2017 年 8 月
スイスは、すべての銀行メッセージを ISO20022 (以下を含む) に移行しています。 SEPA (www.sepa.ch))。 既存の口座振替スキームは、ISO 20022 標準を使用して調和されます。 調和される最初の口座引落形式は CH-DD ですが、LSV/BDD は来年調和され、できれば個別の更新によって対処される単一の統一形式で調和される予定です。 口座振替は pain.008 メッセージとして処理されます。
このリリースは、ISO2002に適応するための次のステップです。 マッピングは、次の ガイドラインに従います。
参照情報
| リファレンス番号 | 220666 |
|---|---|
| Product Area | 財務管理 |
| 検出場所 | Microsoft Dynamics NAV 2013 R2、2015、2016、2017 |
| タイトル | ISO 20002 形式の口座振替 (CH-DD) ファイル |
| リリース日 | 2017 年 8 月 |
お客様への重要なお知らせ
Service Pack または修正プログラムをインストールする前に担当の Microsoft Dynamics パートナーにお問い合わせすることをお勧めします。 インストール中の Service Pack、修正プログラム、またはダウンロードと互換性がある環境を確認することが重要です。 Service Pack、修正プログラム、またはダウンロードを行った結果、お使いの Microsoft Dynamics ソリューションと連携しているカスタマイズやサードパーティ製品との相互運用性の問題が発生する可能性があります。
パートナーへの重要なお知らせ
SPA によると、パートナーが Business Ready Enhancement Plan に登録されていない ERP の顧客に税金と規制に関する最新情報を再配布することは、準拠していません。 パートナーは、VOICE で顧客の状態を確認できます。 登録されていない場合、パートナーは配布する前に最新の状態にする必要があります。
インストール
この更新プログラムをインストールするには、次の前提条件を満たしている必要があります。
- Microsoft Dynamics ® NAV 2017 スイス (CU 08)
* この更新プログラムは、Microsoft Dynamics NAV 累積的な更新プログラム CU 09 を通じて利用可能です - Microsoft Dynamics ® NAV 2016 スイス (CU 22 for FOB)
* この更新プログラムは、Microsoft Dynamics NAV 累積的な更新プログラム CU 23 を通じて利用可能です - Microsoft Dynamics ® NAV 2015 スイス (CU 33 for FOB)
* この更新プログラムは、Microsoft Dynamics NAV 累積的な更新プログラム CU 34 を介して入手できます - Microsoft Dynamics ® NAV 2013 R2 スイス (CU 45 for FOB)
* この更新プログラムは、Microsoft Dynamics NAV 累積的な更新プログラム CU 46 を介して利用可能です
インストール手順
更新プログラムのロールアップをインストールする方法の関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft サポート技術情報) をクリックしてください。
- 2834770 - Microsoft Dynamics NAV 2013 の累積的な更新プログラムのインストール方法
- 3021418 - Microsoft Dynamics NAV 2015 の累積的な更新プログラムのインストール方法
- 3109325 - Microsoft Dynamics NAV 2016 の累積的な更新プログラムのインストール方法
- 3204818 - Microsoft Dynamics NAV 2017 の累積的な更新プログラムのインストール方法
注:
- 規制機能をインポートすると、この更新プログラム ファイルに含まれるオブジェクトの既存のカスタマイズが破損する可能性があります。
- この機能を使用する前に、データをアップグレードする必要はありません。
ライセンス
ライセンスを更新して、このリリースで追加された新しいオブジェクトにアクセスする
オブジェクト
このリリースで次のオブジェクトが追加/修正されました:
| Type | いいえ。 | 名前 | 追加/変更 |
|---|---|---|---|
| コードユニット | 1233 | SEPA DD-Check Line | 更新日 |
| コードユニット | 11503 | CHMgt | 更新日 |
| コードユニット | 11530 | スイス SEPA DD-Export ファイル | 追加済み |
| XMLport | 11503 | SEPA DD pain.008.001.02.ch03 | 追加済み |
| レポート | 1200 | 口座引落コレクションの作成 | 更新日 |
設定
顧客環境で CH 口座振替を有効にするには、次の手順に従って新しい銀行輸出/インポート セットアップ レコードを作成してください。
「Role Tailored Client」で「Bank Export/Import Setup」を検索します。
次の文書を使用して、新しい銀行輸出/輸入セットアップ「スイス SEPA DD」レコードを作成します。
- 方向:エクスポート。
- 処理コードユニット ID: 11530 (スイス SEPA DD-Export ファイル)。
- Processing XMLport ID: 11503 (SEPA DD pain.008.001.02.ch03).
- Check Export Codeunit: 1233 (SEPA DD-Check Line).
次の手順として、次の手順に従って、以前に定義された銀行エクスポート/インポート設定を銀行口座に割り当てます。
- Role Tailored Clientで銀行口座を検索します。
- 銀行口座を編集し、SEPA 口座振替 エクスポート フォーマット、振替番号を設定します。 シリーズ、債権者番号、および IBAN を使用して、この銀行口座への口座振替の収集を開始します。
サポート情報
インストール ファイルまたはドキュメントのダウンロードで問題が発生した場合は、 ITMBSSUP@microsoft.com にお問い合わせください。
テクニカル サポートに関する質問については、パートナーにお問い合わせください。または、Microsoft のサポート プランに直接登録されている場合は、[サポート >>新しいサポート要求] でカスタマー ソースまたはパートナー ソースから Microsoft Dynamics® テクニカル サポートに新しいサポート要求を入力できます。
これらの国固有の電話番号へのリンクを使用して、電話で Microsoft Dynamics® テクニカル サポートに問い合わせることもできます。
パートナー - グローバル サポート連絡先 (パートナー ソースへのログインが必要)
顧客 - グローバル サポート連絡先 (Customer Source へのログインが必要)
言語品質フィードバック
フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。 翻訳された Dynamics NAV ユーザー インターフェイスの言語品質を評価し、必要に応じて改善するために使用されます。
この フィードバック リンク を使用して、以下の質問に対するフィードバックをお寄せください。
Q1: 作業中の製品の言語とバージョンはどれですか?
Q2: あなたの organization / 会社でのあなたの役割は何ですか?
Q3: 使用されている用語は、お住まいの市場/地域に適していますか?
Q4: 製品の言語品質に関するその他のフィードバックを含めてください。
プライバシーに関する声明: Microsoft は、お客様のプライバシーを保護すると同時に、お客様が個人的なコンピューティングに必要なパフォーマンス、パワー、利便性をもたらすソフトウェアを提供することに取り組んでいます。 このプライバシー ステートメントでは、データの収集と使用の慣行について説明します。 その他のオンラインまたはオフラインの Microsoft のサイト、製品、サービスは対象としていません。
この規制機能の言語品質に関するフィードバックを提供することを選択した場合、提供することを選択したメール アドレスおよび追加情報が含まれます。 フィードバック データは、言語品質の向上にのみ使用されます。 Microsoft は、フィードバックをさらに調査したり、詳細について質問したりするために、お客様に連絡することはありません。 メール アドレスは 90 日後にシステムから削除されます。