Pastaba: Šiame straipsnyje pateikta informacija panaudota pagal paskirtį, jis netrukus bus panaikintas. Siekiant išvengti pranešimo „Puslapis nerastas“, pašalinsime žinomus saitus. Jei sukūrėte saitus su šiuo puslapiu, pašalinkite juos, o kartu būsime nuolat prisijungę internete.
Galite tikrinti arabų kalbos rašybą naudodami griežtas rašybos taisykles. Kad galėtumėte tai padaryti, turite naudotis „Microsoft Office“ versija arabų kalba arba sukonfigūruoti „Office“ programas taip, kad jos palaikytų arabų kalbą ir galėtų naudoti norimas arabų kalbos rašybos taisykles.
Kai įdiegtas arabų kalbos paketas, galite pasirinkti iš šių rašybos taisyklių:
|
Griežtas pradinis Alef Hamza |
Žodžiai, prasidedantys Alef be Hamza, pažymimi ir pasiūloma taisyklinga forma su Alef ir Hamza. |
|
Griežtas galinis Yaa |
Žodžiai, kurių pabaigoje vietoje Yaa yra Alef Maqsoora, pažymimi ir pasiūloma taisyklinga forma su Yaa. |
|
Griežtas Taa Marboota |
Žodžiai, kurių pabaigoje vietoje Taa Marboota yra Haa, pažymimi ir pasiūloma taisyklinga forma su Taa Marboota. |
Šiame straipsnyje:
Prieš pradėdami
Kad galėtumėte tikrinti teksto arabų kalba rašybą, turite naudotis „Office“ versija arabų kalba arba įdiegti arabų kalbai skirtą „Office“ kalbos paketą ir sukonfigūruoti „Office“ programas taip, kad jos galėtų naudoti arabų kalbą. Jei reikia daugiau informacijos apie kalbų paketus, žr.
1 veiksmas: sukonfigūruokite „Office“ programas, kad galėtumėte redaguoti arabų kalba
Pagal toliau pateiktą procedūrą laikoma, kad jūs jau įdiegėte reikiamą kalbos paketą. Jei to dar nepadarėte, žiūrėkite:
„Office“ sukonfigūravimas, kad būtų galima redaguoti arabų kalba
-
Atidarykite failą „Office“ programa, pvz., „Word“, „Excel“ arba „PowerPoint“.
-
Spustelėkite Failas > Parinktys > Kalba.
-
Jei dalyje pasirinkti redagavimo kalbasnėra Arabųkalbos sąrašo redagavimo kalba , spustelėkite įtraukti papildomų redagavimo kalbų, sąraše pasirinkite Arabų , tada spustelėkite įtraukti.
-
Spustelėkite Nustatyti kaip numatytąjį.
-
Jei norite pakeisti numatytąją „Office“ programos kalbą programos valdikliuose arba žinyno kalbą, kalbas pasirinkti dalyje Rodymo ir žinyno kalbų pasirinkimas.
-
Jei pasirinkote naują kalbą srityje Rodymo kalba arba Žinyno kalba, po kiekviena pažymėta sritimi spustelėkite Nustatyti kaip numatytąjį.
-
Paleiskite visas „Office“ programų iš naujo, kad įsigaliotų pakeitimai.
Pastaba: Jei jūsų kompiuteris netinkamai sukonfigūruotas redaguoti arabų, neįgalintas arba neįdiegtas , gali būti rodomas klaviatūros išdėstymas arba tikrinimo stulpeliuose. Jei norite sužinoti daugiau apie šiuos įspėjimus, skaitykite kalbų įtraukimas arba kalbos nuostatų nustatymas "Office".
2 veiksmas: naudokite griežtas arabų kalbos rašybos taisykles
Griežto arabų kalbos rašybos tikrinimo režimai pasiekiami tik naudojantis „Office“ versija arabų kalba arba įdiegus ir sukonfigūravus kalbos paketą.
Arabų kalbos rašybos taisyklių konfigūravimas „Office“ programose
-
Spustelėkite skirtuką Failas.
-
Spustelėkite Parinktys, tada spustelėkite Tikrinimas.
Programoje „Outlook“ prieiga prie parametrų srityje Tikrinimas nesuteikiama. Keisdami „Office“ programų rašybos taisykles naudokite kitą „Office“ programą, pvz., „Word“.
-
Pažymėkite arba išvalykite toliau nurodytų parinkčių žymės langelius.
-
Arabų k.: griežtas pradinis Alef Hamza (nepasirinkta pagal numatytuosius parametrus)
-
Arabų: griežtas galinis Yaa (pasirinkta pagal numatytuosius parametrus)
-
Arabų: griežtas Taa Marboota (pasirinkta pagal numatytuosius parametrus)
-
-
Spustelėkite Gerai.
