Panoramica

Prerequisiti

Configurare la fatturazione con pagamento automatico

Configurare Microsoft Syntex

Abilitare le traduzioni delle trascrizioni nell'interfaccia di amministrazione di M365

Come tradurre trascrizioni in Stream per SharePoint

Panoramica

Lavori in un'organizzazione multilingue?  Rendere il contenuto più inclusivo creando video che i colleghi possono facilmente visualizzare e comprendere nella loro lingua principale. Le traduzioni delle trascrizioni consentono di tradurre la trascrizione e i sottotitoli codificati dei video in oltre 100 lingue supportate. Una volta tradotta, gli spettatori possono scegliere la trascrizione e le didascalie tradotte mentre guardano il video.

Stream per SharePoint ha stretto una partnership con Microsoft Syntex per offrire una soluzione affidabile ed economica a pagamento in base alle esigenze di traduzione delle trascrizioni.

Prerequisiti

Per usare Microsoft Syntex pagamento a consumo, è necessario:

  • Una sottoscrizione di Azure nello stesso tenant di Microsoft Syntex

  • Un gruppo di risorse di Azure in quella sottoscrizione

Se queste risorse sono già disponibili per altri scopi, è anche possibile usarle con Microsoft Syntex.

Per informazioni su come creare una sottoscrizione di Azure, vedere Creare le sottoscrizioni azure iniziali.

Per informazioni su come creare un gruppo di risorse di Azure, vedere Gestire i gruppi di risorse di Azure usando il portale di Azure.

Configurare la fatturazione con pagamento automatico

Fai clic sul collegamento Configura Microsoft Syntex per la fatturazione a pagamento.

Configurare Microsoft Syntex

Fai clic sul collegamento Imposta Microsoft Syntex.

Abilitare le traduzioni delle trascrizioni nell'interfaccia di amministrazione di M365

Per poter accedere alla interfaccia di amministrazione di Microsoft 365 e abilitare le traduzioni delle trascrizioni, è necessario disporre delle autorizzazioni di amministratore globale o amministratore di SharePoint.  Dovresti già avere Impostato la fatturazione con pagamento in base al pagamento e Configurare Microsoft Syntex.You should already have Set up pay-as-you-go billing and Set up Microsoft Syntex.

  1. Vai a interfaccia di amministrazione di Microsoft 365 

  2. Nel riquadro di spostamento sinistro fare clic su Imposta

  3. Scorrere verso il basso fino a individuare la sezione File e contenuto e fare clic sull'opzione Usa ia contenuto con Microsoft Syntex  configurazione del centro notifiche

  4. Una volta in Usa l'intelligenza artificiale del contenuto con Microsoft Syntex e in Inizia individuare e fare clic sulla scheda di  synteGestisci Microsoft Syntex  card

  5. Il riquadro di spostamento Syntex si aprirà a destra.  Individuare e fare clic sull'opzione Video selezione di video

  6. Per modificare lo stato, fare clic sul collegamento Modifica Disattivare il video syntex

  7. Per abilitare le traduzioni video, fare clic sull'interruttore su Attivato e fare clic sul pulsante Salva Attivare l'interruttore traduzioni video

  8. Infine, fare clic sulla freccia Indietro nell'angolo superiore sinistro del pannello e verificare che Stato traduzione video sia stato impostato su Attivato. Ora puoi chiudere il pannello.  traduzioni video su

  9. A questo punto dovrebbe essere possibile tradurre la trascrizione nei video di Stream per SharePoint.  Per altre informazioni, vedere la sezione Come tradurre trascrizioni in Stream per SharePoint .

Come tradurre trascrizioni in Stream per SharePoint 

I proprietari di video possono tradurre una trascrizione esistente in più di 100 lingue diverse e renderla immediatamente disponibile, come trascrizioni e sottotitoli codificati, per tutti gli spettatori di video.

Per tradurre una trascrizione, seleziona Impostazioni video nell'angolo in alto a destra del lettore Web. Espandi la sezione Trascrizioni e didascalie se chiusa, quindi seleziona Traduci.

Interfaccia utente con un pulsante Traduci

Nota: Per visualizzare il pulsante Traduci , il video deve contenere almeno una trascrizione. Per informazioni su come generare o caricare un file di trascrizione, vedere Come gestire sottotitoli e trascrizioni per i video .

Nella finestra di dialogo Traduci selezionare la trascrizione da tradurre nell'elenco a discesa della lingua Da

Interfaccia utente che mostra una finestra di dialogo con un elenco a discesa selezionato

Suggerimento: Se nel video è presente una sola trascrizione, non saranno disponibili altre opzioni nell'elenco a discesa della lingua Da .

E la lingua in cui la trascrizione verrà tradotta nell'elenco a discesa Traduci in.

Interfaccia utente che mostra una finestra di dialogo con un elenco a discesa selezionato

Selezionare Traduci

Interfaccia utente che mostra una finestra di dialogo con un pulsante Traduci

A seconda della lunghezza del video, la traduzione della trascrizione può richiedere alcuni minuti.

Interfaccia utente con un indicatore di stato

La trascrizione appena tradotta verrà elencata nella sezione Trascrizioni e didascalie con le stesse funzionalità disponibili di ogni trascrizione, ad esempio il download, l'eliminazione, la sostituzione, la ricerca e la modifica (per altre informazioni sulle funzionalità di trascrizione, vedere l'articolo Come gestire sottotitoli e trascrizioni per il video ).

Interfaccia utente che mostra una trascrizione tradotta risultante

A quel tempo, la trascrizione appena tradotta sarà disponibile per tutti gli spettatori come sottotitoli codificati o nel riquadro della trascrizione.

Importante: Ogni volta che una trascrizione è stata tradotta correttamente, riceverai un addebito in base al numero di caratteri tradotti dalla trascrizione sorgente alla velocità corrente per questo Microsoft Syntex metro. Non sono previsti costi per la visualizzazione di una trascrizione tradotta.

Afrikaans (af), albanese (sq), amharico (am), arabo (ar), armeno (hy), assamese (as), azero (alfabeto latino) (az), bengalese (bn), Bashkir (ba), ba), basco (eu), bosniaco (alfabeto latino) (bs), bulgaro (bg), cantonese (tradizionale) ) (yue), catalano (ca), cinese semplificato (zh-Hans), cinese tradizionale (zh-Hant), croato (hr), ceco (cs), danese (da), Dari (prs), Divehi (dv), olandese (nl), inglese (en), estone (et), faroese (fo), Fijian (fj), Filipino (fil), finlandese (fi), francese (fr), francese (Canada) (fr-ca), gallego (gl), georgiano (ka), tedesco (de), greco (el), gujarati (gu), haitiano (ht), ebraico (he), hindi (hi), ungherese (hu), islandese (is), indonesiano (ht), ebraico (he), hindi (hi), ungherese (hu), islandese (is), indonesiano (is), indonesiano id), Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (alfabeto latino) (iu-Latn), irlandese (ga), italiano (it), giapponese (ja), Kannada (kn), kazaco (kk), Khmer (km), coreano (ko), curdo (centrale) (ku), Kirghizistan (alfabeto cirillico) (ky), Lao (lo), lettone (lv), lituano (lt), macedone (mk), Malagasy (mg), malese (alfabeto latino) (ms), Malayalam (ml), Malta (mt), Maori (mi), Marathi (mr), mongolo (cirillico) (mn-Cyrl), Mongolian (tradizionale) (mn-Mong), Myanmar (mio), Nepal (ne), norvegese (nb), Odia (o), Pashto (ps), persiano (fa), polacco (pl), portoghese (Brasile) (pt), portoghese (Portogallo) (pt-pt), Punjabi (pa), Queretaro Otomi (otq), romeno (ro), Russo (ru), samoano (alfabeto latino) (sm), serbo (alfabeto cirillico) (sr-Cyrl), serbo (alfabeto latino) (sr-Latn), slovacco (sk), sloveno (sl), somalo (arabo), spagnolo (es), swahili (alfabeto latino) (sw), svedese (sv), hindi (ty), tamil (ta), College (tt), Telugu (te), Thai (th), Tibet (bo), Tigrinya (ti), Tonga (to), Turco (tr), Turkmen (alfabeto latino) (tk), Ucraino (uk), Sorbian superiore (hsb), Urdu (your), Uyghur (arabo) (ug), Uzbeco (alfabeto latino) (uz), vietnamita (vi), gallese (cy), Zulu (zu).

Serve aiuto?

Vuoi altre opzioni?

Esplorare i vantaggi dell'abbonamento e i corsi di formazione, scoprire come proteggere il dispositivo e molto altro ancora.

Le community aiutano a porre e a rispondere alle domande, a fornire feedback e ad ascoltare gli esperti con approfondite conoscenze.