Lisensvilkår for forhåndsversjon av Microsoft-programvare for Microsoft OneNote

Disse lisensvilkårene er en avtale mellom Microsoft Corporation (eller, basert på hvor du bor, ett av datterselskapene deres) og deg. Les disse vilkårene nøye. De gjelder for forhåndsversjonen av programvaren nevnt ovenfor, som omfatter mediet du eventuelt mottok den på. Vilkårene gjelder også eventuelle

• oppdateringer,

• tillegg,

• Internett-baserte tjenester og

• støttetjenester

fra Microsoft for denne programvaren, med mindre andre vilkår følger med disse elementene. I så fall gjelder de vilkårene.

Du godtar disse vilkårene ved å bruke programvaren. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke denne programvaren.

Når du bruker enkelte funksjoner, betyr dette, som forklart nedenfor, at du samtykker i at en del standard datamaskininformasjon overføres for Internett-baserte tjenester.

Hvis du overholder disse lisensvilkårene, har du rettighetene nedenfor.

1. RETTIGHETER VED INSTALLASJON OG BRUK.

2. Installasjon og bruk. Du kan installere og bruke én kopi av programmet på opptil fem (5) Windows 8-enheter som er knyttet til Microsoft-kontoen knyttet til Windows Store-kontoen.

3. INTERNETT-BASERTE TJENESTER. Microsoft leverer Internett-baserte tjenester med programvaren. Microsoft kan når som helst endre eller avslutte dem.

4. Samtykke for Internett-baserte tjenester. Programvarefunksjonene som beskrives nedenfor og i personvernerklæringen for OneNote, kobler til Microsofts eller tjenesteleverandørens datamaskinsystemer over Internett. I enkelte tilfeller blir du ikke varslet når de kobler til. Du kan i enkelte tilfeller deaktivere disse funksjonene eller la være å bruke dem. Hvis du vil ha mer informasjon om disse funksjonene, kan du se Personvernerklæring for OneNote. Når du bruker disse funksjonene, samtykker du i at denne informasjonen overføres. Microsoft bruker ikke informasjonen til å identifisere eller kontakte deg.

5. Datamaskininformasjon. Funksjonene nedenfor bruker Internett-protokoller som sender datamaskininformasjon til aktuelle systemer, for eksempel IP-adressen din, typen operativsystem, nettleser og navnet på og versjonen av programvaren du bruker, samt språkkoden for enheten du installerte programvaren på. Microsoft bruker denne informasjonen til å gjøre de Internett-baserte tjenestene tilgjengelige for deg.

   • Program for forbedret kundeopplevelse. Denne programvaren bruker programmet for forbedret kundeopplevelse. Dette programmet sender automatisk informasjon til Microsoft om maskinvaren og hvordan du bruker programvaren. Vi bruker ikke denne informasjonen til å identifisere eller kontakte deg. Programmet for forbedret kundeopplevelse laster også ned en liten fil til datamaskinen din med jevne mellomrom. Denne filen er med på å samle inn informasjon om problemer du har mens du bruker programvaren. Ny hjelpeinformasjon om feilene kan også bli lastet ned automatisk. Finn ut mer om programmet for forbedret kundeopplevelse.

   • Funksjoner for nettinnhold. Funksjoner i programvaren kan hente relatert innhold fra Microsoft og sende det til deg. For at disse funksjonene skal kunne sende innholdet til deg, sendes typen operativsystem, navnet på og versjonen av programvaren du bruker, typen nettleser og språkkoden for enheten du installerte programvaren på, til Microsoft. Utklipp, maler, opplæring på nettet, hjelp på nettet, Hjelp og hjelp for apper er eksempler på disse funksjonene. Du kan velge å la være å bruke disse funksjonene for nettinnhold.

6. Bruk av informasjon: Vi bruker kanskje datamaskininformasjonen og informasjon fra programmet for forbedret kundeopplevelse til å forbedre programvaren og tjenestene våre. Det kan hende at vi også deler denne informasjonen med andre, for eksempel leverandører av programvare og maskinvare. De kan bruke informasjonen til å forbedre produktene som kjører på programvare fra Microsoft.

7. Misbruk av Internett-baserte tjenester. Du kan ikke bruke disse tjenestene på en måte som kan skade dem eller hindre andre i å bruke dem. Du kan ikke bruke tjenestene til å prøve å få uautorisert tilgang til eventuelle tjenester, data, kontoer eller nettverk på noen som helst måte.

8. VARIGHET. Denne avtalen varer til den kommersielle utgivelsen av programvaren, men Microsoft forbeholder rettigheten til når som helst å endre eller avvikle programvaren av en hvilken som helst årsak. Programvaren kan slutte å virke hvis du oppdaterer eller endrer Windows 8 Consumer Preview-enheten eller prøver å bruke programvaren på en Windows 8 Consumer Preview-enhet med andre funksjoner eller en annen prosessortype. Du har ansvaret for å sikkerhetskopiere dataene du lagrer i programvaren, inkludert innhold du laster opp ved å bruke programvaren. Hvis Windows Store, programvaren eller noe innhold endres eller avvikles, kan dataene slettes, eller kanskje du ikke kan hente dataene du har lagret. Microsoft er ikke forpliktet til å returnere data til deg.

9. FORHÅNDSVERSJON AV PROGRAMVARE. Denne programvaren er en forhåndsversjon. Det kan hende at den ikke fungerer slik den endelige versjonen av programvaren gjør. Vi kan endre den før den endelige, kommersielle versjonen utgis. Det kan også hende at vi ikke gir ut en kommersiell versjon.

10. TILBAKEMELDING. Hvis du gir tilbakemelding om programvaren til Microsoft, gir du Microsoft rett til å bruke, dele og kommersielt utnytte tilbakemeldingen på en hvilken som helst måte, avgiftsfritt. Du gir også avgiftsfritt tredjeparter nødvendige patentrettigheter som deres produkter, teknologier og tjenester trenger for å bruke eller fungere sammen med bestemte deler av Microsoft-programmer eller -tjenester som inkluderer tilbakemeldingen. Du kan ikke gi tilbakemelding som er underlagt en lisens som krever at Microsoft lisensierer programvaren eller dokumentasjonen til tredjeparter fordi vi inkluderer din tilbakemelding i dem. Disse rettighetene gjelder utover denne avtalen.

11. LISENSOMFANG. Programvaren blir lisensiert, ikke solgt. Denne avtalen gir deg bare noen rettigheter til å bruke programvaren. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. Med mindre gjeldende lover gir deg flere rettigheter til tross for denne begrensningen, kan du bruke programvaren bare som uttrykkelig tillatt i denne avtalen. Når du gjør det, må du overholde eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som gjør at du bare kan bruke den på visse måter. Du har ikke lov til å gjøre følgende:

    • Omgå eventuelle tekniske begrensninger i programvaren

    • Foreta omvendt utvikling («reverse engineering» ), dekompilere eller demontere programvaren med mindre og bare i den grad dette er tillatt i henhold til gjeldende lov, til tross for denne begrensningen

    • Lage flere kopier av programvaren enn det som er spesifisert i denne avtalen eller tillatt i henhold til gjeldende lov, til tross for denne begrensningen

    • Publisere programvaren, slik at andre kan kopiere den

    • Leie ut, lease eller låne bort programvaren

    • Overføre programvaren eller avtalen til tredjeparter

    • Bruke programvaren til kommersielle vertstjenester

12. EKSPORTRESTRIKSJONER. Programvaren er underlagt USAs eksportlover og -regler. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -regler som gjelder for programvaren. Disse lovene omfatter restriksjoner for bestemmelsessteder, sluttbrukere og sluttbruk. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se nettstedet for Microsoft-eksport.

13. STØTTETJENESTER. Siden denne programvaren leveres «som den er», gir vi kanskje ikke støttetjenester for den.

14. HELE AVTALEN. Denne avtalen samt vilkårene for tillegg, oppdateringer, Internett-baserte tjenester og støttetjenester du bruker, er hele avtalen for programvaren og støttetjenestene.

15. GJELDENDE LOV.

16. USA. Hvis du kjøpte programvaren i USA, gjelder delstaten Washingtons lovverk for tolkningen av denne avtalen og enhver påstand om brudd på den, uansett lovkonfliktsprinsipper. Alle andre krav, herunder krav knyttet til delstatlige forbrukervernlover, lover om illojal konkurranse og forvoldt skade, er underlagt lovene i den aktuelle delstaten.

17. Utenfor USA. Hvis du kjøpte programvaren i et annet land enn USA, gjelder loven i det aktuelle landet.

18. RETTSVIRKNING. Denne avtalen beskriver visse juridiske rettigheter. Du kan ha andre rettigheter som beskyttes av lovverket i landet ditt. Du kan også ha rettigheter i forhold til parten du anskaffet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke rettighetene dine under lovene i landet ditt hvis lovverket ikke tillater dette.

19. GARANTIFRASKRIVELSE. Programvaren leveres «som den er». Du bruker den på egen risiko. Microsoft gir ingen uttrykte garantier eller betingelser. Du kan ha forbrukerrettigheter eller lovfestede garantier under det nasjonale lovverket som denne avtalen ikke kan endre. Microsoft utelukker forutsatte salgbarhetslover, formålsegnethet og ukrenkelighet i den grad det er tillatt av det nasjonale lovverket.

FOR AUSTRALIA – Du har lovfestede garantier under den australske forbrukerloven, og ingenting i disse vilkårene er ment å påvirke disse rettighetene.

1. BEGRENSNINGER PÅ OG UTELUKKELSE AV RETTSMIDLER OG SKADEERSTATNING. Du kan bare få dekket direkte skader opptil USD 5,00 fra Microsoft og dets leverandører. Du kan ikke få dekket andre skader, deriblant følgeskader, tapt fortjeneste eller spesielle, indirekte eller tilfeldige skader.

Denne begrensningen gjelder følgende:

• Alt som har å gjøre med programvaren, tjenestene, innholdet (inkludert kode) på Internett-steder eller i tredjepartsprogrammer

• Krav knyttet til kontraktsbrudd, brudd på garanti eller inneståelser, objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet erstatningsansvar, så langt ikke annet følger av ufravikelig lov

Den gjelder også selv om Microsoft var klar over eller burde vært klar over faren for skader. Begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder kanskje ikke deg siden landet ditt kanskje ikke tillater utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader, følgeskader eller andre former for skade.

Obs!  Siden denne programvaren distribueres i Quebec i Canada, er disse lisensvilkårene på fransk nedenfor.

Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, les termes de cette licence sont fournis ci-dessous en français.

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE MICROSOFT

MICROSOFT ONENOTE PREVIEW

Les présents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous. Lisez-les attentivement. Ils portent sur le logiciel en version précommerciale nommé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu le cas échéant. Ce contrat porte également sur les produits Microsoft suivants :

• les mises à jour,

• les suppléments,

• les services Internet et

• les services d’assistance technique

de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, auquel cas, ces derniers prévalent.

En utilisant le logiciel, vous acceptez ces termes. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le logiciel.

Comme décrit ci-dessous, en utilisant certaines fonctions, vous consentez à ce que Microsoft recueille certaines informations standard pour des services Internet.

Dans le cadre du présent accord de licence, vous disposez des droits ci-dessous.

1. INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.

a. Installation et utilisation. Vous pouvez installer et utiliser une seule copie de l’application sur jusqu’à cinq (5) dispositifs Windows 8 qui sont affiliés au compte Microsoft associé à votre compte Windows Store.

1. SERVICES INTERNET. Microsoft fournit des services Internet avec le logiciel. Ils peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment.

   a. Consentement relatif aux services Internet. Les fonctionnalités du logiciel décrites ci-dessous et dans la Déclaration de Confidentialité OneNote se connectent aux systèmes informatiques de Microsoft ou de fournisseurs de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas de notification de connexion. Dans certains cas, vous pouvez désactiver ces fonctionnalités ou ne pas les utiliser. Pour plus d’informations sur ces fonctionnalités, consultez Privacy Statement for OneNote. En utilisant ces fonctionnalités, vous consentez à la transmission de ces informations. Microsoft n’utilise pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter.

i. Données informatiques. Les fonctionnalités suivantes utilisent des protocoles Internet, qui transmettent aux systèmes appropriés des données informatiques, telles que l’adresse IP, le type de système d’exploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre à votre disposition le service Internet.

• Customer Experience Improvement Program (CEIP). Ce logiciel utilise CEIP, qui envoie automatiquement à Microsoft des informations anonymes sur votre matériel et la façon dont vous utilisez ce logiciel. Nous n’utilisons pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter. CEIP télécharge également périodiquement sur votre ordinateur un petit fichier. Ce fichier nous permet de collecter des informations sur des erreurs constatées lors de l’utilisation du logiciel. Lorsque cela est possible, de nouvelles informations d’aide concernant les erreurs peuvent aussi être téléchargées automatiquement. Pour plus d’informations sur CEIP, consultez le site www.microsoft.com/products/ceip/EN-US/privacypolicy.mspx.

• Fonctionnalités de contenu Web. Les fonctionnalités du logiciel peuvent extraire du contenu associé de Microsoft et vous le transmettre. Pour fournir ce contenu, ces fonctionnalités communiquent à Microsoft le type de système d’exploitation, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, le type de navigateur et le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Parmi ces fonctionnalités, citons les images clipart, les modèles, la formation en ligne, l’assistance en ligne, l’aide et Appshelp. Vous pouvez décider de ne pas faire appel à ces fonctionnalités de contenu Web.

ii. Utilisation d'informations. Nous pouvons être amenés à utiliser les informations sur votre ordinateur et informations sur CEIP, pour améliorer notre logiciel et nos services. Nous pouvons également être amenés à les partager avec des tiers, tels que des fournisseurs de matériels et de logiciels. Ceux-ci peuvent utiliser ces informations pour améliorer le fonctionnement de leurs produits avec le logiciel Microsoft.

b. Utilisation inappropriée des services Internet. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces services d’une quelconque manière qui aurait pour effet de les endommager ou de perturber leur utilisation. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les services pour tenter d’accéder de façon non autorisée, par tout moyen, à tout service, donnée, compte ou réseau.

1. DURÉE. Le présent contrat est applicable jusqu’à la mise sur le marché du logiciel, si ce n’est que Microsoft se réserve le droit de modifier ou d’arrêter le logiciel, à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Le logiciel est susceptible de cesser de fonctionner si vous mettez à jour ou modifiez votre dispositif Windows 8 Consumer Preview ou si vous tentez d’utiliser le logiciel sur un dispositif Windows 8 Consumer Preview présentant des caractéristiques différentes ou équipé d’un autre type de processeur. Vous êtes responsable de la sauvegarde des données que vous stockez dans le logiciel, y compris le contenu que vous téléchargez avec le logiciel. Si le Windows Store, le logiciel ou un contenu téléchargé est modifié ou arrêté, il est possible que vos données soient effacées ou que vous ne soyez plus à même de récupérer des données que vous avez stockées. Microsoft n’est pas tenu de vous renvoyer les données.

2. LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE. Ce logiciel est une version précommerciale. Il peut ne pas fonctionner comme une version final du logiciel. Nous sommes autorisés à le changer pour la version commerciale finale. Nous sommes également autorisés à ne pas éditer de version commerciale.

3. RETOUR D’INFORMATIONS. Si vous faites part de vos observations concernant le logiciel à Microsoft, vous lui concédez gracieusement le droit d’utiliser, de partager et de commercialiser vos observations de quelque façon que ce soit et à toute fin. Vous concédez également à des tiers, à titre gratuit, tout droit e propriété sur leurs produits, technologies et services, nécessaires pour utiliser ou interfacer des parties spécifiques d’un logiciel ou service Microsoft qui inclut le retour d’informations. Vous ne donnerez pas d’informations faisant l’objet d’une licence qui impose à Microsoft de concéder sous licence son logiciel ou sa documentation à des tiers parce que nous y incluons vos observations. Ces droits survivent au présent contrat.

4. PORTEE DE LA LICENCE. Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu. Ce contrat vous octroie uniquement certains droits d’utilisation du logiciel. Microsoft se réserve tous les autres droits. À moins que la loi en vigueur vous confère davantage de droits nonobstant cette limitation, vous pouvez utiliser le logiciel uniquement tel qu’explicitement autorisé dans le présent accord. À cette fin, vous devez respecter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utilisation de certaines façons. Vous n’êtes pas autorisé à :

   • contourner les limitations techniques du logiciel ;

   • reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément autorisées par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation ;

   • faire plus de copies du logiciel que spécifié dans ce contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;

   • publier le logiciel pour que d’autres le copient ;

   • louer ou prêter le logiciel ;

   • transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers ; ou

   • utiliser le logiciel pour des services d’hébergement commercial.

5. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis à la réglementation américaine relative à l’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel. Ces réglementations comprennent les restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l’utilisation finale. Pour plus d’informations, consultez le site www.microsoft.com/exporting.

6. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Comme ce logiciel est fourni « en l'état », nous ne fourniront aucun service d’assistance.

7. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les services Internet et d’assistance technique constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.

8. DROIT APPLICABLE.

a. États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour violation dudit contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques. La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.

b. En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.

1. EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Vous pourriez également avoir des droits à l’égard de la partie de qui vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre ou pays si celles-ci ne le permettent pas.

2. EXCLUSIONS DE GARANTIE. Le logiciel est concédé sous licence « en l’état ». Vous assumez tous les risques liés à son utilisation. Microsoft n’accorde aucune garantie ou condition expresse. Vous pouvez bénéficier de droits des consommateurs supplémentaires dans le cadre du droit local, que ce contrat ne peut modifier. Lorsque cela est autorisé par le droit local, Microsoft exclut les garanties implicites de qualité, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

3. LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs limitée uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne :

• toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également même si Microsoft connaissait l'éventualité d'un tel dommage. La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.