere

Inizio pagina

Passaggio 1: configurare le applicazioni di Office per l'uso della lingua russa

In questa procedura si presuppone che sia già stato installato il Language Pack appropriato.

  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere tutti i programmi, Microsoft Office, strumenti di Microsoft Officee quindi fare clic su Preferenze lingua di Microsoft Office.

  2. In scelta lingue di modificafare clic sulla freccia Aggiungi altre lingue di modifica , selezionare russoe quindi fare clic su Aggiungi.

    Note: 

    • Se il computer non è configurato correttamente per la lingua di modifica aggiunta, il layout di tastiera o le colonne di correzione potrebbero essere non abilitati o non installati . Per ulteriori informazioni su questi avvisi, vedere aggiungere una lingua o impostare le preferenze di lingua in Office.

    • Dopo aver modificato la lingua predefinita, è necessario chiudere tutte le applicazioni di Office e quindi riaprirle per applicare la modifica.

Inizio pagina

Passaggio 2: usare le regole ortografiche restrittive russe

L'opzione ortografia rigorosa russa è disponibile solo se si usa la versione di Office che include gli strumenti di correzione russi o se è stato installato e configurato il Language Pack.

  1. Fare clic sulla scheda File.

  2. Fare clic su Opzioni e quindi su Strumenti di correzione.

  3. Per modificare le impostazioni ortografiche russe, selezionare o deselezionare la casella di controllo russo: applica Strict ë e quindi fare clic su OK.

Inizio pagina

Nota:  Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Queste informazioni sono risultate utili' Questo è l'articolo in inglese per riferimento.

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×