14 april 2015-update voor Outlook 2013 (KB2965270)

Verbeteringen en correcties

• Vertalingen van Skype voor bedrijven in meerdere talen voor Outlook 2013 verbetert.

• Verbetert de vertalingen in de wizard POP/IMAP-account instellen.

• Vertalingen van diverse foutberichten worden weergegeven in het Nederlands in Outlook 2013 verbetert.
  

• Lost de volgende problemen op:

  • Wanneer u een zoekopdracht sommige items in Outlook 2013, de antwoorden van de prestaties langzamer.
    

  • Wanneer u naar de map Verwijderde Items leegmaken of items die zojuist zijn verplaatst in Outlook 2013, wordt een van de volgende foutberichten weergegeven:

    • Outlook synchroniseert een lokale wijzigingen in items in deze map. U kunt deze map niet verwijderen totdat de synchronisatie met de server voltooid is.

    • Deze map verwijderen niet. Klik met de rechtermuisknop op de map en klik vervolgens op Eigenschappen om uw machtigingen voor de map. Zie de mapeigenaar of de systeembeheerder om uw machtigingen te wijzigen. Outlook synchroniseert een lokale wijzigingen in items in deze map. U kunt deze map niet verwijderen totdat de synchronisatie met de server voltooid is.

    Deze problemen treden op wanneer Outlook 2013 in de Exchange-modus met cache is en de mappen Verwijderde Items leegmaken bij afsluiten van Outlook is ingeschakeld.
    

  • Openbare mappen, on line gearchiveerde postbussen of gedeelde postvakken verdwijnt uit de mappenlijst in Outlook 2013.
    

  • Wanneer u zich aanmeldt bij een computer in een domein met zwervende profielen, wordt u steeds gevraagd voor wachtwoorden voor Outlook 2013. Dit probleem treedt op omdat de persistentie van de referentie opgeslagen account Lokale computer , maar niet als onderneming.
    

  • Wanneer u een e-mailbericht dat is opgeslagen in de indeling (MIME) EML in Outlook 2013 opent, worden de geadresseerden in het Cc -veld niet weergegeven.
    

  • Een MailTip bericht nog steeds weergegeven in de standaardlandinstelling in Outlook 2013, hoewel het bericht MailTip is aangepast aan verschillende landinstellingen. Bijvoorbeeld is een bericht MailTip nog steeds in het Engels weergegeven op een computer waarop de regio naar een niet-Engelse landinstellingen is ingesteld.
    

  • Wanneer u naar bepaalde mappen van uw primaire postbus extra postbus die beschikt over de machtiging Volledige toegang in hybride modus in Outlook 2013, mislukt de bewerking onverwacht.
    

  • Corrigeert een probleem voor de EA's accounts in welke e-berichten die worden verplaatst, verwijderd of gemarkeerd als ongewenste e-mail worden gedupliceerd.
    

  • Wanneer u de spellingcontrole voor een e-mailbericht in Outlook 2013, loopt Outlook 2013.
    

  • Stel dat u een Outlook-account die is verbonden met verschillende postvakken met behulp van verschillende protocollen (sommige verbindingen gebruikmaken van RPC via HTTP en andere verbindingen gebruikmaken van MAPI via HTTP) configureren in Outlook 2013. Wanneer u Outlook 2013 start, wordt u gevraagd twee beheerdersreferenties vereist.
    
    Opmerking Dit probleem oplossen door de stappen in de sectie 'Registerinformatie' nadat u de update hebt toegepast.
    

De update downloaden en installeren

Update-informatie

Informatie over het registerImportant
Volg de stappen in deze sectie zorgvuldig. Als u het register onjuist bewerkt, kunnen er ernstige problemen optreden. Voordat u het register wijzigt, moet u een back-up van het register maken om deze te kunnen herstellen als zich problemen voordoen.

1. Sluit alle Microsoft Office-toepassingen.

2. Start de Register-Editor:
   

   • In Windows 7, klikt u op Start, typ regedit in het vak Zoeken in programma's en bestanden en klik op regedit.exe in de zoekresultaten.

   • In Windows 8, beweegt u de muis naar de rechterbovenhoek klikt u op Zoeken, typ regedit in het zoekvak, en klik op regedit.exe in de zoekresultaten.

3. Zoek en selecteer de volgende registersubsleutel:

   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Exchange

4. Wijs Nieuw aan in het menu Bewerken en klik vervolgens op DWORD-waarde.

5. Typ DisableSharingUsernamePasswordBetweenMsoAndOutlookStacksen druk vervolgens op ENTER.

6. In het detailvenster met de rechtermuisknop op DisableSharingUsernamePasswordBetweenMsoAndOutlookStacksen klik vervolgens op wijzigen.

7. Typ 1 in het vak Waardegegevens en klik op OK.

8. Sluit Register-editor.

OpstartinformatieU moet mogelijk de computer opnieuw opstarten nadat u deze update hebt geïnstalleerd.

VereisteOm deze update toe te passen, moet Microsoft Office 2013 met Service Pack 1 geïnstalleerd zijn.

Meer informatie

Hoe u kunt vaststellen of de installatie van Office Klik-en-klaar of op basis van MSI wordt:

1. Start Outlook 2013.

2. Klik op Account in het menu bestand .

3. Voor installaties van Office 2013 Klik-en-klaar, wordt een voorkeursitem van het type Update weergegeven. Voor MSI-installaties, is het item Opties voor bijwerken niet weergegeven.

Referenties

Zie de informatie over de standaardterminologie die wordt gebruikt om software-updates voor Microsoft te beschrijven. Het Office System TechCenter bevat de laatste beheerdersupdates en strategische implementatiebronnen voor alle versies van Office.