Med Power Query (kalt Hent & Transformer data i tidligere Excel-versjoner), kan du importere eller koble til eksterne data, og deretter forme dataene, for eksempel fjerne en kolonne, endre en datatype eller slå sammen tabeller på måter som oppfyller dine behov. Deretter kan du laste inn spørringen i Excel for å opprette diagrammer og rapporter. Du kan oppdatere dataene med jevne mellomrom for å gjøre dem oppdatert.

Det er fire faser å bruke Power Query.

Vanlige trinn i Power Query

  1. Koble til    Opprette tilkoblinger til data i skyen, på en tjeneste eller lokalt

  2. Transformer    Figurdata for å dekke behovene dine, mens den opprinnelige kilden forblir uendret

  3. Kombiner    Integrere data fra flere kilder for å få en unik visning i dataene

  4. Last inn   Fullfør spørringen, og last den inn i et regneark eller en datamodell, og oppdater den regelmessig.

La oss utforske hver fase mer detaljert. Den siste delen inneholder en logg over Power Query i Excel. Hvis du vil ha et sammendrag av alle hjelpeemnene i Power Query, kan du se Hjelp for Power Query for Excel.

Du kan bruke Power Query til å importere til én enkelt datakilde, for eksempel en Excel-arbeidsbok, eller til flere databaser, feeder eller tjenester som er spredt over skyen. Datakilder omfatter data fra nettet, filer, databaser, Azure eller   Excel-tabeller i den gjeldende arbeidsboken. Med Power Query kan du deretter samle alle disse datakildene ved hjelp av dine egne unike transformasjoner og kombinasjoner for å avdekke innsikt du ellers ikke ville ha sett. 

Når du har importert, kan du oppdatere dataene for å hente inn tillegg, endringer og slettinger fra den eksterne datakilden. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Oppdatere en ekstern datatilkobling i Excel.  

Importere kommandoer i brukergrensesnittet

Transformering av data betyr å endre dem på en eller annen måte for å oppfylle kravene til dataanalyse. Du kan for eksempel fjerne en kolonne, endre en datatype eller filtrere rader. Hver av disse operasjonene er en datatransformasjon. Denne prosessen med å bruke transformasjoner (og kombinere) på ett eller flere sett med data kalles også forming av data.

Tenk på det på denne måten. En vase starter som en klump av leire som en former til noe praktisk og vakkert. Data er de samme. Den trenger å forme seg inn i en tabell som passer for dine behov, og som muliggjør flotte rapporter og instrumentbord.

Power Query bruker et dedikert vindu kalt Redigeringsprogram for Power Query til å legge til rette for og vise datatransformasjoner. Du kan åpne Redigeringsprogram for Power Query ved å velge Start redigeringsprogram for spørring fra hent data-kommandoen i gruppen Hent & Transformer data, men det åpnes også når du kobler til en datakilde, oppretter en ny spørring eller laster inn en spørring.

Brukergrensesnitt for spørringsinnstillinger

Redigeringsprogrammet for Power Query holder rede på alt du gjør med dataene ved å registrere og merke hver transformasjon, eller trinn, som du bruker på dataene. Enten transformasjonen er en datatilkobling, en kolonnefjerning, en fletting eller en datatypeendring, kan du vise og endre hver transformasjon i DELEN BRUKTETRINN i ruten Spørringsinnstillinger.

Det finnes mange transformasjoner du kan gjøre fra brukergrensesnittet. Hver transformasjon registreres som et trinn i bakgrunnen. Du kan til og med endre og skrive dine egne trinn ved hjelp av Power Query M-språket i Avansert redigering.

Alle transformasjonene du bruker på datatilkoblingene, utgjør samlet en spørring, som er en ny representasjon av den opprinnelige datakilden (og uendret). Når du oppdaterer en spørring, kjøres hvert trinn automatisk. Spørringer erstatter behovet for å koble til og forme data manuelt i Excel.

Du kan kombinere flere spørringer i Excel-arbeidsboken ved å legge dem til eller flette dem. Operasjonene Tilføy og Slå sammen utføres på alle spørringer med en tabellfigur og er uavhengige av datakildene som dataene kommer fra.

Tilføy   En tilføyingsoperasjon oppretter en ny spørring som inneholder alle radene fra en første spørring etterfulgt av alle radene fra en annen spørring. Du kan utføre to typer tilføyingsoperasjoner:

  • Mellomliggende tilføying    Oppretter en ny spørring for hver tilføyingsoperasjon.

  • Innebygd tilføying    Tilføyer data i den eksisterende spørringen til du kommer til et endelig resultat.

Tilføye spørringskonsept

Slå sammen    En sammenslåingsoperasjon oppretter en ny spørring fra to eksisterende spørringer. Denne spørringen inneholder alle kolonnene fra en primærtabell, med én kolonne som fungerer som en navigasjonskobling til en relatert tabell. Den relaterte tabellen inneholder alle rader som samsvarer med hver rad fra en felles kolonneverdi i primærtabellen. Du kan også utvide eller legge til kolonner fra en relatert tabell i en primærtabell.

Slå sammen spørringskonsept

Det finnes to hovedmåter å laste inn spørringer i arbeidsboken på:

  • Fra Redigeringsprogram for Power Query kan du bruke kommandoene Lukk og Last inn i Lukk-gruppen Hjem-fanen.

  • I ruten Spørringer i Excel-arbeidsbøker (Velg & tilkoblinger) kan du høyreklikke en spørring og velge Last inn til.

Du kan også finjustere innlastingsalternativene ved hjelp av dialogboksen Spørringsalternativer (Velg Fil >Alternativer og innstillinger > Spørringsalternativer )for å velge hvordan du vil vise dataene og hvor du vil laste inn dataene, enten i et regneark eller en datamodell (som er en relasjonsdatakilde for flere tabeller som befinner seg i en arbeidsbok).  

Integreringen av Hent & transformere data (nå kalt Power Query), til Excel har gått gjennom en rekke endringer i løpet av årene. 

Excel 2010 og 2013 for Windows

I Excel 2010 for Windows introduserte vi først Power Query, og det var tilgjengelig som et gratis tillegg som kan lastes ned herfra: Last ned Power Query-tillegget. Når den er aktivert, var Power Query-funksjonaliteten tilgjengelig fra Power Query-fanen på båndet.

Båndet i Power Query i Excel 2013

Microsoft 365

Vi oppdaterte Power Query til å være den primære opplevelsen i Excel for import og rensing av data. Du kan få tilgang til veivisere og verktøy for Power Query-dataimport fra gruppen Hent & Transformer data på Data-fanen på Excel-båndet.

Båndet i Power Query i Excel 2016

Denne opplevelsen inkluderte forbedret dataimportfunksjonalitet, ordnede kommandoer på Data-fanen, en ny spørring & Tilkobling-sideruten og den kontinuerlige muligheten til å forme data på kraftige måter ved å sortere, endre datatyper, dele kolonner, aggregere dataene og så videre.

Denne nye opplevelsen erstattet også de eldre, eldre veiviserne for dataimport under Data-kommandoen i Gruppen Hent eksterne data. Du kan imidlertid fortsatt få tilgang til dem fra dialogboksen Alternativer for Excel (Velg Fil >Alternativer> Data> Vis eldre veivisere for dataimport).

Excel 2016 og 2019 for Windows

Vi har lagt til den samme Hent & Transformer data-opplevelsen basert på Power Query-teknologien som Microsoft 365.

Excel for Microsoft 365 for Mac

I 2019 startet vi reisen for å støtte Power Query i Excel for Mac. Siden da har vi lagt til muligheten til å oppdatere Power Query-spørringer fra TXT-, CSV-, XLSX-, JSON- og XML-filer. Vi har også lagt til muligheten til å oppdatere data fra SQL Server og fra tabeller & områder i den gjeldende arbeidsboken.

I oktober 2019 la vi til muligheten til å oppdatere eksisterende Power Query-spørringer og bruke VBA til å opprette og redigere nye spørringer.

I januar 2021 la vi til støtte for oppdatering av Power Query-spørringer fra OData- og SharePoint-kilder.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Bruke Power Query i Excel for Mac.

Obs!    Det er ingen støtte for Power Query i Excel 2016 og Excel 2019 for Mac.

Avvikling av datakatalog

Med datakatalogen kan du vise de delte spørringene og deretter velge dem for å laste inn, redigere eller på annen måte bruke dem i den gjeldende arbeidsboken. Denne funksjonen ble gradvis avskrevet:

  • 1. august 2018 sluttet vi å sette nye kunder i datakatalogen.

  • 3. desember 2018 kunne ikke brukere dele nye eller oppdaterte spørringer i datakatalogen.

  • 4. mars 2019 sluttet datakatalogen å fungere. Etter denne datoen anbefalte vi å laste ned de delte spørringene, slik at du kan fortsette å bruke dem utenfor datakatalogen ved hjelp av alternativet Åpne fra oppgaveruten Mine datakatalogspørringer.

Avvikling av Power Query-tillegg

Tidlig på sommeren 2019 avviklet vi offisielt Power Query-tillegget som kreves for Excel 2010 og 2013 for Windows. Som en høflighet kan du fortsatt bruke tillegget, men dette kan endres på et senere tidspunkt.

Facebook-datakoblingen er fjernet

Import og oppdatering av data fra Facebook i Excel sluttet å fungere i april 2020. Eventuelle Facebook-tilkoblinger som ble opprettet før denne datoen, fungerer ikke lenger. Vi anbefaler at du endrer eller fjerner eventuelle eksisterende Power Query-spørringer som bruker Facebook-koblingen så snart som mulig, for å unngå uventede resultater.

Trenger du mer hjelp?

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Microsoft Office Insider-deltakere

Var denne informasjonen nyttig?

Hvor fornøyd er du med kvaliteten på oversettelsen?
Hva påvirket opplevelsen din?

Takk for tilbakemeldingen!

×