È disponibile un trasferimento cumulativo di crediti SEPA e un aggiornamento diretto SEPA per il formato paese specifico per l'addebito diretto Austria, l'aggiornamento del mandato COR1 e le modifiche apportate alle funzionalità di formato di importazione file MT940 in Microsoft Dynamics AX

References

VSTF DynamicsAXSE: 855696

Questo articolo si applica a Microsoft Dynamics AX per tutte le aree geografiche.

Introduzione

In questo articolo viene descritto che l'aggiornamento cumulativo del trasferimento di credito ISO20022 (Pain. 001.001.03) e SEPA Direct addebite ISO20022 (Pain. 008.003.02) è disponibile per i paesi generici e tutti supportati incluso il formato paese specifico per l'addebito diretto, l'aggiornamento del mandato di COR1 e le modifiche nella funzionalità di formato di importazione di file in Microsoft Dynamics AX 2009 Service Pack 1, 2012 2012 in Microsoft

Risoluzione

Riepilogo esecutivo L'area Single Euro Payments (SEPA) è un'iniziativa della Commissione europea in cui tutti i pagamenti elettronici sono considerati nazionali, indipendentemente dal paese/area geografica in cui si trovano l'individuo, il business o l'organizzazione e la banca. All'interno di quest'area non c'è differenza tra i pagamenti nazionali e transfrontalieri. Il SEPA include i 27 Stati membri dell'Unione europea (UE), oltre a Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera e Monaco. Il SEPA contribuisce a formare un mercato unico per le transazioni di pagamento nell'area economica europea (SEE). In definitiva, è previsto che il SEPA riduca il numero di formati di pagamento per cui le banche, le aziende e gli utenti devono collaborare. La Commissione europea ha istituito il fondamento giuridico per i pagamenti SEPA tramite la direttiva sui servizi di pagamento (PSD). Il Consiglio europeo per i pagamenti (EPC) sostiene la SEPA:

• Impostazione di standard per i pagamenti elettronici SEPA tramite il formato XML ISO 20022 Universal Financial Industry Message Scheme.

• Impostazione di regole e linee guida per la gestione dei pagamenti in euro.

La CPE, costituita da banche europee, sviluppa i Framework commerciali e tecnici per gli strumenti di pagamento SEPA. La CPE si impegna a fornire tre strumenti di pagamento paneuropei:

• Per i trasferimenti di credito-SCT-trasferimento crediti SEPA-supportato in Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, Microsoft Dynamics AX 2012 e Microsoft Dynamics AX 2012 R2.

• Per gli addebiti diretti-SDD-addebito diretto SEPA-supportato in Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, Microsoft Dynamics AX 2012 e Microsoft Dynamics AX 2012 R2.

• Per le schede-Framework SEPA Cards-non è supportato da Microsoft Dynamics AX

Trasferimento crediti SEPA Un trasferimento di credito SEPA è un pagamento da una società o da una persona a un'altra società o individuo. I pagamenti devono essere in euro. I pagamenti devono includere il codice IBAN (International Bank Account Number) e il codice di identificazione bancaria (BIC), noto anche come società per l'Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) Code, per entrambe le parti. Inoltre, i costi delle transazioni devono essere condivisi tra le parti. I trasferimenti di credito che si verificano tra le parti devono usare file XML conformi agli standard di elaborazione dei pagamenti ISO 20022 e al formato XML, come specificato dalla CPE. Trasferimenti di credito SEPA in Microsoft Dynamics AX Il formato di pagamento del trasferimento di credito SEPA viene implementato usando la funzionalità formato pagamento in Microsoft Dynamics AX. In Microsoft Dynamics AX sono disponibili nove formati di file di esportazione SEPA. Questi formati di esportazione sono conformi allo standard XML ISO 20022 SEPA specificato nel codice di sistema di trasferimento di crediti SEPA che l'EPC rilascia e attualmente è supportato in Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, Microsoft Dynamics AX 2012 e Microsoft Dynamics AX2012 R2. I formati di file di esportazione SEPA seguenti sono attualmente disponibili:

• Il formato di esportazione di trasferimento crediti SEPA ISO20022 viene usato per la maggior parte dei paesi/aree geografiche nell'area unica dei pagamenti in euro.

• Il supporto è disponibile per otto paesi con requisiti speciali e per ognuno di questi paesi è disponibile un formato di esportazione distinto: Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Spagna e Paesi Bassi.

Addebito diretto SEPA Un addebito diretto SEPA consente a un creditore di raccogliere fondi dal conto corrente bancario del cliente, purché un mandato firmato sia stato concesso dal cliente al creditore. Il cliente firma un mandato che autorizza il creditore a raccogliere un pagamento e istruisce la banca del cliente a pagare la raccolta. SEPA Direct addebits crea per la prima volta uno strumento di pagamento che può essere usato sia per gli addebiti nazionali che per gli euro transfrontalieri diretti in tutti i paesi/aree SEPA di 32. A partire dal 1 ° febbraio 2014, gli addebiti diretti SEPA saranno obbligatori per gli addebiti diretti nell'area dell'euro. Sono disponibili due schemi: lo schema di addebito diretto SEPA e il sistema di addebito diretto business-to-business (B2B) SEPA. Entrambi gli schemi SEPA usano lo stesso formato di file. Addebiti diretti SEPA in Microsoft Dynamics AX Il formato di pagamento generico SEPA Direct addebit è attualmente supportato in Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, Microsoft Dynamics AX 2012 e Microsoft Dynamics AX2012 R2 e segue l'EPC B2B e il sistema di addebito diretto rulebooks. La possibilità di gestire i mandati di addebito diretto è attualmente supportata in Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, Microsoft Dynamics AX 2012 e Microsoft Dynamics AX 2012 R2. I formati di file di esportazione SEPA seguenti sono attualmente disponibili:

• Il formato di esportazione di trasferimento crediti SEPA ISO20022 viene usato per la maggior parte dei paesi/aree geografiche nell'area unica dei pagamenti in euro.

• Il supporto è disponibile per sette paesi che hanno requisiti speciali e un formato di esportazione separato per ognuno di questi paesi/aree geografiche: Austria, Belgio, Francia, Germania, Italia, Spagna e Paesi Bassi.

Supporto per il trasferimento del credito SEPA e il formato di addebito diretto Per i trasferimenti di credito e gli addebiti diretti nella SEPA sono possibili tre livelli di supporto:

• Generic -supporta i pagamenti in euro nella regione SEPA

• Paese : supporta i pagamenti euro e non euro per un determinato paese

• Bank -formati specifici per la banca usati dalle singole associazioni bancarie o bancarie

Microsoft Dynamics AX supporta solo i formati di formato e paese generici per i paesi/aree geografiche specificati: Austria, Belgio, Finlandia (supporto solo per il trasferimento del credito), Francia, Germania, Italia, Spagna e Paesi Bassi. Altre informazioni Microsoft Dynamics AX 2009 gli utenti hanno già il loro metodo di configurazione del pagamento nella posizione seguente per usare il formato di esportazione di addebito diretto SEPA: Account credito/setup/metodi di pagamento/scheda formato file/pulsante configurazione Gli utenti di Microsoft Dynamics AX 2012 e Microsoft Dynamics AX 2012 R2 hanno già configurato la porta in uscita.

Se la porta in uscita è già configurata in precedenza per l'addebito diretto, in questo caso deve riselezionare "Esporta operazioni del servizio" in parte personalizzazioni contratto di servizio e quindi abilitare tutti i criteri dati. Mandati I mandati possono essere immessi e mantenuti a livello di cliente. I report possono essere generati per essere inviati al cliente per la firma. Per altre informazioni sui mandati, visitare il sito Web Microsoft seguente: I mandati di addebito diretto per l'area Euro Payment (SEPA) È possibile contrassegnare un metodo di pagamento per indicare che tutte le transazioni che usano il metodo di pagamento hanno un mandato valido immesso selezionando la casella di controllo mandato obbligatorio. Inoltre, qualsiasi metodo di pagamento in cui l'utente ha selezionato la casella di controllo mandato richiesto dovrà avere il campo a discesa periodo impostato su fattura, che crea un pagamento distinto per ogni fattura. In questo modo si evitano i problemi in cui i clienti usano mandati diversi per banche diverse. Le transazioni in cui non è specificato un metodo di pagamento utilizzeranno il metodo di pagamento predefinito e il mandato predefinito del cliente. L'ordine di vendita e la fattura del testo libero permettono all'utente di specificare il mandato da usare. Durante la proposta di pagamento, gli utenti possono selezionare le fatture da pagare per regime di mandato e tipo di pagamento aggiungendo la tabella del mandato di addebito diretto del cliente alla query di selezione delle proposte. Dopo la stampa delle fatture che usano il metodo di pagamento con la casella di controllo mandato obbligatorio selezionata, verrà stampata una sezione sulla fattura per indicare le specifiche dell'addebito diretto. ID riconoscimento schema creditore (il campo ID di addebito diretto) deve essere registrato in base alla regola di identificazione del creditore.  La finestra di dialogo relativa alla generazione di file per CT e DD contiene i parametri seguenti:

• Format, il formato del messaggio: Strd o Ustrd. Per la Germania è sempre USTRD.

• Paese, il paese, il codice paese per la versione specifica del paese, lascia vuoto per usare il formato generico.

• Data di elaborazione (solo per CT), data di elaborazione del pagamento

• Issuer (solo per DD), l'emittente del riferimento creditore. Questo parametro non è obbligatorio. In questo caso, viene impostato come predefinito con BBA per Belgio, CUR per i Paesi Bassi e ISO per altri paesi. Influenza il calcolo del riferimento creditore.

• Variant (solo per de), i valori possibili sono 002 e 003, dove:

  • 002-DK versione 2,6-file Pain. 001.002.03 per CT o Pain. 008.002.02 per DD genererà

  • 003-DK versione 2,7-file Pain. 001.003.03 per CT o Pain. 008.003.02 per DD genererà

Altre informazioni La versione corrente include le modifiche che hanno interessato i paesi seguenti: Belgio, Paesi Bassi, Francia, Germania, Spagna, Italia, Finlandia e Austria. Sono state incluse le correzioni seguenti:

• Formati specifici per i paesi seguenti:

  • Addebito diretto SEPA: se l'utente prova a generare un file di pagamento per i pagamenti con stato inviato, il messaggio di avviso deve fare riferimento a uno stato non corretto anziché a un ID DD mancante (DAXSE 831940)

  • CT SEPA: non è possibile inviare file di pagamento anticipato (DAXSE 862825)

  • La Ustrd SEPA deve essere limitata a 140 caratteri per AX2009SP1 (DAXSE 879968)

  • Aggiungi nuovo parametro: "prenotazione batch" per il valore di definizione: vero o falso per <BtchBookg> Tag

  • Il codice SWIFT non sarà obbligatorio per i pagamenti nazionali

  • Addebito diretto SEPA: i report del mandato dovrebbero seguire le linee guida del Consiglio di pagamento dell'UE (DAXSE 812374)

  • Viene aggiunto lo schema del mandato COR1

  • Aggiornare la funzionalità di riconciliazione MT-940 per AX2009SP1 e AX2012 per quanto riguarda i nuovi requisiti per i pagamenti SEPA.

    • Nota: l'aggiornamento aggiuntivo per AX2012R2 sarà fornito come hotfix separato (DAXSE 854767, KB 2913800)

• Trasferimento crediti in Spagna

  • ES-SEPA CT non porta il campo del numero di esenzione fiscale nel file XML (DAXSE 848898)

• Trasferimento crediti Austria

  • Il credito SEPA austriaco non include PaymentID per AX2009SP1 (DAXSE 880324)

Rilasci per il trasferimento del credito SEPA e l'addebito diretto SEPA a partire dal 10 dicembre 2013 Microsoft ha rilasciato i pacchetti di aggiornamento cumulativamente. Significa che la versione successiva include tutti i precedenti paesi rilasciati, le correzioni e l'aggiornamento del nuovo paese. Contiene tutti gli oggetti dipendenti/correlati, che potrebbero essere interessati dalla correzione. Per aiutare i clienti e i partner di AX ad estrarre solo oggetti SEPA senza dipendenze per unirli alle loro personalizzazioni, Microsoft ha preparato e recapitato ai progetti AX CSS che isolano tali modifiche dall'intero pacchetto. Le definizioni dei progetti verranno incluse nell'ultimo aggiornamento SEPA. Per poter usare completamente il trasferimento di crediti SEPA e l'addebito diretto, in tutti i paesi interessati è necessario installare l'ultimo aggiornamento in arrivo. Dopo l'eventuale correzione, la nuova correzione verrà pubblicata in seguito come hotfix.

1. KB 2769783 Trasferimento del credito per i formati specifici per paesi generici, belgi e olandesi Data di disponibilità della versione AX 2009SP1 31 ottobre 2012 AX 2012 24 ottobre 2012

2. KB 2786631 Addebito diretto per formati specifici per paesi generici, belgi e olandesi Data di disponibilità della versione AX 2009SP1 14 marzo 2013 AX 2012 19th apr. 2013 AX 2012 R2 23 apr 2013

3. KB 2851350 Trasferimento crediti e addebito diretto per i formati specifici per i paesi generici, Francia, Germania e Spagna Data di disponibilità della versione AX 2009SP1 28 giu. 2013 AX 2012 28 giugno 2013 AX 2012 R2 28 giugno 2013 Paesi colpiti: Belgio, Paesi Bassi Sono state incluse le correzioni seguenti:

   • Formati specifici per i paesi seguenti:

     • I messaggi in CustOutPaymRecord_SEPA (addebito diretto) sono stati corretti usando il termine "Customer" invece di "vendor".

     • Convalida del limite della transazione rimossa per il trasferimento del credito

   • Belgio-trasferimento crediti SEPA e ID pagamento:

     • L'utente può impostare "ID pagamento" in fattura/giornale di pagamento in formato visivo dello standard di comunicazione strutturato belga

     • Se l'utente che genera file per il Belgio ha specificato l'ID di pagamento, ma il formato di ID di pagamento non è in formato visivo dello standard di comunicazione strutturato belga, nel file XML verrà inserito come non strutturato

     • In tutti gli altri casi verrà inserito come messaggio non strutturato

4. KB 2871913 Trasferimento di credito per formati di paese specifici per generici e finlandesi Paesi colpiti: Belgio, Paesi Bassi, Francia, Germania, Spagna Data di disponibilità della versione AX 2009SP1 19 agosto 2013 AX 2012 5a agosto 2013 AX 2012 R2 2 agosto 2013 Sono state incluse le correzioni seguenti:

   • Formati specifici per i paesi seguenti:

     • Modifica che consente a PaymentTypeInformation (PmtTpInf) di comparire nelle informazioni di pagamento, invece che con ogni transazione di addebito diretto (DrctDbtTxInf).

     • Controllare la valuta per tutte le righe di pagamento solo in euro.

     • Miglioramento della funzionalità di modifica. Se vengono apportate modifiche al nome della società, l'ID di addebito diretto della società, la società Swift, l'IBAN del cliente o il cliente Swift, vengono riflessi nel tag <AmdmntInfDtls> nel successivo file generato per questo mandato.

     • Fix bug quando si immette il mandato con l'utilizzo contare > 0 per riempire RCUR o FNAL invece di pupa nel nodo <SeqTp>.

     • Aggiungere una nuova trasformazione che consente di generare file XML senza contrassegno ordine byte (BOM).

   • Formato paese di trasferimento crediti Germania:

     • È stata aggiunta la stessa condizione per l'identificazione del pagamento per il formato paese belga. Se PaymentId viene specificato, verrà compilato il tag <Ustrd>.

5. KB 2880634 Trasferimento di credito per i formati di paese specifici per generici e tedeschi e per l'addebito diretto Paesi colpiti: Belgio, Paesi Bassi, Francia, Germania, Spagna, Italia, Finlandia Data di disponibilità della versione AX 2009SP1 29 ottobre 2013 AX 2012 7 ottobre 2013 AX 2012 R2 10 ottobre 2013 Sono state incluse le correzioni seguenti:

   • Formati specifici per i paesi seguenti:

     • Verificare che la valuta per tutte le linee di pagamento sia solo in euro.

     • Errore di addebito diretto SEPA "il cliente non è completamente risolto" (DAXSE 805903)

     • VendPayments_SEPACreditTransfer_03_xsl la visualizzazione di codice ISO errato per il paese (DAXSE 821871)

     • La data del mandato di addebito diretto SEPA non viene aggiornata se la data della firma viene modificata (DAXSE 823891)

     • Messaggio XML SEPA: campi non obbligatori e senza dati non devono essere dichiarati nel file XML (DAXSE 823241)

   • Formato paese di trasferimento crediti Germania:

     • I consigli per il pagamento e la nota di partecipazione sono disponibili per il trasferimento di crediti SEPA DE (DAXSE 783488)-solo per AX 2009 SP1

     • Lettera di copertura SEPA da quantità di fatture (DAXSE 466550)-solo per AX 2009 SP1

Risorse Miriamo a dare informazioni sui prodotti e i servizi Microsoft Dynamics tramite le nostre risorse online-PartnerSource e CustomerSource. Entrambi sono portali Web che includono una vasta gamma di informazioni sui prodotti, formazione online e accesso alla community più ampia di Microsoft Dynamics AX. Per altre informazioni su SEPA è possibile visitare l'area download:

• Trasferimento crediti SEPA: http://www.Microsoft.com/en-US/Download/Details.aspx?ID=30326

• Addebito diretto SEPA: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=41172http://technet.Microsoft.com/en-us/library/jj571733.aspx

• Mandati di addebito diretto SEPA: http://www.Microsoft.com/en-US/Download/Details.aspx?ID=37035

Altri argomenti/informazioni e istruzioni dettagliate sono disponibili nel sito TechNet:

• Panoramica della SEPA Direct addebit: http://technet.Microsoft.com/en-us/library/dn268411.aspx

• Configurare le impostazioni del mandato di addebito diretto SEPA: http://technet.Microsoft.com/en-us/library/dn268415.aspx

• Disegnare i pagamenti dei clienti usando gli addebiti diretti SEPA: http://technet.Microsoft.com/en-us/library/dn268412.aspx

• Panoramica del trasferimento del credito SEPA: http://technet.Microsoft.com/en-us/library/dn268411.aspx

• Configurare una porta di integrazione in uscita per i pagamenti: http://technet.Microsoft.com/en-us/library/hh446522.aspx

Riferimenti

• European Payments Council (EPC) http://www.europeanpaymentscouncil.eu/

• Documenti EPC http://www.europeanpaymentscouncil.eu/knowledge_bank_list.cfm?documents_category=1

• Direttiva sui servizi di pagamento (PSD) http://ec.Europa.eu/internal_market/payments/framework/index_en.htm

• Banca centrale europea http://www.ecb.Europa.eu/Paym/SEPA/html/index.en.html

• Commissione europea http://ec.Europa.eu/internal_market/payments/sepa/index_en.htm

• ISO 20022 standard http://www.ISO20022.org/

Stato

Microsoft ha confermato che questo problema si verifica nei prodotti elencati nella sezione "Si applica a".

Query Words

2902097 SEPA

Nota Si tratta di un articolo "pubblicazione veloce" creato direttamente dall'organizzazione del supporto Microsoft. Le informazioni contenute in questo articolo sono disponibili in risposta a problemi emergenti. Il materiale può includere errori tipografici e può essere revisionato in qualsiasi momento senza preavviso in seguito alla velocità di messa a disposizione. Per altre considerazioni, vedere condizioni per l' uso .