Integrazione di aggiornamenti software nei file di origine dell'installazione di Windows

Update.exe 5.4.15.0 o versioni successive

Per integrare gli aggiornamenti software che utilizzano la versione 5.4.15.0 o le versioni successive di Update.exe nei file di origine dell'installazione di Windows, attenersi alla seguente procedura:

1. Connettere un'unità a una condivisione di rete nella quale si desidera creare la cartella di distribuzione. In alternativa, accedere al computer in cui si desidera creare la cartella di distribuzione. In questa procedura viene supposta la creazione della cartella di distribuzione sull'unità X.

2. Creare la cartella di distribuzione. Ad esempio, per creare una cartella di distribuzione denominata Winflat sull'unità X, digitare il comando seguente al prompt dei comandi:

   mkdir X:\Winflat\

3. Impostare le autorizzazioni per la cartella di distribuzione Winflat in modo che solo gli amministratori dispongano del controllo completo e che tutti gli altri utenti dispongano solo delle autorizzazioni di lettura ed esecuzione.

4. Inserire il CD di Windows nell'unità CD, quindi copiare il contenuto del CD nella cartella di distribuzione Winflat creata al passaggio 2. Per eseguire questa operazione, al prompt dei comandi digitare il comando seguente:

   xcopy /E /I /V D:X:\Winflat\

5. Per integrare gli aggiornamenti software che utilizzano la versione 5.4.15.0 o una versione successiva di Update.exe come programma di installazione, digitare il seguente comando al prompt dei comandi per ciascun aggiornamento che si desidera includere:

   KBNumeroArticolo /integrate:percorsoNota Per percorso, specificare il percorso della cartella di distribuzione. Ad esempio, per integrare il file KB123456.exe in una cartella di distribuzione in X:\Winflat, digitare quanto segue:

   KB123456 /integrate:x:\winflat

Versioni precedenti di Update.exe

Per integrare aggiornamenti software che utilizzano versioni precedenti di Update.exe nei file di origine dell'installazione di Windows, attenersi alla seguente procedura:

1. Connettere un'unità alla condivisione di rete in cui si desidera creare la cartella di distribuzione oppure accedere al computer in cui si desidera creare la cartella di distribuzione. In questa procedura viene supposta la creazione della cartella di distribuzione sull'unità X.

2. Creare la cartella di distribuzione. Ad esempio, per creare una cartella di distribuzione denominata Winflat sull'unità X, digitare il comando seguente al prompt dei comandi:

   mkdir X:\Winflat\

3. Impostare le autorizzazioni per la cartella di distribuzione Winflat in modo che solo gli amministratori dispongano del controllo completo e che tutti gli altri utenti dispongano solo delle autorizzazioni di lettura ed esecuzione.

4. Inserire il CD di Windows nell'unità CD, quindi copiare il contenuto del CD nella cartella di distribuzione Winflat creata al passaggio 2. Per eseguire questa operazione, al prompt dei comandi digitare il comando seguente:

   xcopy /E /I /V D:X:\Winflat\

5. Modificare X:\Winflat\i386\dosnet.inf aggiungendo "svcpack" alla sezione [OptionalSrcDirs]. Ad esempio:

   [OptionalSrcDirs]
   uniproc
   svcpackNota Per le cartelle di distribuzione di Windows XP o Windows Server 2003, potrebbe essere necessario creare la sezione [OptionalSrcDirs] nel file Dosnet.inf. Il file Dosnet.inf file incluso in Windows 2000 contiene già questa sezione.

6. Creare la cartella X:\Winflat\i386\svcpack. A tale scopo digitare il comando seguente al prompt dei comandi:

   mkdir X:\Winflat\i386\svcpack

7. Copiare i pacchetti di aggiornamento da integrare (NomeProdotto-KBNumeroArticolo-Opzione-Lingua.exe) nella cartella X:\Winflat\i386\svcpack. A tale scopo, utilizzare il formato di denominazione 8.3 (KBNumeroArticolo.exe), dove NumeroArticolo è il numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base associato all'aggiornamento. Se si applicano più aggiornamenti, copiare e rinominare tutti i pacchetti di aggiornamento.

8. Estrarre ogni pacchetto di aggiornamenti in una cartella temporanea univoca. Ad esempio, per estrarre i file di un pacchetto di aggiornamento in una cartella denominata PacchettoEstratto sull'unità Y, digitare il comando seguente al prompt dei comandi:

   C:\i386\svcpack\KBNumeroArticolo /X:Y:\PacchettoEstratto

9. Da Y:\PacchettoEstratto, copiare per ciascun aggiornamento il file di catalogo (KBNumeroArticolo.cat) e i file binari aggiornati (con estensione exe, dll o sys). Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:

   1. Copiare KBNumeroArticolo.cat da Y:\PacchettoEstratto, per ciascun aggiornamento, nella cartella X:\Winflat\i386\svcpack. Utilizzare per il file con estensione cat lo stesso nome del pacchetto di aggiornamento (KBNumeroArticolo.cat), e non copiare Empty.cat.

   2. Se in Y:\PacchettoEstratto esiste lo stesso file binario, conservare per ciascun aggiornamento solo il file con il numero di versione maggiore.

   3. Per ciascun file binario incluso in Y:\PacchettoEstratto, verificare per ciascun aggiornamento se nella cartella X:\Winflat\I386 esiste lo stesso file. In caso affermativo, eliminare il file da X:\Winflat\I386.
      
      Nota I file nella cartella I386 potrebbero presentare un carattere di sottolineatura (_) come ultimo carattere nell'estensione del file. Rpcss.dll, ad esempio, è denominato Rpcss.dl_ nella cartella I386.

   4. Copiare, per ciascun aggiornamento, i file binari aggiornati da Y:\PacchettoEstratto a X:\Winflat\I386.

   5. Cercare in Y:\PacchettoEstratto, per ciascun aggiornamento, eventuali sottocartelle con lo stesso nome di una sottocartella di X:\Winflat\I386. Se una cartella contiene una simile cartella, copiare i file binari aggiornati dalla sottocartella Y:\PacchettoEstratto all'appropriata sottocartella di X:\Winflat\I386. Se ad esempio Y:\PacchettoEstratto contiene una cartella denominata Uniproc, copiare i file di Y:\PacchettoEstratto\Uniproc in X:\Winflat\I386\Uniproc.

   Note

   • Poiché Microsoft offre supporto per il Service Pack recente e quello immediatamente precedente (N e N-1), alcuni aggiornamenti vengono pacchettizzati come aggiornamenti in modalità doppia applicabili a computer con livelli di Service Pack diversi. Per un aggiornamento di Windows XP, ad esempio, potrebbero esistere una sottodirectory SP1 e una sottodirectory SP2 con i file aggiornati per la versione originale di Windows XP nella cartella SP1 e con i file aggiornati per Windows XP SP1 nella cartella SP2. In questo esempio, è necessario utilizzare i file della directory SP1 se l'origine dell'installazione è la versione originale di Windows XP (versione 2600). Se l'origine dell'installazione è Windows XP SP1, è necessario utilizzare i file della directory SP2. Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti a doppia modalità per Windows XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
     
     

     328848 Descrizione dei pacchetti di aggiornamento rapido a doppia modalità per Windows XP
     
     Microsoft potrebbe inserire in pacchetti anche gli aggiornamenti per Windows Server 2003 come aggiornamenti a doppia modalità dopo il rilascio del Service Pack 1.

   • Anche i pacchetti di aggiornamento per Windows Server 2003 contengono due insiemi di file binari aggiornati per il Service Pack attuale e quello immediatamente precedente (N e N-1) nelle cartelle nnnQFE e nnnGDR, dove nnn è la versione originale ("SP1", "SP2" e così via) del Service Pack attuale e di quello immediatamente precedente (N e N-1). In questo caso occorre utilizzare i file della cartella nnnQFE appropriata. Per ulteriori informazioni sul contenuto di un aggiornamento per Windows Server 2003, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
     
     

     824994 Descrizione del contenuto dei pacchetti di aggiornamento per Windows XP Service Pack 2 e Windows Server 2003
     
     

   • Non è necessario copiare i file nelle cartelle dei file comuni o aggiornati, ad esempio Update.exe, Update*.inf, SPmsg.dll, SPcustom.dll, SPuninst.exe, Update.ver o i simboli (file con estensione dbg).

10. Per ciascun file copiato nel passaggio 9 (ad eccezione di KBNumeroArticolo.cat), controllare il file X:\Winflat\I386\Dosnet.inf per verificare se il nome del file è elencato nella sezione [Files]. Tutti i file elencati nella sezione [Files] sono preceduti da "d1,". Ad esempio:
    
    d1,Nomefile
    
    Se il nome file non è elencato per nessuno dei file copiati al passaggio 9, utilizzare questa sintassi per aggiungere una voce. Se ad esempio un hotfix contiene Win32k.sys ma Win32k.sys non è elencato in Dosnet.inf, aggiungere d1,win32k.sys alla sezione [Files] di X:\Winflat\I386\Dosnet.inf. Tale aggiunta assicura che la versione aggiornata copiata durante l'installazione di Windows.

11. Eliminare il file X:\Winflat\I386\Svcpack.in_.

12. Creare un file Svcpack.inf nella cartella X:\Winflat\I386. A tale scopo, utilizzare il contenuto appropriato tra quelli riportati di seguito, a seconda che si desideri implementare un aggiornamento singolo o più aggiornamenti. Sostituire NumeroArticolo con i numeri degli articoli della Knowledge Base appropriati per il file cat aggiornato:

    Windows 2000[Version]
    Signature="$Windows NT$"
    MajorVersion=5
    MinorVersion=0
    BuildNumber=2195
    [SetupData]
    CatalogSubDir="\i386\svcpack"
    [ProductCatalogsToInstall]
    KBNumeroArticolo.cat
    [SetupHotfixesToRun]
    KBNumeroArticolo.exe /opzioni

    Windows XP[Version]
    Signature="$Windows NT$"
    MajorVersion=5
    MinorVersion=1
    BuildNumber=2600
    [SetupData]
    CatalogSubDir="\i386\svcpack"
    [ProductCatalogsToInstall]
    KBNumeroArticolo.cat
    [SetupHotfixesToRun]
    KBNumeroArticolo.exe /opzioni

    Windows Server 2003[Version]
    
    Signature="$Windows NT$"
    MajorVersion=5
    MinorVersion=2
    BuildNumber=3790
    [SetupData]
    CatalogSubDir="\i386\svcpack"
    [ProductCatalogsToInstall]
    KBNumeroArticolo.cat
    [SetupHotfixesToRun]
    KBNumeroArticolo.exe /opzioniNote

    • Le opzioni consigliate per l'installazione degli aggiornamenti sono /Q, /N e /Z. Per ulteriori informazioni, fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportati di seguito:
      
      

      262841 Opzioni della riga di comando per i pacchetti di aggiornamento software di Windows
      
      

      824687 Opzioni della riga di comando per i pacchetti di aggiornamento software di Microsoft (in inglese)

    • Se si applicano più aggiornamenti, aggiungere una voce per ogni aggiornamento sotto le sezioni [ProductCatalogsToInstall] e [SetupHotfixesToRun]. Di seguito è riportato un esempio di queste sezioni per un'installazione in cui vengono installati più aggiornamenti:

      [ProductCatalogsToInstall]
      KB123456.cat
      KB123478.cat
      KB123490.cat
      [SetupHotfixesToRun]
      KB123456.exe /opzioni
      KB123478.exe /opzioni
      KB123490.exe /opzioni

    • Se si installa un Service Pack, non è necessario includere i dettagli sul Service Pack perché il processo per l'installazione dei Service Pack è diverso.

Installazione di aggiornamenti su computer che eseguono Windows Server 2003

Per installare un aggiornamento su un solo computer, eseguirvi il programma di aggiornamento WindowsServer2003-KB######-x86-LLL.exe. Se si desidera installare l'aggiornamento in più computer, è possibile creare una cartella di distribuzione specifica per l'aggiornamento sulla rete. Nella procedura seguente vengono descritte le modalità di installazione di uno o più aggiornamenti utilizzando quest'ultimo metodo. Importante: è necessario installare il Service Pack 1 prima di installare aggiornamenti rilasciati successivamente al Service Pack stesso. L'installazione di aggiornamenti più recenti eseguita prima dell'installazione del Service Pack 1 potrebbe provocare problemi al sistema.

Nota Nella procedura seguente, Unità:\ rappresenta l'unità di rete o del computer in cui si trova la cartella di distribuzione.

Per installare un aggiornamento eseguendo il programma Update.exe, attenersi alla seguente procedura:

1. Connettersi alla rete o al computer su cui si desidera creare la cartella di distribuzione.

2. Nella cartella di distribuzione di rete condivisa, creare una cartella di distribuzione per i file di aggiornamento. Per creare ad esempio una cartella di distribuzione denominata Aggiornamento, digitare il seguente comando: mkdir Unità:\Update

3. Copiare il programma Update.exe per Windows Server 2003 nella cartella di distribuzione creata al passaggio 2. Per copiare ad esempio il programma Update.exe di SP1 nella cartella di distribuzione denominata Aggiornamento, digitare il seguente comando: xcopy C:\WindowsServer2003-KB######-x86-LLL.exe Unità:\Update

4. Per installare l'aggiornamento dalla cartella di distribuzione di rete condivisa, eseguire il programma WindowsServer2003-KB######-x86-LLL.exe. Per installare ad esempio l'aggiornamento da una cartella di distribuzione denominata Aggiornamento, digitare il seguente comando: Unità:\Update\WindowsServer2003-KB######-x86-LLL.exe

5. Per rendere effettivo l'aggiornamento, riavviare il computer al termine dell'installazione.

Nota Il file WindowsServer2003-KB######-x86-LLL.exe supporta le stesse opzioni della riga di comando di Update.exe.

Supporto tecnico per le versioni x64 di Microsoft Windows

Se l'hardware è stato fornito con una versione x64 di Microsoft Windows preinstallata, il supporto tecnico e l'assistenza per tale versione vengono forniti dal produttore dell'hardware, in quanto la versione x64 di Windows è stata inclusa con l'hardware. Il produttore potrebbe infatti avere personalizzato l'installazione della versione x64 di Windows utilizzando componenti univoci, quali specifici driver di periferica o impostazioni facoltative volte a ottimizzare le prestazioni dell'hardware. Microsoft si impegna a prendere tutte le misure necessarie per offrire assistenza tecnica per una versione x64 di Windows, ma potrebbe essere necessario contattare direttamente il produttore dell'hardware, in quanto soggetto più qualificato per fornire supporto per il software preinstallato sull'hardware. Se è stata acquistata separatamente una versione x64 di Windows, ad esempio Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition, contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft per assistenza.

Per informazioni su Microsoft Windows XP Professional x64 Edition, visitare il seguente sito Web Microsoft:

http://www.microsoft.com/italy/windowsxp/64bit/default.mspx Per informazioni sulle versioni x64 di Microsoft Windows Server 2003, visitare il seguente sito Web Microsoft:

http://www.microsoft.com/windowsserver2003/64bit/x64/editions.mspx