[空き時間の送信] では、受信したイベント招待に新しい時間を指定できますか?

適用先
Outlook for Android Outlook for iOS

いいえ。 受信したイベントの招待状の [新しい日時を指定] は、Outlook Mobile ではまだ利用できません。