Beschreibung des Excel 2010-Hotfix-Pakets (Excel-X-none.msp, Diagramm-X-none.msp): 28. Februar 2012

Durch dieses Hotfix-Paket behobene Probleme

• Die vorhandenen Spaltennamen in einer PivotTable werden beim Ändern der Anzeigesprache in Excel 2010 nicht übersetzt.
  
  Hinweis Die neue Sprache wird Spaltennamen nur nach allen Instanzen einer bestimmten Spalte entfernt und wieder zu einer PivotTable hinzugefügt. Beispielsweise eine PivotTable enthält zwei "Absatz" Spalten wie "Absatz" und "Absatz 2", die lokalisierte Version von "Absatz" wird nur angezeigt, nachdem beide Spalten entfernt und dann erneut mit der PivotTable hinzugefügt.
  

• Nehmen Sie an, dass Sie eine Arbeitsmappe, die eine Verknüpfung enthält, die auf einer externen Arbeitsmappe auf einem zugeordneten Laufwerk befinden. Beim Öffnen der Arbeitsmappe mit einem Pfad Universal Naming Convention (UNC) in Excel 2010 enthält den Link externen Arbeitsmappe auf den falschen Pfad. Darüber hinaus wird die folgende Fehlermeldung angezeigt:

  Diese Arbeitsmappe enthält eine oder mehrere Links, die nicht aktualisiert werden kann.

  
  Hinweis Stellen Sie sicher, dass alle Installationen von Excel 2007 mit 2598032-Hotfixpaket aktualisieren und alle Installationen von Excel 2010-Hotfixpaket 2597940 vor Dateien freigeben, die Links zu FERNE Pfade zwischen Computern. Speichern einer Arbeitsmappe, die einen Link auf einen FERNEN Pfad eine aktualisierte Version von Excel enthält, und öffnen Sie die Arbeitsmappe in einer Version von Excel nicht aktualisiert wird, verweist die Verknüpfung auf die falsche Adresse. Beispielsweise verweist, wenn eine Arbeitsmappe mit \\server\share\main\Book1.xlsx Link eine aktualisierte Version von Excel speichern und öffnen Sie die Arbeitsmappe in einer Version von Excel nicht aktualisiert der Link an die Adresse \\server\main\Book1.xlsx.
  

Hotfix-Informationen

Ein unterstützter Hotfix ist von Microsoft erhältlich. Dieser Hotfix soll nur der Behebung des Problems dienen, das in diesem Artikel beschrieben wird. Wenden Sie dieses Hotfix nur auf Systeme an, bei denen das in diesem Artikel beschriebene Problem auftritt. Dieser Hotfix sollte weiteren Tests unterzogen werden. Wenn Ihr System durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfehlen wir sie, auf das nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Wenn der Hotfix zum Download zur Verfügung steht, gibt es einen Abschnitt "Hotfixdownload available" ("Hotfixdownload verfügbar"), am oberen Rand dieses Knowledge Base-Artikel. Wenn dieser Abschnitt nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an den Microsoft Customer Service and Support, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis Falls weitere Probleme auftreten oder andere Schritte zur Problembehandlung erforderlich sind, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Die normalen Supportkosten gelten für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die nicht diesem speziellen Hotfix zugeordnet werden können. Für eine vollständige Liste der Telefonnummern von Microsoft Customer Service and Support oder für Erstellung eine separate Serviceanfrage, fahren Sie auf der folgenden Microsoft-Website fort:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportHinweis Das Formular "Hotfix download available" ("Hotfixdownload verfügbar") zeigt die Sprachen an, für die der Hotfix verfügbar ist. Wenn Ihre Sprache nicht angezeigt wird, ist dieser Hotfix für Ihre Sprache nicht verfügbar.