Endre språket i menyene og korrekturverktøyene til Office

Det finnes tre områder i Microsoft Office hvor du kanskje vil endre språket.

Redigering eller redigering er språket der du skriver og redigerer innholdet. Det kan hende du må installere et tilknyttet tastatur for dette språket, via innstillingene for Windows.
Korrekturverktøy er stave- og grammatikkontroll. Vanligvis angir du at dette språket skal være det samme som redigeringsspråket.
Visningsspråk er for alle knappene, menyene og kontrollene i Office.

Du kan angi visnings- og redigeringsspråk uavhengig av hverandre. Det kan for eksempel hende at visningsspråket er engelsk, men dokumentet du skriver eller redigerer er på fransk.

Obs!

Hvis du vil endre språket i Office permanent til et annet språk, fungerer det best hvis du angir det samme språket som standard skjermspråk i Windows også. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Administrere innstillingene for språk og tastatur/inndataoppsett i Windows.

Konfigurere Office-språk

Tips

Hvis du vil unngå å måtte konfigurere korrekturspråket manuelt med hvert nye dokument i Word, slår du på alternativet for å oppdage språket du skriver. Gå til Språk på Se gjennom-fanen. Velg Språk, velg Angi korrekturspråk, og velg deretter Identifiser språk automatisk.

I Office er språkalternativene i dialogboksen Språkinnstillinger for Office. Visnings- og redigeringsspråkene kan angis uavhengig av hverandre. Du kan for eksempel ha alt på samme språk som operativsystemet, eller du kan velge en kombinasjon av språk for operativsystemet, redigering og visning.

Slik konfigurerer du visningsspråk:

Velg Alternativer på Fil-fanen, og velg Språk.
Kontroller at visningsspråket du vil at Office skal bruke, er oppført under Visningsspråk for Office.
Velg språket du vil bruke, og velg deretter Angi som foretrukket. Hvis du vil at visningsspråket for Office skal samsvare med skjermspråket du har for Windows, velger du Samsvar med Microsoft Windows [språk].
Hvis språket du vil bruke ikke er oppført, velger du Legg til et språk og følger instruksjonene der.

Slik konfigurerer du redigerings- og korrekturspråk:

Velg Alternativer i hvilket som helst Office-program, og velg Språk.
Under Språk og korrektur i Office kontrollerer du at språket du vil bruke for redigering av dokumentet, er oppført.
Hvis språket du vil bruke, vises i listen, velger du det, og deretter velger du Angi som foretrukket. Hvis språket du vil bruke, ikke er oppført, velger du Legg til et språk, og deretter følger du instruksjonene i Legg til et redigeringsspråk-dialogboksen.
Hvis språkpakken inneholder korrekturverktøy for det aktuelle språket,vises statusen som Installert. Hvis statusen Korrektur er tilgjengelige, klikker du koblingen for å installere korrekturverktøyene.

Hvis språket du ønsker ikke er tilgjengelig …

Last ned den riktige språkpakken for språket du vil bruke, fra denne siden: Språktilbehørpakke for Office. Språkpakken inneholder skjermspråk og korrekturverktøy til de fleste språk, men du kan fortsatt velge å ha et skjermspråk og et annet som redigerings- eller forfatterspråk.