Oorspronkelijke audio op een video wijzigen
Overzicht
Maak uw inhoud inclusiever met alternatieve audiosporen en audiobeschrijvingen voor uw videobestanden die zijn opgeslagen in OneDrive voor Bedrijven of SharePoint. Alternatieve audiosporen maken uw video gemakkelijker te gebruiken voor mensen die een andere moedertaal hebben dan de oorspronkelijke audio van uw video of die verschillende niveaus van taalvaardigheid hebben.
Audiosporen kunnen ook worden gebruikt voor het verstrekken van audiobeschrijvingen, die een essentieel hulpmiddel zijn voor blinde of slechtziende gebruikers, en ook ten goede komen aan gebruikers die moeite hebben om visueel te begrijpen wat er gebeurt.
Oorspronkelijke audio op een video wijzigen
Iedereen die een video met extra audiosporen bekijkt, kan de oorspronkelijke audio wijzigen door te klikken op de knop Audionummers in de besturingselementen van de speler rechtsonder in de video.
En selecteer vervolgens een van de beschikbare audiosporen.
Over audiosporen en audiobeschrijvingen
Video-eigenaren kunnen audiobestanden uploaden in 86 verschillende talen en kunnen ze ook markeren als speciale audiodescriptieve nummers. Als u een audiobestand wilt uploaden, selecteert u Video-instellingen in de rechterbovenhoek van de webspeler. Vouw de sectie Audiobestanden uit als deze is gesloten en selecteer vervolgens Uploaden.
Selecteer in het dialoogvenster dat wordt weergegeven de taal van het bestand dat u uploadt. Als u een beschrijvende audiotrack uploadt, moet u het selectievakje Bestand met audiobeschrijvingen inschakelen om het geüploade audiobestand als een beschrijvend nummer in de videospeler weer te geven.
Kijkers zien de gekozen taal en het label Audiobeschrijvingen als de optie is ingeschakeld, wanneer ze Audionummers selecteren in de videospeler. Kies Bestand selecteren om een ondersteund audiobestand van uw computer te kiezen. Als u per ongeluk het verkeerde bestand kiest, selecteert u het pictogram × om het bestand te verwijderen en kiest u een andere. Klik ten slotte op de knop Uploaden .
Opmerking: u kunt maximaal twee audiobestanden per taal uploaden, één voor een alternatieve audiotrack en één voor een beschrijvende audiotrack. Als u extra audiobestanden in dezelfde taal probeert te uploaden, wordt u gevraagd de bestaande te vervangen.
"au", "flac", "m4a", "mp3", "ogg", "wav", "wma"
Afrikaans, Albanees, Amhaars, Arabisch, Armeens, Assamese, Azerbeidzjaans, Bangla, Bosnisch, Bulgaars, Birmees, Kantonees (Traditioneel), Catalaans, Chinees (Vereenvoudigd, China), Chinees (Traditioneel, Hongkong SAR), Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Estlands, Fijian, Filipijns, Fins, Frans, Frans (Canada), Duits, Grieks, Gujarati, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Indonesisch, Inuktitut, Iers, Italiaans, Japans, Kannada, Kazachs, Khmer, Kiswahili, Koreaans, Koerdisch, Lao, Lets, Litouws, Málagasy, Maleis, Malayalam, Maltees, Maori, Marathi, Nepalees, Noors Bokmål, Odia, Pashto, Perzisch, Perzisch (Afghanistan), Pools, Portugees, Portugees (Portugal), Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Servisch (Cyrillisch), Servisch (Latijns), Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Tahitiaans, Tamil, Telugu, Thais, Tigrinya, Tongan, Turks, Oekraïens, Urdu, Vietnamees, Welsh.
Audiobestanden worden alleen ondersteund voor video's die kleiner zijn dan 3,7 GB.
Downloaden
Als u bewerkingsmachtigingen hebt voor een videobestand waaraan een audiobestand is gekoppeld, kunt u het bestand downloaden. Open hiervoor Video-instellingen en vouw de sectie Audiobestanden uit als deze is gesloten. Selecteer vervolgens downloaden in het menu ..., naast het audiobestand dat u wilt downloaden.
Verwijderen
Als u bewerkingsmachtigingen voor een video hebt, opent u Video-instellingen om een audiobestand te verwijderen en vouwt u de sectie Audiobestanden uit als deze is gesloten. Selecteer vervolgens verwijderen naast het audiobestand dat u wilt verwijderen in het menu ....
Wanneer u hierom wordt gevraagd, klikt u op de knop Verwijderen in het dialoogvenster.
Als u per ongeluk een audiobestand verwijdert, kunt u het herstellen met behulp van de versiegeschiedenis in OneDrive voor Bedrijven en SharePoint.
Vervangen
Als u bewerkingsmachtigingen hebt voor een videobestand waaraan een audiobestand is gekoppeld, kunt u het bestand bijwerken door het te vervangen. Open hiervoor Video-instellingen en vouw de sectie Audiobestanden uit als deze is gesloten. Klik vervolgens op de knop Uploaden onder aan de lijst met audiobestanden. Selecteer in het dialoogvenster dat wordt weergegeven de taal van het bestand dat u vervangt. Vergeet niet om ook het selectievakje Bestand met audiobeschrijvingen in te schakelen als u een beschrijvend audiobestand vervangt. Kies Bestand selecteren om een ondersteund audiobestand op uw computer te kiezen en klik op de knop Uploaden .
Wanneer u hierom wordt gevraagd, klikt u op de knop Vervangen.
Als u per ongeluk een audiobestand hebt vervangen, kunt u het herstellen met behulp van de versiegeschiedenis in OneDrive voor Bedrijven en SharePoint.
Hoe audiobestanden worden opgeslagen
Het audiobestand wordt met de video opgeslagen in OneDrive voor Bedrijven of SharePoint. Hiermee neemt u dezelfde machtigingen en hetzelfde beleid over als het videobestand, zodat iedereen die toegang heeft tot het videobestand, toegang heeft tot het audiobestand.
Er is geen directe toegang om het audiobestand te zien of te beheren in de verkenner voor OneDrive voor Bedrijven of SharePoint. Omdat dit bestand alleen de videoweergave verbetert, wordt het alleen bekeken en beheerd via de videospeler, zoals hierboven is beschreven.
Als dit audiobestand wordt bijgewerkt, wordt de versiegeschiedenis bijgewerkt van het videobestand waarmee het is gekoppeld. Als u een eerdere versie van het audiobestand wilt zien, kunt u teruggaan in de versiegeschiedenis van het videobestand.
Als het videobestand wordt verwijderd, wordt het audiobestand dat ernaast is opgeslagen ook verwijderd. Als er een bewaarbeleid is ingesteld voor het videobestand, is dit ook van toepassing op het audiobestand dat ernaast is opgeslagen. Als u het videobestand naar een andere locatie verplaatst, wordt het audiobestand mee verplaatst. Als u het videobestand kopieert, wordt er ook een kopie van het audiobestand gemaakt en opgeslagen.
