Microsoft SwiftKey toetsenbord gebruiken met meer dan één taal

Met uw Microsoft SwiftKey toetsenbord kunt u maximaal vijf talen tegelijk gebruiken.

We hebben ons meertalige ondersteuningsframework verbeterd om het nog effectiever te maken, door voortdurend invoertekst te scannen om te schatten welke van de ingeschakelde talen worden gebruikt en voorspellingen dienovereenkomstig aan te passen.

Microsoft SwiftKey ondersteunt momenteel meer dan 700 talen op Android.  Klik hier om de volledige lijst weer te geven.

1. Een taalpakket toevoegen
2. Een taalpakket bijwerken
3. Een taalpakket verwijderen
4. Indelingen wijzigen

Een link voor onze YouTube-video: Typen in meerdere talen met SwiftKey - YouTube

1 - Een taalpakket toevoegen

Als u een taalpakket wilt toevoegen, gaat u als volgende te werk:

• Open de Microsoft SwiftKey-app: Tik op 'Talen'

Of

• Vanuit de werkbalk: Tik op de drie puntjes ... > selecteer het pictogram > Indelingen en tik op het pictogram Toevoegen.

 
Vervolgens:

1. Kies de taal(en) die u wilt downloaden in de lijst.
2. Uw taal(en) worden automatisch ingeschakeld.

Voor talen met hetzelfde alfabet/dezelfde indeling hoeft u niet te schakelen tussen talen. U begint gewoon te typen en uw Microsoft SwiftKey Toetsenbord bepaalt welke taal u gebruikt.

Voor talen met verschillende alfabetten (bijvoorbeeld Engels en Russisch) schuift u gewoon naar links of rechts op de spatiebalk om ertussen te schakelen tijdens het typen.
 

2 - Een taalpakket bijwerken

Als u uw geïnstalleerde taalpakketten wilt bijwerken, gaat u als volgende te werk:

• Open de Microsoft SwiftKey-app: Tik op 'Talen'

Of

• Vanuit de werkbalk: Tik op de drie puntjes ... > selecteer het pictogram > Indelingen en tik op het pictogram Toevoegen.

Vervolgens:

• Tik op de ronde pijl in de rechterbovenhoek van de app om alle geïnstalleerde taalpakketten bij te werken. (U kunt een taalpakket ook altijd handmatig bijwerken als er een 'Update'-prompt wordt weergegeven).

3- Een taalpakket verwijderen

Als u een taalpakket wilt verwijderen, gaat u als volgende te werk:

• Open de Microsoft SwiftKey-app: Tik op 'Talen'.
• Vanuit de werkbalk: Tik op de drie puntjes ... > selecteer het pictogram > Indelingen en tik op het pictogram Toevoegen.

Vervolgens:

1. Schakel het taalpakket uit dat u wilt verwijderen.
2. Druk lang om de taal te verwijderen.
3. Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd uw acties te bevestigen. Selecteer Verwijderen.     

4- Indelingen wijzigen

Uw Microsoft SwiftKey Toetsenbord biedt een aantal verschillende toetsenbordindelingen om meerdere talen te kunnen gebruiken.

Lees meer: Hoe kan ik de toetsenbordindeling wijzigen (bijvoorbeeld QWERTY in AZERTY)?

Met Microsoft SwiftKey voor iPhone en iPad kunt u in maximaal twee talen tegelijk typen.
De huidige lijst met ondersteunde talen vindt u hier. 

1. Uw talen kiezen
2. Een taalpakket downloaden
3. Een taalpakket verwijderen
4. Taalindelingen wijzigen

1 - Uw talen kiezen

In iOS werkt Microsoft SwiftKey toetsenbord met maximaal twee talen tegelijk.

Als u al twee talen hebt geselecteerd als u op de schuifregelaar tikt, wordt een taal uitgeschakeld en kunt u een andere taal in plaats daarvan toevoegen.

2 - Een taalpakket downloaden

Het is eenvoudig om talen toe te voegen aan Microsoft SwiftKey, alleen:

1. Open Microsoft SwiftKey
2. Tik op 'Talen'
3. Selecteer een taalpakket in de lijst. U ziet dat de voorgestelde talen als eerste worden weergegeven. U kunt ook zoeken met behulp van de zoekbalk.
4. Tik op 'Downloaden'. Uw zojuist gedownloade taalpakket wordt standaard ingeschakeld, tenzij u al twee talen gebruikt.

3 - Een taalpakket verwijderen

Een taal verwijderen uit Microsoft SwiftKey:

1. Open Microsoft SwiftKey
2. Tik op 'Talen'
3. Tik op Bewerken
4. Druk op het rode symbool 'Verwijderen' naast de taal die u wilt verwijderen
5. Bevestig uw selectie

Opmerking: het verwijderen van een taalpakket heeft geen invloed op eerder geleerde woorden die zijn opgeslagen in uw Microsoft SwiftKey-account. 

4 - Tussen taalindelingen schakelen

Als u wilt typen met twee talen met dezelfde toetsenbordindeling:

1. Open Microsoft SwiftKey
2. Tik op 'Talen'
3. Zorg ervoor dat beide ingeschakelde talen dezelfde indeling (d.w.w.v. QWERTY) hebben geselecteerd

De volgende keer dat u typt, detecteert uw Microsoft SwiftKey Toetsenbord automatisch in welke taal u typt en worden de juiste voorspellingen weergegeven.
 

Typen met twee talen met verschillende toetsenbordindelingen:

1. Open Microsoft SwiftKey
2. Tik op 'Talen'
3. Zorg ervoor dat voor beide ingeschakelde talen een andere indeling is geselecteerd (bijvoorbeeld QWERTY & AZERTY)
4. Schuif gewoon naar links of rechts op de spatiebalk om de gewenste indeling te kiezen. U hebt de mogelijkheid om te schakelen tussen uw twee taalindelingen.