Microsoft 일본어 IME

사용자 인터페이스

"할 일"의 제안을 표시하는 예측 후보 창 UI입니다.

예측 후보 창에서 유형 후보를 제공합니다.  

일반 작업

이 상태에서

사용 키

수행할 작업

포커스가 후보 창에 들어가기 전에

Tab 

예측 후보 창을 입력합니다.

Shift + Tab

예측 후보 창을 입력합니다.

아래쪽 화살표

예측 후보 창을 입력합니다.

위쪽 화살표

예측 후보 창을 입력합니다.

후보 창에 포커스를 맞춥니다.

Tab

선택 영역을 아래로 이동합니다.

Shift + Tab

선택 영역을 위로 이동합니다.

아래쪽 화살표

선택 영역을 아래로 이동합니다.

위쪽 화살표

선택 영역을 위로 이동합니다.

숫자

해당 후보를 선택합니다.

입력

포커스가 있는 후보를 선택합니다.

기타 기능

  • 추천 후보는 IME 설정 > [일반] > 예측 입력에서 사용자 지정할 수 있습니다.

    • 입력 기록 사용

    • 시스템 사전 사용

    • 제안 서비스 사용(이 기능을 설정하면 작성한 내용이 암호화되어 Bing에서 텍스트 제안을 받기 위해 Microsoft로 전송됩니다.)

  • 십자 아이콘을 클릭하거나 Ctrl + Delete를 눌러 선택한 후보를 제거할 수 있습니다. 참고: 일부 후보(예: 날짜)는 제거할 수 없습니다.

  • 돋보기 아이콘을 클릭하거나 Ctrl + B를 눌러 인터넷에서 선택한 후보를 검색할 수 있습니다.

"kyou"의 변환 후보를 보여주는 변환 후보 창 UI입니다.

변환 후보 창은 입력한 내용과 일치하는 읽기 내용을 가진 후보를 제공합니다.

일반 작업

이 상태에서

사용 키

수행할 작업

포커스가 후보 창에 들어가기 전에

Space

번째 누르기: 입력한 문자를 변환합니다.

번쨰 누르기: 변환 후보 창을 엽니다.

Shift + Space

번째 누르기: 입력한 문자를 변환합니다.

번쨰 누르기: 변환 후보 창을 엽니다.

후보 창에 포커스를 맞춥니다.

Space

선택 영역을 아래로 이동합니다.

Shift + Space

선택 영역을 위로(Microsoft IME 서식 파일)/아래로 이동(ATOK 서식 파일)합니다.

아래쪽 화살표

선택 영역을 아래로 이동합니다. (Microsoft IME 서식 파일)/포커스가 있는 후보를 선택합니다. (ATOK 서식 파일)

위쪽 화살표

선택 영역을 위로 이동합니다.

Tab

테이블 보기로 확장합니다.

숫자

해당 후보를 선택합니다.

입력

포커스가 있는 후보를 선택합니다.

기타 기능

  • IME는 입력한 값에 따라 입력 정확도를 높일 수 있습니다. 이 설정은 IME 설정 > [학습 및 사전]의 [PC에 입력한 값에 따라 입력 정확도 향상]에서 끄고/킬 수 있습니다.

  • 아래에서 IME 사전에 새 단어를 수동으로 추가할 수 있습니다.

    • IME 설정 > [학습 및 사전]에서 [사용자 사전 도구를 엽니다].

    • 알림 영역에 있는 IME 모드 아이콘의 상황에 맞는 메뉴(오른쪽 클릭 메뉴)에서 [Word를 추가합니다].

  • IME 설정 > [학습 및 사전]의 시스템 사전에서 시스템 사전을 키고/끌 수 있습니다.

IME 모드 단추, IME 패드 항목, 사전 도구 항목, 가나 입력 단추 및 설정 단추를 보여줄 수 있는 IME 도구 모음 UI

IME는 IME 도구 모음이라는 UI를 지원하여 특정 IME 기능을 빠르게 호출할 수 있는 다른 방법을 제공합니다. IME 도구 모음은 입력 도구 모음에서 갱신된 UI입니다.

IME 도구 모음 시작: 알림 영역의 IME 모드 아이콘 오른쪽 클릭 > [IME 도구 모음 표시/숨기기]

바로 가기 키

IME는 IME 기능을 사용하기 위한 키 또는 키 조합을 제공합니다.

사용 키

수행할 작업

전각 문자/반각 문자

일본어 입력을 키고/끕니다.

Eisu(Caps lock)

히라가나와 영숫자 모드 간에 전환합니다.

히라가나

히라가나 모드를 입력합니다.

Alt + 히라가나

가나 입력과 로마지 입력 간에 전환합니다.

필수 구성 요소: IME 설정 > [일반]에서 [카나/로마지를 Alt + 가타카나 히라가나 로마지 키로 전환] 설정을 켭니다.

Shift+ 히라가나

가타카나 모드를 입력합니다.

변환

재변환

Ctrl+변환

IME 상황에 맞는 메뉴(오른쪽 클릭 메뉴)를 엽니다.

NonConvert

히라가나, 전자 가타카나 및 반자 가타카나 사이에서 전환합니다.

Shift + NonConvert

반자 영숫자와 전자 영숫자 모드로 전환합니다.

ImeOn ([あ]키) *1

히라가나 모드를 입력합니다.

Alt + ImeOn ([あ]키) *1

가나 입력과 로마지 입력 간에 전환합니다.

필수 구성 요소: IME 설정 > [일반]에서 [카나/로마지를 Alt + 가타카나 히라가나 로마지 키로 전환] 설정을 켭니다.

Ctrl + ImeOn ([あ]키) *1

재변환

Shift + ImeOn ([あ]키) *1

전자 가타카나 모드를 입력합니다.

ImeOff ([A]키) *1

반자 영숫자 모드를 입력합니다.

Ctrl + ImeOff ([A]키) *1

히라가나, 전자 가타카나 및 반자 가타카나 사이에서 전환합니다.

Shift+ImeOff([A]키) *1

대문자가 없는 문자, 대문자가 모두 있는 문자 및 첫 번째 문자 대문자의 전자 영숫자 간에 전환합니다.

*1: ImeOn([あ]) 키와 ImeOff([A]) 키는 특정 일본 하드웨어 키보드에서 사용할 수 있습니다. ImeOn 키와 ImeOff 키는 다음 운영 체제에서 작동됩니다.

  • Windows 10 버전 1903(OS 빌드 18362.1049 이상)

  • 1909(OS 빌드 18363.1049 이상)

  • 2004(OS 빌드 19041.388 이상)

  • 2004년 이후 Windows 10 버전

개발자의 경우, 자세한 내용은 키보드 일본 - ImeOn/ImeOff 구현 | Microsoft Docs을 참조하세요.

사용 키

수행할 작업

전각 문자/반각 문자

일본어 입력을 키고/끕니다.

Eisu(Caps lock)

히라가나와 영숫자 모드 간에 전환합니다.

히라가나

히라가나와 영숫자 모드 간에 전환합니다.

Alt + 히라가나

가나 입력과 로마지 입력 간을 전환합니다.

필수 구성 요소: IME 설정 > [일반]에서 [카나/로마지를 Alt + 가타카나 히라가나 로마지 키로 전환] 설정을 켭니다.

Shift+ 히라가나

가타카나 모드를 입력합니다.

변환

일본어 입력을 키고/끕니다.

Shift + Convert

재변환

NonConvert

히라가나와 반자 영숫자 모드 사이를 전환합니다.

Ctrl + NonConvert

히라가나, 전자 가타카나 및 반자 가타카나 사이에서 전환합니다.

Shift + NonConvert

히라가나, 전자 영숫자 및 반자 영숫문자 모드 간에 전환합니다.

ImeOn ([あ]키) *1

히라가나 모드를 입력합니다.

Alt + ImeOn ([あ]키) *1

가나 입력과 로마지 입력 간에 전환합니다.

필수 구성 요소: IME 설정 > [일반]에서 [카나/로마지를 Alt + 가타카나 히라가나 로마지 키로 전환] 설정을 켭니다.

Ctrl + ImeOn ([あ]키) *1

재변환

Shift + ImeOn ([あ]키) *1

전자 가타카나 모드를 입력합니다.

ImeOff ([A]키) *1

반자 영숫자 모드를 입력합니다.

Ctrl + ImeOff ([A]키) *1

히라가나, 전자 가타카나 및 반자 가타카나 사이에서 전환합니다.

Shift+ImeOff([A]키) *1

대문자가 없는 문자, 대문자가 모두 있는 문자 및 첫 번째 문자 대문자의 전자 영숫자 간에 전환합니다.

*1: ImeOn([あ]) 키와 ImeOff([A]) 키는 특정 일본 하드웨어 키보드에서 사용할 수 있습니다. ImeOn 키와 ImeOff 키는 다음 운영 체제에서 작동됩니다.

  • Windows 10 버전 1903(OS 빌드 18362.1049 이상)

  • 1909(OS 빌드 18363.1049 이상)

  • 2004(OS 빌드 19041.388 이상)

  • 2004년 이후 Windows 10 버전

개발자의 경우, 자세한 내용은 키보드 일본 - ImeOn/ImeOff 구현 | Microsoft Docs을 참조하세요.

사용 키

수행할 작업

Ctrl + Delete

예측 후보 창에서 선택한 후보를 제거합니다.

Ctrl + B

예측 후보 창에서 선택한 후보를 검색합니다.

Tab

변환 후보 창에서 테이블 보기를 확장/축소합니다.

Windows 로고 키  + 마침표(.)

이모지 선택기 열기

Ctrl + Shift + F10

IME 비공개 모드를 설정/해제합니다.

F6

입력 문자열을 히라가나로 변환합니다.

F7

입력 문자열을 전자 가타카나로 변환합니다.

F8

입력 문자열을 반자 가타카나로 변환합니다.

F9

입력 문자열을 전자 영문으로 변환합니다.

F10

입력 문자열을 반자(영문)로 변환합니다.

사용 키

수행할 작업

Alt + Backquote (`)

일본어 입력을 키고/끕니다.

Ctrl + Caps lock

일본어 키보드(106/109 키)의 히라가나 키와 동일합니다.

Alt + Caps lock

일본어 키보드(106/109 키)의 Shift +히라가나 키와 동일합니다.

Shift + Caps lock

일본어 키보드(106/109 키)의 Eisu 키와 동일합니다.

사용 키

수행할 작업

Ctrl + Delete

예측 후보 창에서 선택한 후보를 제거합니다.

Ctrl + B

예측 후보 창에서 선택한 후보를 검색합니다.

Tab

변환 후보 창에서 테이블 보기를 확장/축소합니다.

Windows 로고 키  + 마침표(.)

이모지 선택기 열기

Ctrl + Shift + F10

IME 비공개 모드를 설정/해제합니다.

F6

입력 문자열을 히라가나로 변환합니다.

F7

입력 문자열을 전자 가타카나로 변환합니다.

F8

입력 문자열을 반자 가타카나로 변환합니다.

F9

입력 문자열을 전자 영문으로 변환합니다.

F10

입력 문자열을 반자(영문)로 변환합니다.

IME 설정

IME 설정은 다음 위치에 있습니다.

[시작] > [설정] > [시간 및 언어] > [언어] > 일본어 [옵션] > Microsoft IME [옵션]

IME 설정으로 이동하려면 [시작] > [설정]에서 "일본어"를 검색하거나 알림 영역에 있는 IME 모드 아이콘의 상황에 맞는 메뉴(오른쪽 클릭 메뉴)에서 [설정]을 누를 수도 있습니다.

키 사용자 지정

IME는 IME 설정 > [키 및 터치 사용자 지정]에서 특정 키 기능을 변경하는 기능을 제공합니다.

  • 키 서식 파일: 키 서식 파일은 주요 구성 집합입니다. Windows 10 2020년 10월 업데이트부터는 IME에서는 다음과 같은 서식 파일을 제공합니다. 자세한 내용은 키보드 바로 가기를 참조하세요.

    • Microsoft IME

    • ATOK

  • 주요 할당: 선택한 서식 파일 내에서 특정 키 기능을 사용자 지정하려는 경우 키 할당에서 여러 키를 사용자 지정할 수 있습니다.

피드백을 보내려면 어떻게 하나요?

Microsoft IME와 관련하여 문제가 발생하거나 제안 사항이 있는 경우 피드백 허브를 통해 피드백을 제공해 주세요. 알림 영역의 IME 모드 아이콘의 상황에 맞는 메뉴(오른쪽 클릭 메뉴)에 있는 [피드백 전송]에서 피드백 허브를 열거나 여기를 클릭할 수 있습니다. 귀하의 의견은 IME 개선을 위해 노력하는 엔지니어에게 직접 전달됩니다. 피드백을 제공하는 단계에 대한 자세한 내용은 피드백 허브 앱을 참조하세요.

호환성.

Microsoft 일본어 IME는 Windows 2020년 10월 10일 업데이트(버전 2004)로 갱신되었습니다. IME는 IME 설정 > [일반]의 호환성 설정에서 지원됩니다. 새 IME에 문제가 발생하면 [이전 버전의 Microsoft IME 사용]을 설정하여 이전 버전의 IME를 활성화할 수 있습니다. Microsoft는 새로운 IME를 계속 개선하고 있습니다. 따라서 사용자에게 훌륭한 입력 환경을 제공하는 데 도움이 되는 피드백을 제출하는 것도 고려해 주세요.

추가 도움이 필요하신가요?

지원 받기
문의처

이 정보가 유용한가요?

소중한 의견에 감사드립니다.

피드백을 주셔서 감사합니다. Office 지원 에이전트와 연락하는 것이 도움이 될 것 같습니다.

×