Quando si digita del testo in un'applicazione di Office, Office usa gli strumenti di correzione per controllare il documento. A seconda dell'applicazione di Office in uso, gli strumenti di correzione possono controllare l'ortografia o la grammatica, sillabare il testo e cercare parole nel thesaurus.
È possibile passare da uno strumento di correzione all'altro selezionando una lingua diversa per il documento. Per informazioni su come selezionare una lingua diversa, vedere Esecuzione del controllo ortografico e grammaticale in un'altra lingua.
Se si usa il layout della tastiera di una lingua per cui sono disponibili strumenti di correzione, è anche possibile usarli per quella lingua. Ad esempio, se si cambia il layout della tastiera in Word dall'italiano al tedesco, Word inizia automaticamente a usare il dizionario tedesco, l'elenco Correzione automatica per il tedesco e il correttore grammaticale per il tedesco. Il thesaurus per il tedesco viene visualizzato nel riquadro Strumenti riferimento.
Parte del contenuto di questo argomento potrebbe non essere applicabile per alcune lingue.
Quali strumenti sono disponibili?
La versione in lingua Inglese (Stati Uniti) di Office per Mac 2011 include gli strumenti di correzione per le lingue seguenti:
|
Lingua |
Strumenti di correzione |
|---|---|
|
Catalano |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Ceco |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Danese |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Olandese |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Inglese (Australia) |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione |
|
Inglese (Canada) |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione |
|
Inglese (Regno Unito) |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione |
|
Inglese (Stati Uniti) |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione |
|
Finlandese |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Francese |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione È possibile impostare le preferenze di ortografia e grammatica di Word e PowerPoint in modo da usare le regole di controllo ortografico tradizionali o nuove. |
|
Francese (Canada) |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione |
|
Tedesco |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione È possibile impostare le preferenze di ortografia e grammatica di Word e PowerPoint in modo da usare le nuove regole di controllo ortografico. Excel usa l'impostazione di Word. |
|
Tedesco (Austria) |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione |
|
Italiano |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione |
|
Giapponese |
Regole per il controllo grammaticale e la verifica coerenza |
|
Norvegese (Bokmål) |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Norvegese (Nynorsk) |
Controllo ortografia, sillabazione |
|
Polacco |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Portoghese |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Portoghese (Brasile) |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Russo |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Spagnolo |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
|
Svedese |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione |
|
Tedesco (Svizzera) |
Controllo ortografia, thesaurus, correttore grammaticale, sillabazione |
|
Turco |
Controllo ortografia, thesaurus, sillabazione |
Gli strumenti di correzione per queste lingue sono installati in /Applications/Microsoft Office 2011/Office/Shared Applications/Proofing Tools/.
Se lo strumento di correzione desiderato non è installato, usare il Programma di installazione di Office nel disco di installazione originale per eseguire un'installazione personalizzata e selezionare solo le caselle di controllo relative agli strumenti di correzione desiderati.
Vedere anche
Cambiare la lingua usata in Office per i menu e gli strumenti di correzione
Attivare le caratteristiche della lingua dell'Asia orientale in Office per Mac
