LEGGERE CON ATTENZIONE. IL PRESENTE CONTRATTO È UN CONTRATTO LEGALE TRA MICROSOFT CORPORATION ("MICROSOFT") E IL DESTINATARIO DEI MATERIALI, SIA ESSO UN SINGOLO INDIVIDUO, UNA CORPORAZIONE O UN'ALTRA ENTITÀ GIURIDICA ("UTENTE"). FACENDO CLIC SU "ACCETTO", SCARICANDO O UTILIZZANDO I MATERIALI IN ALTRO MODO, SI ACCETTANO LE PRESENTI CONDIZIONI.
SE IL PRESENTE CONTRATTO È ALLEGATO A MATERIALI, ACCEDENDO A TALI MATERIALI O UTILIZZANDOLI SI ACCETTANO LE PRESENTI CONDIZIONI.
1. A fronte di valide e importanti considerazioni, di cui si riconoscono ricezione e adeguatezza, l'Utente e Microsoft convengono quanto segue:
(a) Se l'Utente è un rappresentante autorizzato di una corporazione o di un'altra entità ("Azienda") e tale Azienda ha stipulato con Microsoft Corporation un accordo di riservatezza non limitato a un evento o una questione specifica ("Accordo di riservatezza Microsoft"), l'Utente dichiara di avere l'autorità per agire per conto dell'Azienda e accetta che le Informazioni riservate, come definite nell'Accordo di riservatezza Microsoft, siano soggette alle condizioni dell'Accordo di riservatezza Microsoft e che l'Azienda tratterà tali Informazioni riservate di conseguenza;
(b) Se l'Utente è un singolo individuo e ha stipulato un Accordo di riservatezza Microsoft, accetta che le Informazioni riservate, come definite nell'Accordo di riservatezza Microsoft, siano soggette alle condizioni dell'Accordo di riservatezza Microsoft e si impegna a trattare tali Informazioni riservate di conseguenza; o
(c) Se non è stato stipulato un Accordo di riservatezza Microsoft, l'Utente (in caso di singolo individuo) o l'Azienda (se l'Utente è un rappresentante autorizzato di un'Azienda), come applicabile, accetta: (a) di astenersi dal divulgare o distribuire le Informazioni riservate di terzi per cinque (5) anni dalla data della divulgazione delle Informazioni riservate da parte di Microsoft all'Utente o all'Azienda; (b) di astenersi dal riprodurre o riepilogare le Informazioni riservate; e (c) di adottare alcune precauzioni di sicurezza accettabili, almeno pari a quelle adottate per proteggere le proprie informazioni riservate, e comunque di dedicare attenzione ragionevole, per garantire la riservatezza delle Informazioni riservate. L'Utente o l'Azienda, tuttavia, può divulgare le Informazioni riservate in conformità a un ordine giudiziario o governativo, purché si impegni a (i) fornire a Microsoft un ragionevole preavviso prima di tale divulgazione e consentire a Microsoft una ragionevole opportunità per individuare un ordine protettivo o equivalente, oppure (ii) ottenere un'assicurazione scritta da parte dell'ente giudiziario o governativo pertinente che alle Informazioni riservate sarà garantito il massimo livello di protezione possibile ai sensi delle leggi o delle norme applicabili. Le "Informazioni riservate" non includono tuttavia informazioni, indipendentemente da come sono designate, che: (i) sono o diventano successivamente di pubblico dominio senza violazione da parte dell'Utente o dell'Azienda di alcun obbligo nei confronti di Microsoft; (ii) erano note all'Utente o all'Azienda prima della divulgazione di tali informazioni da parte di Microsoft ai sensi del presente contratto (iii) sono state rese note all'Utente o all'Azienda da una fonte diversa da Microsoft e non in seguito a violazione di un obbligo di riservatezza nei confronti di Microsoft; o (iv) sono sviluppate in modo indipendente dall'Utente o dall'Azienda. AI fini dell'interpretazione del presente paragrafo, "Informazioni riservate" indica informazioni non pubbliche che Microsoft designa come riservate o che, in circostanze correlate alla divulgazione, devono essere trattate come riservate dal Destinatario. Le "Informazioni riservate" includono, in via esemplificativa, informazioni in forma tangibile o non tangibile correlate a e/o che contengono prodotti software o hardware Microsoft rilasciati o non rilasciati, informazioni di marketing o promozione di qualsiasi prodotto Microsoft, prassi o politiche aziendali Microsoft e informazioni ricevute da altri che Microsoft è tenuta a trattare come riservate.
2. L'Utente può esaminare questi materiali solo (a) come riferimento per convalidare la piattaforma e fornire supporto per la valutazione dei prodotti per l'acquisto e l'utilizzo. Tutti gli altri diritti rimangono di Microsoft. Il presente contratto non concede all'Utente alcun diritto per alcun brevetto Microsoft. L'Utente non è autorizzato a (i) duplicare qualsiasi parte di questi Materiali, (ii) rimuovere il presente contratto o gli avvisi da questi Materiali o (iii) consegnare qualsiasi parte di questi Materiali, o assegnare o fornire in altro modo i diritti previsti dal presente contratto, a chiunque altro.
3. Se l'Utente è un'entità giuridica e (a) si fonde con un'altra entità giuridica o (b) la partecipazione di maggioranza cambia, il diritto dell'Utente di utilizzare questi Materiali cessa automaticamente e l'Utente sarà tenuto a distruggerli.
4. Le compensazioni in denaro potrebbero non rappresentare un rimedio sufficiente nel caso di violazioni delle presenti condizioni. Microsoft può ricorrere a un'istanza del tribunale per interrompere la divulgazione delle Informazioni riservate in caso di violazione delle presenti condizioni senza obbligo di deposito cauzionale.
5. Il presente contratto è governato dalle leggi dello Stato di Washington. Qualsiasi controversia in merito deve essere presentata presso i tribunali federali o statali di King County, Washington, e l'Utente rinuncia a qualsiasi difesa che consenta la gestione delle dispute in altri luoghi. In caso di controversie legali, la parte soccombente dovrà pagare all'altra parte ragionevoli spese legali, spese di altro tipo e costi sostenuti. Qualora una parte del presente contratto non sia applicabile, verrà considerata come modificata nella misura necessaria per renderla applicabile e le parti rimanenti resteranno valide. Il presente contratto è il contratto completo tra l'Utente e Microsoft in relazione a questi Materiali; può essere modificato solo con un documento scritto firmato dall'Utente e da Microsoft.
