どのアカウントからでも共有の予定表を開くことができますか?

いいえ。 現時点では、organization内の Microsoft 365 アカウントと予定表のみがサポートされています。