Per risolvere il problema, installare il 7 febbraio 2017, aggiornamento (KB3141501) per Skype per Business 2016.