Sign in with Microsoft
New to Microsoft? Create an account.

異なる言語の単語を含むメール メッセージやドキュメントを受信する場合があります。その意味が不明な場合があります。 [Microsoft Office ミニ 翻訳ツールを使用すると、マウスで単語または選択した語句をポイントし、小さなウィンドウに翻訳が表示されます。 ミニ 翻訳ツールには、単語または語句の音声の発音を聞く [再生] ボタンと、翻訳を別の文書に貼り付けできる [コピー] ボタンも含まれています。

注: 

  • ミニ 翻訳ツールは、OneNote、Outlook、PowerPoint、および Word でのみ使用できます。

  • Microsoft 365 サブスクライバー場合は、ミニ アプリ機能の代翻訳ツールテキストと ドキュメントを翻訳する別の言語にテキストを翻訳する機能があります。

目的に合ったトピックをクリックしてください

ミニ デバイスのオンとオフを切り翻訳ツール

ミニ 翻訳ツールを使用するには、[レビュー] をクリックし、[言語] グループで [翻訳] をクリックし、[ミニ 翻訳] をクリックして、有効になっていることを確認する翻訳ツール

[ミニ 翻訳ツール] が選択 ミニ翻訳ツールがオンの場合、オンに設定されます。

[ミニ 翻訳ツール] が選択 ミニ翻訳ツールがオフの場合、オフになります。

ページの先頭へ

ミニ言語を翻訳ツールする

ミニ アプリで使用できる言語の翻訳ツールは、使用している言語のOfficeによって異なります。 翻訳言語ペアの詳細については、「別の言語でテキストを翻訳 する」を参照してください

  1. [ レビュー] をクリックし、[ 言語] グループで [翻訳] をクリックし、[翻訳言語の選択 ] をクリックします

  2. [翻訳言語オプション] ダイアログ ボックスの [ミニ言語の翻訳ツール] で、[翻訳先] ボックスの一覧から必要な言語をクリックします。

ページの先頭へ

ミニ ツールを使用翻訳ツール

翻訳言語を設定し、ミニ 翻訳を有効翻訳ツールファイル内の単語をポイントして翻訳を表示します。

注: これらのビデオにはサウンドは含め切り込み中です。 クリックした情報と、期待できる結果が表示されます。

Word でミニ翻訳機能を使用して翻訳ツールを表示する

お使いのブラウザーではビデオがサポートされていません。 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player、Internet Explorer 9 のいずれかをインストールしてください。

ミニ ツールを使用した翻訳を翻訳ツールを確認PowerPoint

お使いのブラウザーではビデオがサポートされていません。 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player、Internet Explorer 9 のいずれかをインストールしてください。

ミニ ツールを使用した翻訳翻訳ツールをOutlook

お使いのブラウザーではビデオがサポートされていません。 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player、Internet Explorer 9 のいずれかをインストールしてください。

ミニ ツールを使用した翻訳翻訳ツールをOneNote

お使いのブラウザーではビデオがサポートされていません。 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player、Internet Explorer 9 のいずれかをインストールしてください。

ページの先頭へ

単語をリサーチする

ミニ 翻訳ツールオンにすると、言語の単語を調査して詳細を取得できます。

  1. 文書内の単語をポイントします。

  2. [リサーチ] ウィンドウを開く場合は、ミニ ウィンドウ翻訳ツール展開] をクリックします

ページの先頭へ

クリップボードに翻訳をコピーする

ミニ ウィンドウの内容をクリップボード翻訳ツールコピーし、メール メッセージなどの別の文書に貼り付けることができます。

  1. 文書内の単語をポイントします。

  2. ミニ ウィンドウで、[翻訳ツール] クリック ボタンの画像

ページの先頭へ

単語または語句を再生する

別の言語で単語を言う方法が不明な場合は、読み上がっている単語を読み上ご利用ください。 この機能を機能するには、使用する言語でテキスト読み上げエンジンをダウンロードする必要があります。 詳細と TTS エンジンのダウンロードについては、「多言語 TTS で話す機能を使用する」を参照してください

音声が読み上がっている言語の単語を聞くには、次の操作を行います。

  1. 文書内の単語をポイントします。

  2. [ミニ] ウィンドウで、[翻訳ツール 再生] を [再生] ボタン

    注: また、フレーズを選択し、そのフレーズをポイントして、[再生] をクリックすると、音声が聞こ え続け、音声が聞こえにくる場合があります

ページの先頭へ

ヘルプを表示

スキルを磨く
トレーニングの探索
新機能を最初に入手
Microsoft Office Insider に参加

この情報は役に立ちましたか?

言語の品質にどの程度満足していますか?
どのような要因がお客様の操作性に影響しましたか?

ご意見をいただきありがとうございます。

×