Questo articolo è rivolto alle persone che usano un programma di utilità per la lettura dello schermo, ad esempio WindowsNarrator, JAWS o NVDA con strumenti o funzionalità Windows e prodotti Microsoft 365. Questo articolo fa parte del set di contenuti Guida e formazione sull'accessibilità in cui sono disponibili altre informazioni sull'accessibilità le nostre app. Per assistenza generale, visita il Supporto tecnico Microsoft.
Usare Excel con la tastiera e un'utilità per la lettura dello schermo per creare un grafico in un foglio di lavoro e per selezionare e usare un grafico esistente. È stato testato con l'Assistente vocale, JAWS e NVDA, ma potrebbe essere compatibile con altre utilità per la lettura dello schermo, purché seguano gli standard e le tecniche di accessibilità comuni. Durante la creazione del grafico è possibile sceglierne il tipo, lo stile, l'orientamento e altri aspetti. Per apportare modifiche a un grafico esistente (ad esempio per modificare il layout o aggiungere un titolo, etichette dati o testo alternativo), occorre prima selezionarlo.
Note:
-
Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.
-
Per altre informazioni sulle utilità per la lettura dello schermo, vedere Come funzionano le utilità per la lettura dello schermo con Microsoft 365.
In questo argomento
Creare un grafico di base
-
Selezionare i dati da includere nel grafico. Ad esempio, per creare un grafico di spese per categoria nel foglio di lavoro sul budget mensile, selezionare la colonna Categoria e la colonna Costo effettivo.
Suggerimento: Per selezionare rapidamente un intervallo di dati, assegnargli un nome. Le utilità per la lettura dello schermo leggono il nome dell'intervallo di dati, semplificando la selezione delle informazioni. Ad esempio, nel foglio di lavoro sul budget mensile si potrebbe selezionare la colonna Categoria e la colonna Costo effettivo e quindi assegnare all'intervallo il nome CostoEffettivoPerCategoria. Per altre informazioni, vedere Usare un'utilità per la lettura dello schermo per denominare un intervallo di celle o dati in Excel.
-
Per aprire la scheda Inserisci, premere ALT+N.
-
Selezionare un tipo di grafico:
-
Per creare un Istogramma o un grafico a Barre (per confrontare i valori in alcune categorie), premere C e quindi 1. Per selezionare il tipo di grafico aColonneo a Barre, usare la freccia GIÙ e la freccia DESTRA, quindi premere INVIO.
Suggerimento: È possibile inserire rapidamente un grafico a barre di base in un foglio di lavoro. Selezionare i dati da includere nel grafico e premere ALT+F1. Il grafico viene aggiunto al foglio di lavoro ed elencato nel riquadro di selezione.
-
Per creare un grafico a torta o ad anello (per visualizzare una proporzione di un intero quando il totale è uguale a 100%), premere Q. Per selezionare il tipo di Grafico a torta o Grafico ad anello, usare la freccia GIÙ e la freccia DESTRA e quindi premere INVIO.
-
Per creare un grafico a Linee o adarea (per visualizzare le tendenze nel tempo o nelle categorie), premere N e quindi 1. Per selezionare il tipo di grafico aLineeo ad Area, usare la freccia GIÙ e la freccia DESTRA, quindi premere INVIO.
-
Per visualizzare un gruppo di grafici consigliati per i dati, premere R. Si aprirà la finestra Inserisci grafico con un grafico personalizzato per presentare i dati e con lo stato attivo sul pulsante OK. Per selezionare il tipo di grafico consigliato, premere INVIO. Per chiudere la finestra Inserisci grafico, premere ESC. I grafici consigliati sono personalizzati in base ai dati degli utenti. Ad esempio, nel foglio del budget mensile, se la colonna Categoria contiene testo lungo, il grafico consigliato potrebbe essere un grafico a barre raggruppate.
Il grafico viene aggiunto al foglio di lavoro.
-
Selezionare e usare un grafico
Per modificare un grafico esistente in Excel (ad esempio per aggiungere etichette dati o modificare il layout), occorre prima selezionarlo.
Suggerimento: Per spostare rapidamente lo stato attivo alla prima forma mobile, ad esempio un grafico o una casella di testo, premere CTRL+ALT+5. Premere il tasto TAB per spostarsi tra le forme mobili. Per tornare alla visualizzazione normale, premere ESC.
Un modo semplice per selezionare un grafico consiste nell'usare il riquadro di selezione.
-
Per aprire il riquadro di selezione, eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Premere ALT+P, A, P. Il riquadro di selezione si apre con lo stato attivo sul pulsante Mostra tutto.
-
Premere ALT+X. Lo stato attivo si sposta sul campo di testoRicerca e con l'Assistente vocale si sente: "Barra multifunzione, MicrosoftCerca, Casella di modifica, Cerca". Con JAWS si sente: "Barra multifunzione, digitare per cercare e usare le frecce SU e GIÙ per spostarsi nel sottomenu". Con NVDA si sente il numero di suggerimenti disponibili. Digitare Riquadro di selezione, quindi premere INVIO. Il riquadro di selezione si apre con lo stato attivo sul pulsante Mostra tutto.
Nota: A seconda della versione di Microsoft 365 in uso, il campo di testo Cerca nella parte superiore della finestra dell'app potrebbe essere denominato Dimmi. Entrambi offrono un'esperienza molto simile, ma alcune opzioni e i risultati della ricerca possono variare.
-
-
Per esplorare gli elementi nel riquadro di selezione, usare le frecce SU e GIÙ.
-
Quando si sente il nome del grafico desiderato, premere INVIO. Viene selezionato il grafico che si vuole usare.
Vedere anche
Scelte rapide da tastiera in Excel
Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo
Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Microsoft 365
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi in Excel
Usare Excel per Mac con la tastiera e VoiceOver, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di macOS, per creare un grafico in un foglio di lavoro e per selezionare un grafico per poterlo modificare.
Note:
-
Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.
-
Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di macOS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, passare a Guida utente di VoiceOver.
In questo argomento
Creare un grafico di base
-
Selezionare i dati da includere nel grafico. È possibile selezionare le celle tenendo premuto MAIUSC e usando i tasti di direzione per espandere l'intervallo delle celle selezionate. VoiceOver pronuncia le celle selezionate dopo ogni pressione del tasto. Per altre scelte rapide da tastiera correlate alla selezione dei dati, vedere la sezione "Selezionare celle, colonne o righe" in Scelte rapide da tastiera in Excel.
-
Premere F6 finché non si sente il nome della scheda della barra multifunzione corrente, ad esempio "Home, selezionato, scheda". Premere CTRL+OPZIONE+freccia DESTRA o SINISTRA finché non si sente "Inserisci, SCHEDA", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE per aprire la scheda.
-
Per selezionare un tipo di grafico, eseguire una di queste operazioni:
-
Per creare un istogramma o un grafico a barre (per confrontare i valori di più categorie), premere TAB più volte finché non si sente "Istogramma, pulsante di menu", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. Per selezionare il tipo di grafico Istogramma o a Barre, usare i tasti di direzione per trovare l'opzione desiderata, ad esempio "Barre raggruppate, pulsante", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.
-
Per creare un grafico a torta o ad anello (per visualizzare una porzione di un intero quando il totale è uguale a 100%), premere TAB più volte finché non si sente "Grafico a torta, pulsante di menu", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. Per selezionare il tipo di grafico a torta o ad anello del grafico, usare i tasti di direzione per trovare l'opzione desiderata, ad esempio "Grafico a torta 3D, pulsante", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.
-
Per creare un grafico a linee o ad area (per visualizzare le tendenze nel tempo o le categorie), premere TAB più volte finché non si sente "Grafico a linee, pulsante di menu", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. Per selezionare il tipo di grafico a linee o ad area, usare i tasti di direzione per trovare l'opzione desiderata, ad esempio "Grafico a linee, pulsante", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.
-
Per rivedere un set di grafici consigliati per i dati, premere TAB più volte finché non si sente "Grafici consigliati, pulsante di menu", premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. Exceloffre diversi tipi di grafico personalizzati per i dati. Per selezionare un tipo di grafico consigliato, premere la freccia GIÙ finché non si trova il tipo desiderato, quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. VoiceOver descrive ogni opzione consigliata man mano che ci si sposta.
Il grafico viene aggiunto al foglio di lavoro.
-
Selezionare e usare un grafico
Per modificare un grafico esistente in Excel (ad esempio per aggiungere etichette dati o modificare il layout), occorre prima selezionarlo. Un modo semplice per selezionare un grafico consiste nell'usare il Riquadro di selezione.
-
Premere F6 finché non si sente il nome della scheda della barra multifunzione corrente, ad esempio "Home, selezionato, scheda".
-
Premere TAB finché non si sente Dimmi, pulsante", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.
-
Digitare riquadro di selezione e premere il tasto GIÙ per passare all'elenco dei risultati di Aiutami. Si sente: "Riquadro di selezione". Premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE per aprire il riquadro Selezione.
-
Per spostarsi tra gli elementi nel Riquadro di selezione , premere F6 finché non si sente "Riquadro di selezione, selezionato", quindi premere TAB finché non si sente "Invio" seguito dal nome del grafico corrente. Usare quindi CTRL+OPZIONE+freccia SU o GIÙ per selezionare un grafico dall'elenco.
Il grafico ora è selezionato e può essere usato.
Vedere anche
Scelte rapide da tastiera in Excel
Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo
Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Microsoft 365
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi in Excel
È possibile usare Excel per il Webuna tastiera e un'utilità per la lettura dello schermo per creare un grafico in un foglio di lavoro e per selezionare e usare un grafico esistente. È stato testato con l'Assistente vocale in Microsoft Edge e JAWS e NVDA in Chrome, ma potrebbe essere compatibile con altre utilità per la lettura dello schermo e altri browser, purché seguano gli standard e le tecniche di accessibilità comuni. Durante la creazione del grafico è possibile sceglierne il tipo, lo stile, l'orientamento e altri aspetti. Per apportare modifiche a un grafico esistente (ad esempio per modificare il layout o aggiungere un titolo, etichette dati o testo alternativo), occorre prima selezionarlo.
Note:
-
Se si usa l'Assistente vocale con Windows 10 Fall Creators Update, è necessario disattivare la modalità di ricerca per poter modificare documenti, fogli di calcolo o presentazioni con Microsoft 365 per il Web. Per altre informazioni, vedere Disattivare la modalità virtuale o Browse nelle utilità per la lettura dello schermo in Windows 10 Fall Creators Update.
-
Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.
-
Per altre informazioni sulle utilità per la lettura dello schermo, vedere Come funzionano le utilità per la lettura dello schermo con Microsoft 365.
-
Per Excel per il Web, è consigliabile usare il Web browser Microsoft Edge. Excel per il Web viene eseguito nel Web browser, quindi le scelte rapide da tastiera sono diverse da quelle dell'applicazione desktop. Ad esempio, per entrare e uscire dai comandi si usa CTRL+F6 invece di F6. Inoltre, le scelte rapide da tastiera comuni come F1 (Guida) e CTRL+O (Apri) sono valide per il Web browser, non per Excel per il Web.
-
Quando si usa Excel per il Web con un'utilità per la lettura dello schermo, passare alla modalità schermo intero. Premere F11 per attivare e disattivare la modalità schermo intero.
In questo argomento
Creare un grafico di base
-
Selezionare i dati da includere nel grafico.
-
Per aprire la scheda Inserisci, premere ALT+tasto WINDOWS, N.
-
Selezionare un tipo di grafico:
-
Per confrontare i valori in alcune categorie, creare unIstogramma o una grafico a Barre. Per creare un Istogramma, premere O o per creare un Grafico a barre, premere B. Usare quindi la freccia DESTRA per selezionare il tipo di Istogramma o grafico abarre e premere INVIO per selezionare.
Suggerimento: È possibile inserire rapidamente un grafico a barre di base in un foglio di lavoro. Selezionare i dati da includere nel grafico e premere ALT+F1.
-
Per creare un grafico a torta o ad anello (per visualizzare una proporzione di un intero quando il totale è uguale a 100%), premere Q. Per selezionare il tipo di Grafico a torta o Grafico ad anello, usare la freccia GIÙ e quindi premere INVIO.
-
Per visualizzare le tendenze nel tempo o nelle categorie, creare un grafico aLineao un grafico adArea. Per creare un grafico aLinee, premere N o per creare un grafico adArea, premere A e quindi R. Usare quindi i tasti di direzione per selezionare il tipo di grafico a Linea o ad Area e premere INVIO per selezionare.
-
Per esaminare un set di grafici consigliati per i dati, premere R e quindi C. Viene visualizzato il riquadroGrafici consigliati, che mostra un elenco di grafici personalizzati per presentare i dati. Premere freccia GIÙ e freccia SU per esplorare l'elenco e quindi premere INVIO per selezionare il tipo di grafico consigliato.
Il grafico viene aggiunto al foglio di lavoro.
-
Selezionare e usare un grafico
Per modificare un grafico esistente in Excel (ad esempio per aggiungere etichette dati o modificare il layout), occorre prima selezionarlo.
-
Premere CTRL+F6 finché non si sente il nome di un grafico. Premere quindi TAB o MAIUSC+TAB per esplorare i grafici nel foglio di lavoro.
-
Quando si sente il nome del grafico desiderato, premere INVIO. Viene selezionato il grafico che si vuole usare.
Vedere anche
Scelte rapide da tastiera in Excel
Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi in Excel
Supporto tecnico per clienti con disabilità
Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.
Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.
