Når du bruker Skype-funksjonene for oversettelse, blir samtalen oppbevart og brukt i Skype for å forbedre oversettelsestjenesten. Lydsamtaler spilles bare inn når oversettelsesfunksjoner blir valgt av en bruker. Mens du snakker, samler vi inn og behandler lyden for å automatisk oppdage språket du snakker, og bruke tale-til-tekst-behandling til å transkribere ordene dine. Deretter oversetter vi den skriftlige transkripsjonen.
Med din tillatelse kan dataene brukes til å forbedre Microsoft-produkter og -tjenester. For å styrke utviklingen av teknologien for oversettelse og talegjenkjenning, blir setninger og automatisk transkripsjon analysert, og eventuelle korrigeringer blir lagt inn i systemet vårt, for å bygge mer velfungerende tjenester. Dette kan omfatte transkripsjon av lyd innspillinger med Microsoft-ansatte og-leverandører, som er underlagt fremgangsmåter som er utformet for å beskytte brukernes personvern, inkludert å identifisere data, som krever taushets avtaler med forhandlere og deres ansatte, og som krever at leverandører oppfyller de høye personvern standardene som gjelder i europeisk lovgivning og andre steder.
Med mindre du samtykker separat til TruVoice eller velger å bidra med forbedringer i taleklippene for Skype-oversetteren, brukes lyden vi samler inn for denne funksjonen bare som beskrevet ovenfor, og all lyd slettes ved slutten av samtalen.
Slik stopper du oversettelsen under en samtale:
-
Trykk eller klikk oversettelsesknappen.
-
Velg Stopp oversetting .
-
Oversettelsen deaktiveres, og et varsel sendes til chatten.
Slik deaktiverer du oversettelser fra Skype-innstillinger:
-
I Skype velger du Innstillinger .
-
Velg Personvern .
-
Velg Automatisk gjenkjenning av oversettelse og språk .
-
Velg Deaktivere . Automatisk gjenkjenning av oversettelse og språk deaktiveres.
Din daglige bruk av Skype Translator kan forbedre nøyaktigheten av Microsofts taleteknologi for alle som snakker ditt språk. Mer informasjon om hvordan Microsoft beskytter personvernet ditt.
Du kan bruke Skype Translator selv om du ikke ønsker å bidra med taleklipp.
Skype ber deg om tillatelse når du bruker Skype Translator for første gang. Du kan også aktivere eller deaktivere taleklippbidraget når som helst:
-
I Skype velger du Innstillinger .
-
Velg Personvern .
-
Velg Bidrag til taleklipp for å aktivere eller deaktivere funksjonen.
Se gjennom personvernerklæringen vår.
Automatisk gjenkjenning av oversatt språk oppdager den talte langauge og oversettes automatisk.
-
I Skype velger du Innstillinger
-
Velg Personvern .
-
Velg Automatisk gjenkjenning av oversettelse og språk for å aktivere eller deaktivere denne funksjonen.
Truvoice AI bruker stemmen din til å levere oversettelsen du har valgt, for alt du sier i sanntid for en mer naturlig samtale. Truvoice AI kan aktiveres eller deaktiveres i Skype når som helst:
-
I Skype velger du Innstillinger .
-
Velg Personvern .
-
Velg Truvoice AI for å aktivere eller deaktivere funksjonen.
Merk : Hvis du vil aktivere eller deaktivere Truvoice AI, må automatisk gjenkjenning av oversettelse og språk være aktivert.
Slik aktiverer du oversettelse med Truvoice mens du er på en samtale:
-
Velg Mer for å åpne flere alternativer.
-
Velg Oversette .
-
Varsel om valg av avkorting av oversettelse sendes til deltakeren i samtalen
Merk : Hvis du vil deaktivere oversettelse med Truvioce mens du er på en samtale, velger du ganske enkelt Mer , og velg Oversette Igjen.
Ja. Når du gjør en endring, synkroniseres oversettelsesinnstillingene automatisk på tvers av enhetene som er koblet til Microsoft-kontoen din.
Ja, du kan endre tillatelsene når som helst ved å veksle innstillingen i innstillingene for oversettelse.
-
I Skype velger du Innstillinger .
-
Velg Personvern .
-
Velg Bidrag til taleklipp for å aktivere eller deaktivere funksjonen.
Samtaler som bruker oversettelse krypteres under overføring til og fra Microsofts servere.
Nei, Skype bruker ikke informasjonen som samles inn via oversettelsesfunksjoner til å selge reklame.
