업데이트는 Exchange Server 2016에서 검색에 대한 언어 기능 및 CJK 처리를 개선합니다.

적용 대상
Exchange Server 2016 Enterprise Edition Exchange Server 2016 Standard Edition

요약​​

이 업데이트는 새로운 언어 기능을 사용하도록 설정하는 옵션을 추가하고 검색을 위한 중국어, 일본어 및 한국어(CJK) 콘텐츠의 처리를 개선합니다.

추가 정보

참고

경고 레지스트리 편집기나 다른 방법을 사용하여 레지스트리를 잘못 수정하면 심각한 문제가 발생할 수 있습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해 운영 체제를 다시 설치해야 할 수도 있습니다. Microsoft는 이러한 문제에 대한 해결 가능성을 보증하지 않습니다. 레지스트리를 수정하는 데 따르는 위험은 사용자가 부담해야 합니다.

Exchange Server 2016

이 업데이트는 캐시 모드의 OWA(Outlook Web Access) 및 Outlook 2016에만 적용됩니다. 이 업데이트는 Exchange Server 2016용 누적 업데이트 9 및 Exchange Server 2016용 이후의 누적 업데이트에 포함되어 있습니다.

이 업데이트에서는 다음 레지스트리 하위 키를 1로 설정하여 사용할 수 있는 새로운 언어 탐지기와 검색을 위한 CJK 콘텐츠의 향상된 처리를 사용할 수 있습니다.

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\ExchangeServer\v15\Search\SystemParameters\EnableLanguageDetectorNG

Word breakers는 검색을 위해 모든 텍스트에 대해 언어 분석을 수행합니다. 검색에서 언어 검색은 처리 중인 텍스트에 가장 적합한 단어 분리기를 선택하는 데 사용됩니다.

이 업데이트를 통해 인덱싱에 보다 정확한 새로운 언어 탐지기를 사용할 수 있습니다. 또한 CJK와 다른 언어가 혼합된 텍스트는 CJK 단어 분리기에 의해 검색되고 처리될 가능성이 높아집니다. 예를 들어 중국어 텍스트가 20%이고 영어 텍스트가 80%인 전자 메일 메시지는 이제 영어뿐만 아니라 중국어로도 처리되어야 합니다.

이 변경으로 인해 다음 두 가지 영향이 있습니다.

  • 새 언어 감지기는 이전 언어 감지기보다 더 정확하여 모든 항목에 대한 단어 분리기 선택을 개선합니다. 그 결과 검색 재현율이 향상됩니다.
  • CJK를 사용하는 혼합 언어 시나리오에서 CJK 쿼리에 대한 검색 결과가 개선되었습니다.

새 옵션을 사용하도록 설정하면 사서함 이동이 완료되지 않는 한 새 항목과 전자 메일 메시지에만 영향을 미칩니다.

사서함 이동 예제

Exchange 관리 셸에서 다음 단계를 수행합니다.

  1. 새 사서함을 만듭니다.

    New-Mailbox -name user -UserPrincipalName user_name@contoso.com
    
    
  2. 새 데이터베이스를 설정합니다.

    New-MailboxDatabase -Server contoso123 -Name DB1
    Mount-Database DB1
    
  3. 사서함을 이동하고 단어 나누기를 다시 실행합니다.

    New-MoveRequest -TargetDatabase DB1 -Identity "user_name" -InternalFlags @("InvalidateContentIndexAnnotations")
    

참조 자료

Microsoft에서 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용하는 용어에 대해 알아보세요.