Office의 메뉴 및 언어 교정 도구에 사용되는 언어 변경

Microsoft Office에는 언어를 변경할 수 있는 세 가지 영역이 있습니다.

  • 편집 혹은 작성은 콘텐츠를 쓰고 편집하는 언어입니다. Windows 설정을 통해 이 언어에 연결된 키보드를 설치해야 할 수도 있습니다.

  • 언어 교정 도구는 맞춤법 및 문법 검사를 수행합니다. 일반적으로 편집과 작성 언어와 동일한 언어를 설정 합니다.

  • 표시 언어는 Office의 모든 단추, 메뉴 및 컨트롤에 적용됩니다.

사용자는 표시 및 편집 혹은 작성 언어를 각각 독립적으로 설정할 수 있습니다. 예를 들어 표시 언어는 영어로 지정하고자 하지만 작성하거나 편집하고 있는 문서는 프랑스어일 수도 있습니다.

참고: Office를 영구적으로 완전히 다른 언어로 변경하려면 먼저 해당 언어를 Windows의 기본 표시 언어로도 설정하면 최상의 결과를 얻을 수 있습니다. 이렇게 하는 방법에 대한 자세한 내용은 Windows 10의 경우 이 문서 또는 Windows 7 또는 8의 경우 이 문서를 참조하세요.

참고:  Office 365를 사용하는 경우, 사용 가능한 명령이 여기에 표시된 명령과 다르면, Office 2016 혹은 이전 버전의 Office 언어 구성 섹션을 확장하고 표시되는 지침을 따르세요.

Office에서 언어 옵션은 Office 언어 기본 설정 대화 상자에 있습니다. 표시 및 작성 언어를 개별적으로 설정할 수 있습니다. 예를 들어 모든 것을 운영 체제의 언어와 일치하게 만들 수도 있고 혹은 운영 체제, 작성, 표시에 사용되는 언어의 조합을 사용할 수도 있습니다.

표시 언어를 구성하려면 다음을 수행합니다.

  1. Office 응용 프로그램 내에서 파일 > 옵션 > 언어를 선택합니다.

  2. Office 표시 언어에서 Office에서 사용하려는 표시 언어가 목록에 있는지 확인하세요.

    Office 표시 언어

  3. 원하는 언어를 선택한 후 기본으로 설정을 선택합니다. Office 표시 언어가 Windows 표시 언어와 일치하도록 하려면 Microsoft Windows [언어] 일치를 선택합니다.

  4. 원하는 언어가 목록에 없으면 Office.com에서 추가 표시 언어 설치를 선택하고 지침을 따르세요.

작성 및 교정 언어를 구성하려면 다음을 수행합니다.

  1. Office 응용 프로그램 내에서 파일 > 옵션 > 언어를 선택합니다.

  2. Office 작성 언어 및 언어 교정에서 문서를 작성하는 데 사용하려는 언어가 목록에 있는지 확인하세요.

    Office 제작 언어 및 언어 교정

  3. 원하는 언어가 목록 표시되면, 선택하고기본으로 설정을 선택합니다. 원하는 언어가 목록에 없는 경우 언어추가를 선택하고, 작성 언어 추가 대화 상자에 있는 지침을 따릅니다.

  4. 언어 보조 팩에 해당 언어의 언어 교정 도구가 포함된 경우 언어 교정 도구가 설치됨으로 상태가 표시됩니다. 상태가 언어 교정 사용 가능으로 표시되는 경우 링크를 클릭하여 교정 도구를 설치합니다.

Office의 언어 옵션은 Office 언어 기본 설정 대화 상자에 있습니다. 표시 및 도움말 언어를 개별적으로 설정할 수 있습니다. 예를 들어 모든 것을 운영 체제의 언어와 일치하게 만들 수도 있고 운영 체제, 편집, 표시 및 도움말에 언어의 조합을 사용할 수도 있습니다.

편집 및 언어 교정 언어를 구성하려면 다음을 수행합니다.

  1. Office 응용 프로그램 내에서 파일 > 옵션 > 언어를 선택합니다.

    Office에서 도구를 편집 및 교정하기 위해 사용하는 언어를 추가, 선택 또는 제거할 수 있는 대화 상자입니다.
  2. 사용하는 언어가 편집 언어 중에 표시되면 기본값으로 설정을 누릅니다. 그렇지 않으면 추가 편집 언어 추가 목록에서 언어를 선택한 후 추가 단추를 누릅니다. 새 언어는 편집 언어 목록에 표시됩니다.

키보드 레이아웃사용으로 표시되면 편집에 대한 설정을 끝낸 것입니다. 키보드 레이아웃열에 사용 안 함이 표시되면 다음 단계에 따라 사용하도록 설정합니다.

  1. 사용 안 함 링크를 클릭합니다.

  2. 언어 추가 대화 상자에서 언어 추가를 누르고, 목록에서 언어를 선택한 다음 추가를 누릅니다.

  3. 언어 추가 대화 상자를 닫습니다. 편집 언어 선택 섹션의 키보드 레이아웃 아래에 언어가 사용으로 설정됩니다.

언어 교정에 사용 중인 언어가 설치됨으로 표시된 경우 사용할 준비가 되었습니다. 그렇지 않은 경우 설치 안 됨을 누르면 Office에서 해당 언어에 필요한 Language Accessory Pack을 다운로드할 수 있는 페이지로 이동합니다. 해당 페이지의 지침에 따라 팩을 다운로드하여 설치한 다음 Office 언어 기본 설정 대화 상자로 돌아가서 이제 설치되었는지 확인합니다.

표시 및 도움말 언어를 구성하려면 다음을 수행합니다.

  • Office 응용 프로그램 내에서 파일 > 옵션 > 언어를 선택합니다.

    Office에서 해당 단추, 메뉴 및 도움말에 사용할 언어를 선택할 수 있는 대화 상자입니다.

Microsoft Windows 표시 언어를 이미 Office 표시 언어로 설정한 경우에는 이 언어를 Microsoft Windows와 동일로 설정해 둘 수 있습니다. 그렇지 않으면 언어를 선택하고 기본값으로 설정을 눌러 해당 언어를 목록 맨 위로 옮기세요. 처음에 나열되는 언어가 Office에서 해당 메뉴 및 단추에 사용할 언어입니다. 또한, Windows 표시 언어가 Office에 설치되어 있지 않은 경우 Office 표시 언어가 표시 목록의 다음 언어로 표시됩니다.

원하는 경우 이 작업을 반복해서 도움말 언어를 구성합니다.

원하는 언어를 사용할 수 없는 경우...

다음 페이지에서 사용하려는 언어에 대해 적절한 Language Accessory Pack을 다운로드합니다. Office용 Language Accessory Pack Language Accessory Pack에는 대부분의 언어에 대한 표시 및 언어 교정 도구가 포함되어 있지만 한 언어로 표시하고 다른 언어로 편집 또는 작성하도록 선택할 수도 있습니다.

Mac용 Microsoft Office에는 사용 가능한 모든 언어가 이미 포함되어 있으므로 다운로드할 항목이 없습니다. 해당 언어를 사용하도록 Office를 구성하려면 다음 단계를 따릅니다.

회색 선

사용자 인터페이스 - Mac용 Office의 표시 언어는 운영 체제에 설정된 기본 언어를 사용합니다. Mac용 Office의 표시 언어를 변경하려면 운영 체제에 다른 기본 언어를 설정해야 합니다.

  1. Apple 메뉴에서 시스템 환경설정 > 언어 및 지역을 선택합니다.

  2. 기본 언어 목록에서 원하는 언어를 목록 맨 위로 끌어 기본 언어로 설정합니다.

  3. 원하는 언어가 표시되지 않으면 + 기호를 눌러 추가하면 됩니다.

  4. 변경 내용을 적용하려면 Office 응용 프로그램을 다시 시작해야 합니다.

회색 선

편집 - 편집 언어 설정은 현재 작업 중인 프로그램에 따라 다릅니다.

Word 및 PowerPoint

Mac용 Word 또는 Mac용 PowerPoint에서 편집 언어를 변경하려면 도구 > 언어로 이동하여 언어를 선택하고 확인을 선택합니다.

이 설정을 모든 새 문서에 대한 기본값으로 지정하려면 기본값을 선택합니다.

Excel

Mac용 Excel에서 편집 언어를 변경하려면 도구 > 언어로 이동하여 언어를 선택하고 확인을 선택합니다.

OneNote

Mac용 OneNote에서 편집 언어를 변경하려면 도구 > 교정 언어 설정으로 이동하여 언어를 선택하고 확인을 선택합니다.

회색 선

사용자 인터페이스 및 편집 - Android용 Office의 표시 및 키보드 언어는 장치가 설정된 언어와 같습니다. 설정 > 언어 및 입력으로 이동하여 언어를 구성할 수 있습니다.

회색 선

언어 교정 - Android에서 Word의 언어 교정 언어를 변경할 수 있습니다.

Android 휴대폰의 Word에서 편집 단추 화면 상단의 편집을 탭한 다음 검토언어 교정 및 언어를 탭합니다.

Android 태블릿의 Word에서는 검토 탭으로 이동하여 리본에서 언어 교정 언어를 선택할 수 있습니다.

회색 선

사용자 인터페이스 및 편집 - iOS용 Office의 표시 및 키보드 언어는 장치가 설정된 언어와 같습니다. 지침은 iPhone 또는 iPad에서 언어 변경하기를 참조하세요.

회색 선

언어 교정 - iOS에서 Word의 언어 교정 언어를 변경할 수 있습니다.

iPhone의 Word에서 편집 편집 단추 을 탭하고 > 검토 > 언어 교정 도구를 탭한 다음 언어 교정 언어를 탭합니다.

문서의 검토 탭에서 맞춤법 검사 맞춤법 검사 를 탭한 다음 언어 교정 언어를 탭합니다.

맞춤법 검사 켜기

회색 선

사용자 인터페이스 및 편집 - Windows Mobile용 Office의 표시 및 키보드 언어는 Windows가 설정된 언어와 같습니다.

회색 선

언어 교정 - Windows Mobile에서 Word의 언어 교정 언어를 변경할 수 있습니다.

문서의 검토 탭에서 리본의 언어 교정 언어를 선택할 수 있습니다.

회색 선

사용자 인터페이스 - 웹용 Office에서 표시 언어를 설정하는 가장 좋은 방법은 문서가 있는 호스트에서 언어를 설정하는 것입니다. 일반적으로 OneDrive, SharePoint, Dropbox 등이 해당됩니다. 이러한 사이트 중 하나에서 문서를 열면 Office Online에서는 해당 서비스가 설정된 표시 언어를 사용합니다.

팁: 개인 Microsoft 계정을 사용하고 있는 경우, https://account.microsoft.com/profile의 프로필 설정에서 원하는 표시 언어를 선택할 수 있습니다.

회색 선

앱에서 언어 교정 도구 언어를 설정하려면 검토 탭 > 맞춤법 및 문법 검사 > 교정 언어 설정으로 이동합니다. 이는 웹용 OneNote의 홈 탭에 있습니다.

검토 탭에서 맞춤법 검사 > 교정 언어 설정 클릭

알아야 할 사항

  • 이 변경은 앞으로의 문서에서 이 시점부터 적용됩니다.

  • 이 변경 내용을 문서의 기존 텍스트에 적용하려면 CTRL+A를 눌러 모든 기존 텍스트를 선택한 다음, 위의 단계대로 언어 교정 언어를 설정합니다.

  • 이 변경 사항은 현재 문서에만 영향을 줍니다. 이후의 문서에 대해 이 단계를 반복해야 합니다.

참고 항목

다른 언어로 맞춤법 및 문법 검사

Office에서 어떤 언어가 지원되나요?

다른 언어로 텍스트 번역

사용하지 않는 언어 및 글꼴 제거

오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어 기능

Office 기술 확장
교육 살펴보기
새로운 기능 우선 가져오기
Office Insider 참여

이 정보가 유용한가요?

의견 주셔서 감사합니다!

피드백을 주셔서 감사합니다. Office 지원 에이전트와 연락하는 것이 도움이 될 것 같습니다.

×