Symptomen
Als u een bereik van Excel als een gekoppeld object in PowerPoint plakken (Plakken speciaal > Plakken als koppeling), en open vervolgens hetzelfde bestand in een exemplaar van Office met een andere taal en de koppelingen bijwerken, zult u merken dat het paginabereik dat u hebt geplakt wordt uitgebreid naar de hele gebruikte bereik in het werkblad. Voorbeeld:
-
Een werkblad maken in het Engels met gegevens in het bereik A1 tot A5 en in C20.
-
De A1 tot A5 bereik kopiëren.
-
Kies Plakken speciaal en vervolgens als koppeling plakken in PowerPoint. Sla het bestand op.
-
Open het bestand in PowerPoint met Duits als de taal. Het gekoppelde object wordt het bereik A1 C20 weergegeven.
Oorzaak
Het bereik wordt opgeslagen in een taal landspecifieke notatie. Wanneer PowerPoint probeert op te halen van het gegevensbereik met de taalinstelling, Excel niet begrijpt en retourneert dat het volledige bereik in het werkblad gebruikt.
Oplossing
Voordat u kopieert het bereik in Excel (stap 2 in het bovenstaande voorbeeld), de naam van het bereik van cellen. Dit controleert of dat het bereik wordt correct geïdentificeerd in het gekoppelde object in alle taalversies.
