Usare i sottotitoli in tempo reale in Walkie-talkie

Si applica a
Microsoft Teams

Contenuto dell'articolo

Panoramica

Attivare i sottotitoli in tempo reale

Cambiare la lingua parlata

Disattivare i sottotitoli in tempo reale

Panoramica

Walkie-talkie può rilevare ciò che viene detto in un canale e presentare sottotitoli in tempo reale. 

Screenshot che mostra i sottotitoli in tempo reale quando è selezionato un canale. Screenshot che mostra i sottotitoli in tempo reale, con i canali aggiunti.

Quando attivi i sottotitoli in tempo reale in Walkie-talkie, verranno visualizzati i sottotitoli per tutti i canali selezionati, inclusi i canali preferiti aggiunti.

La lingua parlata è la lingua parlata dalle persone nel canale. È possibile impostare la lingua parlata per il canale a cui si è attualmente connessi o per tutti i canali aggiunti.

Quando si imposta o si modifica l'impostazione della lingua parlata, i sottotitoli vengono visualizzati in tale lingua per tutti gli utenti del canale che hanno attivato i sottotitoli.

Nota

I sottotitoli vengono visualizzati quando Walkie-talkie è aperto. Se Walkie-talkie è in esecuzione in background, i sottotitoli non vengono visualizzati. 

Attivare i sottotitoli in tempo reale

Quando si attivano i sottotitoli in tempo reale, vengono visualizzate le opzioni per impostare la lingua parlata.

  1. In Walkie-talkie, vai a ... nell'angolo in alto a destra, quindi tocca Sottotitoli in tempo reale.

    Screenshot dell'impostazione Sottotitoli in tempo reale per attivare i sottotitoli in tempo reale.

  2. Tocca Lingua parlata, quindi seleziona una lingua. I sottotitoli verranno visualizzati nella lingua selezionata per il canale a cui si è connessi e per tutti i canali aggiunti che non hanno già una lingua impostata. 

    Screenshot che mostra le opzioni per l'attivazione dei sottotitoli in tempo reale

  3. Se vuoi applicare l'impostazione della lingua parlata a tutti i canali aggiunti (inclusi quelli per cui è già impostata una lingua), attiva l'interruttore Applica ai miei canali aggiunti .

  4. Tocca Conferma.

Importante

  • Assicurati che la lingua parlata selezionata sia la lingua parlata da tutti gli utenti del canale.
  • La modifica dell'impostazione della lingua parlata influisce su tutti gli utenti del canale che hanno attivato i sottotitoli. 
  • Se l'impostazione della lingua parlata non corrisponde alla lingua parlata, non verranno visualizzati i sottotitoli.

Cambiare la lingua parlata

Dopo aver attivato i sottotitoli in tempo reale, è possibile cambiare la lingua parlata per il canale a cui si è connessi in qualsiasi momento.

  1. In Walkie-talkie, vai a ... nell'angolo in alto a destra, quindi tocca Lingua canale.

  2. Tocca Lingua parlata, quindi seleziona una lingua.

    Screenshot che mostra l'impostazione della lingua parlata per il canale connesso.

  3. Tocca Aggiorna per confermare la modifica.

Nota

  • Chiunque sia connesso a un canale può cambiare la lingua parlata per il canale in qualsiasi momento.
  • Tutti i membri del canale che hanno attivato i sottotitoli ricevono una notifica quando viene modificata la lingua parlata.

Disattivare i sottotitoli in tempo reale

Quando disattivi i sottotitoli in tempo reale, non li vedrai più in nessuno dei canali selezionati.

  1. In Walkie-talkie, vai a ... nell'angolo in alto a destra, quindi tocca Sottotitoli in tempo reale.
  2. Tocca Disattiva sottotitoli in tempo reale.

Nota

Quando si usa Walkie-talkie, i partecipanti possono scegliere di migliorare l'esperienza con i sottotitoli in tempo reale. I dati vocali dei partecipanti vengono elaborati per creare sottotitoli (testo).  I dati vocali possono essere considerati dati biometrici in alcune giurisdizioni. Nessuno dei dati vocali viene usato per identificare personalmente i partecipanti. I dati vocali vengono usati al solo scopo di fornire sottotitoli in tempo reale a un utente che attiva questa funzionalità durante una sessione di Walkie-talkie. Pertanto, i dati vocali vengono elaborati solo per la durata della sessione sul dispositivo e poi eliminati. 

Servono altre informazioni?

Introduzione a Teams Walkie Talkie

Comunicare con i team in Walkie Talkie

Configurare e usare un auricolare cablato con Walkie-talkie in Teams

Per gli amministratori IT

Gestire l'app Walkie-talkie in Teams