Outlook Search で、リボン使用時に正常なローカライズされたテキストが挿入されない

適用先
Outlook for Microsoft 365 Outlook 2024 Outlook 2021 Outlook 2019 Outlook 2016

最終更新日: 2020 年 2 月 18 日

問題

Microsoft Outlook の検索でリボンの検索タブにある検索ボタンを使用する場合に、正常にローカライズされたテキストが挿入されない場合があります。 例 “差出人” “件名”、“添付ファイルあり”。

件名の検索条件、添付ファイルあり

シナリオ

リボンのボタンを選択しても、同じ言語のテキストが挿入されません。 検索バーのテキストとリボン ボタンのテキストは言語が異なっています。 Outlook と Windows の言語設定が一致しない場合、Outlook UI の言語に対してテキストの言語が一致しない可能性があります。 

メモ: 表示テキストが予期しない場合でも、検索によって正しい結果が返されます。

状態: 回避策 

検索が正しく機能するには、Office にインストールされている言語と Windows にインストールされている言語が一致する必要があります。  言語が混在したシナリオにおいて、また言語パックを使用している場合は、検索は正しく機能しません。

たとえば、日本語版の Windows を使用している場合は、日本語版の Office をインストールしてください。  

その他のリソース

アイコンエキスパート(頭脳、歯車) 専門家に質問する

エキスパートとつながり、最新の Outlook のニュースおよびベスト プラクティスについて議論し、ブログを参照します。

Outlook Tech Community

アイコン コミュニティ コミュニティ でヘルプを表示する

サポート担当者、MVP、エンジニア、および Outlook ユーザーに質問し、解決策を見つけます。

回答に関する Outlook フォーラム

アイコン機能要求 (電球、アイデア) 新機能の提案

ご意見ご感想をお待ちしております。 ご意見をお聞かせください。 すべてのコメントに必ず目を通しています。

方法を確認する

関連項目

最近の Outlook for Windows の問題に関する修正プログラムと解決策