Symptomen
Wanneer u bepaalde tekens invoert met behulp van het IME-pad in de Microsoft Japanse IME, worden de verkeerde tekens mogelijk uitgevoerd.
Als u bijvoorbeeld '。 ", (0xA1) van [Halve breedte Alfa] onder [Shift JIS], wordt het teken ">" uitgevoerd.
In een ander voorbeeld worden in sommige oudere toepassingen twee onjuiste tekens weergegeven als u (U+200A2) uit [Unicode (SIP)] kiest.
Oorzaak
Dit is een bekend probleem in de Microsoft Japanse IME in Windows 10 update van oktober 2020 (versie 2004) en latere versies van Windows 10.
Tijdelijke oplossing
Dit probleem is opgelost in Windows 11. Microsoft raadt aan om te upgraden naar Windows 11 om dit probleem te voorkomen.
Als u dit probleem in Windows 10 wilt omzeilen, schakelt u de vorige versie van Microsoft Japanese IME in de taalinstellingen in:
-
Selecteer Start en selecteer vervolgens Instellingen > Tijd & taal > taal.
-
Schuif omlaag en selecteer Opties voor Japanse>.
-
Schuif omlaag en selecteer Microsoft IME en selecteer vervolgens Opties.
-
Selecteer Algemeen en schakel vervolgens Vorige versie van Microsoft IME gebruiken in.
Opmerking: U kunt ook 'Japanse IME-instellingen' zoeken in de taakbalk of op Instellingen drukken in het contextmenu (snelmenu) van het pictogram van de IME-modus in het systeemvak. Selecteer vervolgens Algemeen en schakel Vorige versie van Microsoft IME gebruiken in.
