Fonetiske tastaturer på indiske språk er tilgjengelige på 10 indiske språk, inkludert hindi, bangla, tamilsk, marathi, punjabi, gujarati, odia, telugu, kannada og malayalam. De indiske fonetiske tastaturene er i tillegg til indisk tradisjonelle INSCRIPT-tastaturer som allerede er tilgjengelige med Windows.
Fonetiske tastaturer er tilgjengelige fra og med Windows 10. mai 2019 Update, og indiske språkbrukere trenger ikke å laste ned og installere eksterne IMEer (Input Method Editor) for å legge inn indisk tekst i en fonetisk stil.
Translitterasjonsreglene som brukes i tastaturene, er basert på ISO 15919. Indic Indic INSCRIPT Keyboards er forskjellig fra indiske INSCRIPT-tastaturer og er basert på naturlig uttale, og brukere kan bruke det umiddelbart uten læringskostnader. Når ord skrives inn ved hjelp av det eksisterende tastaturet, transliter indiske fonetiske tastaturer dem for å foreslå mulige indisk tekstalternativer. Hvis vi for eksempel skriver inn «namaste» ved hjelp av fonetisk tastatur, foreslår det automatisk नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે i Hindi/Punjabi/Gujarati.
Legg til indiske fonetiske tastaturer:
-
Gå til & språk i Innstillinger, og velg språket fra navigasjonsmenyen.
-
Klikk på +-ikonet merket, og legg til det foretrukne indiske språket (ved å velge i søkeboksen og velge det – for eksempel «hindi», og klikk på neste knapp og installer det indiske språket på enheten, som deretter går tilbake til Språk-siden).
-
Gå til språksiden, velg språket, og klikk deretter alternativer-knappen for å gå til språkalternativer-siden.
-
Legg til tastaturet ved å klikke på +-ikonet og deretter velge tastaturtypen.
-
Til slutt aktiverer du det fonetiske tastaturet ved å klikke på inndataindikatoren på oppgavelinjen (eller trykke Windows-tasten + mellomrom) og velge det indiske fonetiske tastaturet.
Det tar noen minutter å laste ned den fonetiske ordlisten for indiske tastaturer:
Ordlister for indiske fonetiske tastaturer er tilgjengelige i Grunnleggende skriving av foD (funksjoner ved behov). Når du har lagt til et indisk fonetisk tastatur, krever gjenkjenning og nedlasting av tastaturordlisten at Windows Update skal fungere fra bakgrunnen.
Når du har lagt til et nytt fonetisk tastatur, begynner tastaturordlisten å laste ned, og det kan ta noen minutter med Internett-tilkobling. Før nedlastingen er ferdig, vises en påminnelse om hurtigmeldinger. Hvis IME fremdeles ikke er klar, kontrollerer du Internett-tilkoblingen. Du finner mer informasjon om språkpakker, funksjoner ved behov og språkfunksjoner ved behov nedenfor.
Den neste delen er for de som ikke kan se vellykkede nedlastinger i forrige del. Last ned IME-ordlister manuelt:
-
Klikk Cortana-søkeboksen på Start-menyen.
-
Skriv inn ledetekst.
-
Right-Click ledetekst i resultatene.
-
Klikk Kjør som administrator på hurtigmenyen.
-
Kjør følgende kommando for å installere Indic basic typing FoD package.
-
Bangla: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~bn-IN~0.0.1.0
-
Gujarati: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~gu-IN~0.0.1.0
-
Hindi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~hi-IN~0.0.1.0
-
Kannada: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~kn-IN~0.0.1.0
-
Malayalam: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~ml-IN~0.0.1.0
-
Marathi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~mr-IN~0.0.1.0
-
Odia: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~or-IN~0.0.1.0
-
Punjabi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~pa-IN~0.0.1.0
-
Tamilsk: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~ta-IN~0.0.1.0
-
Telugu: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~te-IN~0.0.1.0
-
