Fonetinės klaviatūros indijos kalbomis prieinamos 10 indų kalbų, įskaitant hindi, bangla, tamilų, marati, pandžabų, gudžaratų, odia, telugų, kanadų ir malajalių kalbas. The Indic Phonetic keyboards are in addition to the Indic Traditional INSCRIPT keyboards already available with Windows.

Fonetinės klaviatūros galimos nuo "Windows 2019" naujinimo 2019 m. gegužės 10 d., o indijos kalbos vartotojams nereikės atsisiųsti ir įdiegti išorinių įvesties metodo rengyklių (IMEs), kad įvestų indų tekstą fonetiniu stiliumi.

Klaviatūrose naudojamos transliteracijos taisyklės pagrįstos ISO 15919. Skiriasi indų INSCRIPT klaviatūromis, indų fonetinės klaviatūros pagrįstos natūraliu tarimu ir vartotojai gali ją naudoti iš karto be jokių mokymosi išlaidų. Kai žodžiai įvesti naudojant esamą klaviatūrą, Indic Phonetic keyboards transliterate them to suggest possible Indic text options. Pavyzdžiui, jei įvedame "namaste" naudodami fonetinę klaviatūrą, ji automatiškai pasiūlys नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે Hindi/Punjabi/Gujarati.

Įtraukti indic phonetic keyboards:

  • Dalyje Parametrai eikite & Laikas ir pasirinkite kalbą iš naršymo meniu.

  • Spustelėkite + piktogramą, pažymėtą ir įtraukite pageidaujamą indų kalbą (pasirinkdami į ieškos lauką ir ją pasirinkite, pvz., "Hindi" (hindi), tada spustelėkite kitą mygtuką ir įrenginyje įdiekite indų kalbą, kuri grįš į puslapį Kalba).

  • Eikite į kalbos puslapį, pasirinkite kalbą, tada spustelėkite parinkčių mygtuką, kad pereidami į kalbos parinkčių puslapį.

  • Įtraukite klaviatūrą spustelėdami piktogramą +, tada pasirinkite klaviatūros tipą.

  • Galiausiai įgalinkite fonetinę klaviatūrą spustelėdami įvesties indikatorių užduočių juostoje (arba paspauskite "Windows" klavišą + tarpą) ir pasirinkite indic Phonetic klaviatūrą.

"Indic phonetic" klaviatūros žodyno atsisiuntimas užtruks kelias minutes:

Indinių fonetinių klaviatūrų žodynai pasiekiami baziniame foD tipe (funkcijos pagal poreikį). Įtraukus indinę fonetiką, klaviatūros žodyno aptikimas ir atsisiuntimas reikalauja" "Windows Update" veikti fone.

Įtraukus naują fonetiką, klaviatūros žodynas pradės atsisiųsti, o tai gali užtrukti kelias minutes naudojant interneto ryšį. Prieš atsisiųsdami baigsite, bus rodoma iššokančių langų priminimas. Jei IME vis dar nepasirengęs, patikrinkite interneto ryšį. Daugiau informacijos apie kalbų paketus, pagal poreikį ir kalbos funkcijas pagal poreikį rasite toliau.

Kitas skyrius skirtas tiems, kurie negali matyti sėkmingų atsisiuntimų ankstesniame skyriuje. Rankiniu būdu atsisiųskite IME žodynus:

  1. Spustelėkite "Cortana" ieškos lauką pradžios meniu.

  2. Įveskite Komandinė eilutė.

  3. Right-Click komandinę eilutę rezultatuose.

  4. Iškylančiame meniu spustelėkite "Vykdyti administratoriaus teisėmis".

  5. Vykdykite šią komandą, kad įdiegtumėte "Indic" pagrindinį foD paketą.

    • Bangla: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~bn-IN~0.0.1.0

    • Gujarati: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~gu-IN~0.0.1.0

    • Hindi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~hi-IN~0.0.1.0

    • Kanados: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~kn-IN~0.0.1.0

    • Malajalamiečių: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ml-IN~0.0.1.0

    • Marati: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~mr-IN~0.0.1.0

    • Odia: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~or-IN~0.0.1.0

    • Pandžabi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~pa-IN~0.0.1.0

    • Tamilų: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ta-IN~0.0.1.0

    • Telugų: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~te-IN~0.0.1.0

Reikia daugiau pagalbos?

Prisijungti prie diskusijos
Klausti bendruomenės
Gaukite palaikymą
Susisiekite su mumis

Ar ši informacija buvo naudinga?

Ar esate patenkinti vertimo kokybe?
Kas turėjo įtakos jūsų patirčiai?

Dėkojame už jūsų atsiliepimus!

×