FOUT: fout 'Oude indeling of ongeldige typebibliotheek' bij het automatiseren van Excel

Symptomen

Als u Microsoft Excel automatiseert met Microsoft Visual Basic .NET, Microsoft Visual C# .NET of Microsoft Visual C++, kan het volgende foutbericht worden weergegeven bij het aanroepen van bepaalde methoden:

Oorzaak

U ontvangt deze fout bij het aanroepen van een Excel-methode wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

• Voor de methode is een LCID (landinstellings-id) vereist.
  

• U voert een Engelse versie van Excel uit. De landinstellingen voor de computer zijn echter geconfigureerd voor een niet-Engelse taal.

Als op de clientcomputer de Engelse versie van Excel wordt uitgevoerd en de landinstelling voor de huidige gebruiker is geconfigureerd voor een andere taal dan Engels, probeert Excel het taalpakket voor de geconfigureerde taal te vinden. Als het taalpakket niet wordt gevonden, wordt de fout gerapporteerd.

Tijdelijke oplossing

U kunt dit probleem omzeilen door een van de volgende methoden te gebruiken:

• Installeer het Multilingual User Interface Pack voor uw versie van Office.

• Voer de Excel-methode of -eigenschap uit met behulp van InvokeMember, zodat u de CultureInfo voor de aanroep kunt opgeven. De volgende code illustreert bijvoorbeeld hoe u de methode Toevoegen van het werkmapobject kunt aanroepen met 'en-US' als de CultureInfo:

  Dim oApp As New Excel.Application()
  oApp.Visible = True
  oApp.UserControl = True
  Dim oBooks As Object = oApp.Workbooks
  Dim ci As System.Globalization.CultureInfo = New System.Globalization.CultureInfo("en-US")
  oBooks.GetType().InvokeMember("Add", Reflection.BindingFlags.InvokeMethod, Nothing, oBooks, Nothing, ci)
  

• Of stel CultureInfo in voordat u de Excel-methode aanroept. Bijvoorbeeld:

  Dim oApp As New Excel.Application()
  oApp.Visible = True
  oApp.UserControl = True
  Dim oldCI As System.Globalization.CultureInfo = _
      System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture
  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = _
      New System.Globalization.CultureInfo("en-US")
  oApp.Workbooks.Add()
  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = oldCI

• Maak een 1033-map onder Microsoft Office\Office11. Kopieer vervolgens excel.exe naar de map 1033 en wijzig de naam ervan als xllex.dll.
  
  Klik voor meer informatie op de volgende koppeling:
  http://blogs.msdn.com/eric_carter/archive/2005/06/15/429515.aspx

Wanneer u een van deze tijdelijke oplossingen gebruikt voor een computer waarop de landinstellingen niet overeenkomen met de huidige taalversie van Office, moet u bekend zijn met hoe Excel zich gedraagt en hoe Excel gegevens interpreteert die mogelijk zijn opgemaakt voor een specifieke landinstelling. Zie de volgende artikelen in de MSDN:

Office-oplossingen maken voor gebruik in meerdere landen/regio's voor meer informatie over het schrijven van geglobaliseerde Excel-oplossingen met Visual Studio .NET

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa168494(office.11).aspxProblemen met globalisering en lokalisatie voor oplossingen die zijn gemaakt met Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa192494(office.11).aspx

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit een bug is in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op'.

Meer informatie

Verwijzingen

Ga voor meer informatie over Office Automation naar de volgende Microsoft Office Development-website:

http://support.microsoft.com/ofd Zie ook de volgende Microsoft Knowledge Base-artikelen:

301982 Microsoft Excel automatiseren vanuit Visual Basic .NET

302084 Microsoft Excel automatiseren vanuit Microsoft Visual C# .NET