Kādas valodas atbalsta transliterāciju un kā tas darbojas lietojumprogrammā Microsoft SwiftKey darbam ar Android?

1. Kas ir transliterācija?

Izmantojot Microsoft SwiftKey, transliterācijas līdzeklis ļauj rakstīt phoneiski, izmantojot tastatūras izkārtojumu Latīņu alfabēts vai QWERTY, un rādīt skriptu prognozes, kas atbilst ierakstītam vārdam. Varat veikt atlasi, pieskaroties vārdam prognozes joslā.

Šo valodu gadījumā Microsoft SwiftKey tastatūra automātiski piedāvās divas izkārtojuma tastatūras opcijas:

QWERTY izkārtojums

Un iebūvētā skripta izkārtojums

2. Kuras valodas atbalsta transliterāciju?

Pašlaik tiek atbalstīta transliterācija šādās valodās:

- Benāle
-Hindi
-Gudžaratu
-Kannaru
-Malajalu
-Marathu
- Odia
-Persiešu
-Pendžabu
-Tamilu
-Telugu
-Urdu

3. Kā lejupielādēt un atjaunināt izkārtojumus

Ja esat tikko instalējis Microsoft SwiftKey tastatūru vai lejupielādējis kādu no šīm valodām, automātiski tiks izmantots jaunais izkārtojums. Tomēr, ja iepriekš izmantojāt kādu no šīm valodām, jums būs manuāli jāpārslēdzas uz jauno izkārtojumu, ja vēlaties to izmantot.

Lai to izdarītu, izpildiet tālāk aprakstītos norādījumus:

1. Lietojumprogrammas Microsoft SwiftKey atvēršana no ierīces

2. Pieskarieties pie Valodas

3. Izvēlētās valodas atrašana sarakstā

4. Ja atjaunināšanas uzvednē tiek rādīts pieskāriens, lai lejupielādētu jaunāko versiju

5. Pieskarieties, lai mainītu uz jaunu izkārtojumu

4. Kā izmantot transliterāciju

Varat viegli pārslēgties starp QWERTY un iebūvētā skripta izkārtojumu, pabīdot pa kreisi vai pa labi atstarpes taustiņu vai pieskaroties un turot atstarpes taustiņu un atlasot izkārtojumu, kuru vēlaties izmantot.

Piezīme. Microsoft SwiftKey Tamil izkārtojums atbilst Tamil 99. nodaļai.

Kad esat QWERTY izkārtojumā, redzēsit gan latīņu rakstības prognozes, gan vietējās skriptu prognozes. Iebūvētā skripta izkārtojumā redzēsit tikai prognozes šajā skripta valodā.

Varat izmantot ne tikai pa vienam. Izmantojot izkārtojumu QWERTY, redzēsit transliterācijas prognozes pašlaik iespējoto valodu skriptiem.

Transliterācija bieži vien piedāvā papildu prognozes. Izmantojot šīs valodas, jūsu Microsoft SwiftKey tastatūra šim nolūkam piedāvās vairāk vietas. Vienkārši pieskarieties bultiņai prognozes joslas labajā pusē, pēc tam pievienojiet vārdus kā parasti, pieskaroties, lai atlasītu.

Tastatūras augšējā rinda ir patskaņa rinda, kas, rakstot burtus, parāda pareizo Matra:

Sākot rakstīt, pirmajā rindā pirmais taustiņš rāda atbilstošo pusvēstuli:
 

Varat piekļūt papildu burtiem un sarežģītām rakstzīmēm, nospiežot taustiņu "Ksha Tra Ar Gira":

Lai piekļūtu ciparta blokā, nospiediet taustiņu 123 un pēc tam vietējo numuru 123:

Ātro pieturzīmi var ievietot, izmantojot pieturzīmes slīdni šādi:

Microsoft SwiftKey joprojām apgūs jūsu rakstītos vārdus un pievienos tos jūsu vārdnīcai (vai valodas modelim), bet pašlaik uzzinās jaunas transliterācijas kartes. Tas nozīmē, ka, mācot Microsoft SwiftKey jaunu vārdu hindi, tas nevarēs automātiski saskaņot šo vārdu ar fonētiskiem QWERTY skripta ierakstu.

5. Transliterācija izslēgta

Ja nevēlaties rakstīt vietējā skriptā, mēs piedāvājam pārslēgu, kas atspējo transliterācijas līdzekli — jūs varat izmantot latīņu alfabētu.

Šo iestatījumu var atrast izvēlnē Rakstīšana.