We hebben voor Excel een update uitgebracht met ondersteuning voor de nieuwe Japanse jaartelling, die op 1 mei 2019 begonnen is. Dit is inclusief het maken van de Gannen-getalnotatie (Japanse jaar1) en u kunt nu uw Excel-werkmappen met deze indeling zelf bewerken en opslaan.
Als u de getalnotatie gannen wilt toepassen, selecteer de cel of cellen, die u wilt opmaken en druk op Ctrl+1. Kies in het dialoogvenster Cellen OpmakenDatum van de tabblad Nummer . Selecteer Japans in de vervolgkeuzelijst Landinsteling (locatie) en Bewind Japanse Keizer vanuit de vervolgkeuzelijst Kalender type . Zorg ervoor dat het Gebruik Gannen in weergave 1st jaar selectievakje is ingeschakeld en druk vervolgens OK.
Notities:
-
We zijn bezig dit uit te rollen voor Microsoft 365 gebruikers. Voor Desktop Excel is dit beschikbaar met de Current Channel-versie 1909 (build 12026.20320). We werken eraan om deze functie ook op andere eindpunten beschikbaar te stellen (Mac, iOS en Android) in de nabije toekomst.
-
Als u zich niet in het Huidige kanaal bevindt (Excel 2016, Excel 2019, Microsoft 365 Semi-Annual Enterprise-kanaal (preview) of Semi-Annual Ondernemingskanaal), of als u Excel-spreadsheets hebt met formules, macro's of aangepaste indelingen die afhankelijk zijn van de weergave van de Japanse tijdrekening, kunt u de aangepaste opmaakopties voor Gannen-datumweergave gebruiken die hieronder worden besproken.
-
Om ons feedback te geven over hoe goed de ervaring is met hoe het Japanse tijdperk werkt in Excel, of om problemen te melden, ga naar Excel > Bestand > Feedback en gebruik de opties Glimlach/Frons/Suggestie verzenden.
Gannen met een aangepaste getalnotatie weergeven, wanneer u een oudere versie van Excel gebruikt
-
Selecteer de cel of het celbereik waarvoor u een aangepaste notatie wilt gebruiken.
-
Druk op Ctrl+1 om het dialoogvenster Cellen Opmaken te openen.
-
Kies het tabblad Getal en selecteer vervolgens de optie Aangepast in de sectie Categorie.
-
Kopieer en plak de volgende tekenreeks in het tekstvak Type:
[<=43585][$-ja-JP]ggge"?"m"?"d"?";[>=43831]ggge"?"m"?"d"?";ggg"??"m"?"d"?"
-
Druk op OK om de notatie toe te passen op de geselecteerde cellen.
In het volgende voorbeeld ziet u hoe de datum wordt genoteerd vóór het toepassen van de aangepaste getalnotatie:
Dit is het resultaat na het toepassen van de aangepaste getalnotatie:
De uitvoer gebruikt de notatie Aangepast. Sommige tekstfuncties werken dus niet als u ernaar verwijst. Vele datumfuncties zoals NETTO.WERKDAGEN() werken echter wel.
Gannen-notatie met een tekstfunctie
Het is ook mogelijk om de gannen-datumnotatie te gebruiken als u een tekstfunctie gebruikt.
In het onderstaande voorbeeld bevatten de cellen A5:A13 datumwaarden en cel A2 bevat de notatietekenreeks uit het vorige voorbeeld:
[<=43585][$-ja-JP]ggge"?"m"?"d"?";[>=43831]ggge"?"m"?"d"?";ggg"??"m"?"d"?"
De formule =TEKST(A5;$A$2) is ingevoerd in cel C5 en gekopieerd naar cellen C5:C13.
De uitvoer gebruikt de notatie Algemeen. Veel datum- en tekstfuncties werken dus niet als u naar deze cellen verwijst.
Meer hulp nodig?
U kunt altijd uw vraag stellen aan een expert in de Excel Tech Community of ondersteuning vragen in de Communities.
