Sign in with Microsoft
Sign in or create an account.

PowerPoint støtter avspilling av video med flere lydspor. Det støtter også teksting for hørselshemmede og undertekster som er innebygd i videofiler.

Funksjonen for teksting for hørselshemmede i PowerPoint 2016 er bare tilgjengelig for Office 2016Klikk og bruk-installasjoner.MSI-baserte installasjoner har ikke funksjonen for teksting for hørselshemmede.

  1. Åpne et Office 2016 program.

  2. I Fil-menyen velger du Konto.

  3. Hvis Office 2016klikk og bruk-installasjoner, har du en Oppdateringsalternativer-knapp.

    MSI-baserte installasjoner har ikke knappen Oppdateringsalternativer. Du ser bare om <programnavn> knappen.

    Klikk og bruk-installasjoner har knappen Oppdateringsalternativer på kontosiden. MSI-baserte installasjoner har ikke denne knappen.

La oss si at du har et PowerPoint lysbilde som du har lagt til en video i. Hvis videoen inneholder noe av følgende, vises et lyd- og undertekstikon på avspillingslinjen i videoen i lysbildefremvisningen:

  • Flere lydspor (i et støttet format)

  • Innebygd teksting for hørselshemmede (i et støttet videoformat)

  • Innebygde undertekster (i et støttet videoformat)

Aktivere teksting for hørselshemmede eller undertekster ved hjelp av tastaturet

  1. Trykk på TAB flere ganger til fokuset er på videoen.

  2. Trykk på ALT+J ( Windows ) eller TILVALG+J (på Mac eller iOS) for å vise lyd- og undertekster-menyen.

  3. Trykk piltastene for å plassere fokus på sporet du vil bruke.

  4. Trykk ENTER for å velge sporet.

Du kan klikke ikonet (Lyd- og undertekster-menyen for PowerPoint-videoer for Windows, Lyd- og undertekster-menyen for PowerPoint-videoer for Mac) for å se listen over tilgjengelige spor, bildetekster eller undertekster, og deretter klikke navnet på en du vil bruke.

I PowerPoint 2016 støttes avspilling av teksting for hørselshemmede og undertekster bare på Windows 10: og nyere.  I PowerPoint 2016 støttes avspilling av alternative lydspor på Windows 8.1 og ovenfor.

Videoer som har teksting, undertekster eller flere lydspor

Teksting for hørselshemmede og undertekster er ord som vises oppå videoen mens den spilles av. De brukes av personer som er døve eller hørselshemmede, personer som ikke forstår språket som brukes i videoen eller lærer språket, og i situasjoner der volumet på lyden må slås ned. Personen som viser videoen, kan velge om vedkommende skal vise teksting for hørselshemmede eller undertekster.

  • Undertekster inneholder vanligvis bare en transkripsjon (eller oversettelse) av dialogen.

  • Teksting for hørselshemmede beskriver vanligvis også lyder, for eksempel musikk eller lydeffektene som skjer utenfor bildet.

Noen videoer inneholder flere lydspor som inneholder videobeskrivelser, kommentarer fra direktører eller andre språk. Videobeskrivelse betyr opplesing av beskrivelser av viktige visuelle elementer i videoen. Disse beskrivelsene settes inn i naturlig pauser i programmets dialog. Videobeskrivelser gjør videoene mer tilgjengelige for personer som er blinde eller svaksynte.

Trenger du mer hjelp?

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Microsoft Office Insider-deltakere

Var denne informasjonen nyttig?

Hvor fornøyd er du med språkkvaliteten?
Hva påvirket opplevelsen din?

Takk for tilbakemeldingen!

×