Le tastiere fonetiche nelle lingue indiane sono disponibili in 10 lingue indiane, tra cui Hindi, Bangla, Tamil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada e Malayalam. Le tastiere fonetiche indic sono in aggiunta alle tastiere Indic Traditional INSCRIPT già disponibili con Windows.
Le tastiere fonetiche sono disponibili a partire da Windows 10 Maggio 2019 Update e gli utenti di lingue indiane non dovranno scaricare e installare gli IME (Input Method Editor) esterni per immettere testo indico in uno stile fonetico.
Le regole di traslitterazione usate nelle tastiere si basano su ISO 15919. Diverse con le tastiere indic INSCRIPT, le tastiere fonetiche indic si basano sulla pronuncia naturale e gli utenti possono usarla immediatamente senza costi di apprendimento. Mentre le parole vengono digitate usando la tastiera esistente, le tastiere fonetiche indic le traslitterano per suggerire possibili opzioni di testo indico. Ad esempio, se si digita "namaste" usando la tastiera fonetica, verrà suggerito automaticamente नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે in Hindi/Punjabi/Gujarati.
Aggiungere tastiere fonetiche indic:
-
Passare a Ora & lingua in Impostazioni e selezionare la lingua dal menu di spostamento.
-
Fare clic sull'icona + etichettata e aggiungere la lingua inddica preferita (selezionandola nella casella di ricerca e selezionandola, ad esempio "Hindi" e facendo clic sul pulsante successivo e installando la lingua indic nel dispositivo, che verrà quindi visualizzata di nuovo nella pagina Lingua).
-
Passare alla pagina lingua, selezionare la lingua e quindi fare clic sul pulsante opzioni per passare alla pagina delle opzioni della lingua.
-
Aggiungere la tastiera facendo clic sull'icona + e quindi selezionare il tipo di tastiera.
-
Infine, abilita la tastiera fonetica facendo clic sull'indicatore di input sulla barra delle applicazioni (o premi il tasto Windows + BARRA SPAZIATRICE) e seleziona la tastiera fonetica indico.
Il download del dizionario della tastiera fonetica fonetica indico è necessario alcuni minuti:
I dizionari delle tastiere fonetiche indic sono disponibili nella digitazione di base di FoD (funzionalità su richiesta). Dopo aver aggiunto una tastiera fonetica indico, il rilevamento e il download del dizionario della tastiera richiedono il funzionamento di Windows Update dallo sfondo.
Dopo aver aggiunto una nuova tastiera fonetica, il download del dizionario della tastiera inizierà a essere completato e la connessione Internet potrebbe richiedere alcuni minuti. Prima di completare il download, viene visualizzato un promemoria popup. Se L'IME non è ancora pronto, controllare la connessione Internet. Di seguito sono disponibili ulteriori dettagli sui pacchetti di lingue, sulle funzionalità su richiesta e sulle caratteristiche della lingua su richiesta.
La sezione successiva è per gli utenti che non possono vedere i download riusciti nella sezione precedente. Scaricare manualmente i dizionari IME:
-
Fai clic sulla casella di ricerca di Cortana nel menu Start.
-
Digitare Prompt dei comandi.
-
Right-Click prompt dei comandi nei risultati.
-
Fare clic su "Esegui come amministratore" nel menu a comparsa.
-
Eseguire il comando seguente per installare il pacchetto FoD di base di indic.
-
Bangla: Gestione e manutenzione immagini distribuzione /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~bn-IN~0.0.1.0
-
Gujarati: Gestione e manutenzione immagini distribuzione /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~gu-IN~0.0.1.0
-
Hindi: Gestione e manutenzione immagini distribuzione /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~hi-IN~0.0.1.0
-
Kannada: Gestione e manutenzione immagini distribuzione /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~kn-IN~0.0.1.0
-
Malayalam: Gestione e manutenzione immagini distribuzione /Online /Add-CapabilityName:Language.Basic~~~ml-IN~0.0.1.0
-
Marathi: Gestione e manutenzione immagini distribuzione /Online /Add-CapabilityName:Language.Basic~~~mr-IN~0.0.1.0
-
Odia: Gestione e manutenzione immagini distribuzione /Online /Add-CapabilityName:Language.Basic~~~or-IN~0.0.1.0
-
Punjabi: Gestione e manutenzione immagini distribuzione /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~pa-IN~0.0.1.0
-
Tamil: Gestione e manutenzione immagini distribuzione /Online /Add-CapabilityName:Language.Basic~~~ta-IN~0.0.1.0
-
Telugu: Gestione e manutenzione immagini distribuzione /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~te-IN~0.0.1.0
-
