サイトの翻訳を上書きする

多言語ユーザーインターフェイスを使用し、ユーザーがサイト要素を好みの言語で手動で翻訳できるようにする場合、既定の言語で同じ要素に変更が加えられたときに個々の翻訳を上書きすることを選択できます。

たとえば、既定のサイト言語が英語で、同じサイトのスペイン語版インターフェイスがあるとします。スペイン語のインターフェイスバージョンには、既定のサイトと同じナビゲーション項目がすべて含まれています。スペイン語のインターフェイスのサイト所有者が翻訳されたテキストでナビゲーション項目を更新した場合、英語のサイトのナビゲーションに変更が加えられたときにその変更を上書きすることを選択します。これにより、すべてのサイトのナビゲーションは整列に保たれますが、スペイン語のサイト所有者が行った変更は元に戻されます。

ユーザーインターフェイスの要素は次のとおりです。