PowerPoint biedt ondersteuning voor het afspelen van video met meerdere audionummers. Het ondersteunt ook ondertiteling en ondertitels die zijn ingesloten in videobestanden, en ondertiteling en ondertitels die zijn opgeslagen in afzonderlijke bestanden die worden ingevoegd voor een video of audio.
De functie ondertiteling in PowerPoint 2016 is alleen beschikbaar voor Office 2016Klik-en-Klaar-installaties ; Msi-installaties hebben geen functie voor ondertiteling.
-
Open een Office 2016 toepassing.
-
Selecteer in het menu Bestand de optie Account.
-
Voor Office 2016Klik-en-Klaar-installaties hebt u de knop Bijwerkopties .
Installaties met MSI hebben de knop Bijwerkopties niet. U ziet alleen de knop Over <naam van toepassing>.
Stel dat u een PowerPoint-dia hebt waaraan u een video hebt toegevoegd. Als deze video een van de volgende items bevat, wordt het pictogram Audio en ondertitels weergegeven op de afspeelbalk van de video in Diavoorstelling:
-
Meerdere audionummers (met een ondersteunde indeling)
-
Ingesloten ondertiteling of ondertitels (in een ondersteunde video-indeling)
-
Ondertiteling of ondertitels in een afzonderlijk bestand dat u hebt ingevoegd
Op dezelfde manier wordt het pictogram ook weergegeven voor een audio met ondertiteling of ondertitels in een afzonderlijk bestand dat u hebt ingevoegd.
Closed caption-ondertiteling of ondertitels inschakelen met het toetsenbord
-
Druk herhaaldelijk op de Tab-toets totdat de focus op de video of audio is gericht.
-
Druk op Alt+J (op Windows ) of Option+J (op Mac of iOS) om het menu Audio en ondertitels weer te geven.
-
Druk op de pijltoetsen om de focus op het gewenste nummer te plaatsen.
-
Druk op Enter om het nummer te selecteren.
U kunt op het pictogram (
In PowerPoint 2016 wordt het afspelen van ondertiteling en ondertitels die zijn gecodeerd in het videobestand alleen ondersteund op Windows 10 en hoger. In PowerPoint 2016 wordt het afspelen van alternatieve audionummers ondersteund op Windows 8.1 en hoger.
Video's met bijschriften, ondertitels of meerdere audionummers
Closed caption-ondertiteling en ondertitels zijn woorden die boven aan de video worden weergegeven terwijl deze wordt afgespeeld. Ze worden gebruikt door mensen die doof of slechthorend zijn, mensen die de taal van de video niet begrijpen of deze aan het leren zijn en in situaties waarin het volume van de audio laag moet zijn. De persoon die de video bekijkt, kan zelf kiezen of de closed caption-ondertiteling of ondertitels moeten worden weergegeven.
-
Ondertitels bevatten meestal een transcriptie (of vertaling) van de dialoog.
-
Closed caption-ondertiteling beschrijft meestal ook audio, zoals muziek of geluidseffecten buiten het scherm.
Sommige video's bevatten extra audionummers met de beschrijvingen van de video, het commentaar van de regisseur of andere talen. Videobeschrijving betekent gesproken beschrijvingen van de belangrijkste visuele elementen van een video. Deze beschrijvingen worden ingevoegd in natuurlijke pauzes in de audio van een programma. Videobeschrijving maakt video beter toegankelijk voor personen die blind of slechtziend zijn.
