Zie voor een Microsoft Word 2000-versie van dit artikel:203848.
Symptomen
Nadat u een woord aan de lijst Uitzonderingen op AutoCorrectie in Microsoft Word toevoegt, kan het woord nog steeds worden automatisch gecorrigeerd terwijl u typt.Dit probleem treedt op wanneer aan de volgende voorwaarden voldaan wordt:
- 
              U kunt een woord toevoegen aan de lijst niet corrigeren op het tabblad Overige correcties . 
- 
              Het woord dat u hebt toegevoegd aan de lijst niet corrigerenis opgenomen in de AutoCorrectie- lijst. 
Oorzaak
De vermeldingen in de lijst niet corrigeren toepassen alleen op woorden die worden verholpen door de woordenlijst die wordt gebruikt in Microsoft Word. Woorden in de AutoCorrectie- lijst wordt altijd gecorrigeerd wanneer het selectievakje tekst vervangen tijdens het typen is ingeschakeld.
Tijdelijke oplossing
Als u wilt voorkomen dat dit probleem, gebruikt u een van de volgende methoden:
- 
              Als het woord in de AutoCorrectie-lijst is opgenomen, niet worden toegevoegd aan de lijst niet corrigeren . In plaats daarvan het woord verwijderen uit de AutoCorrectie-lijst. Ga hiervoor als volgt te werk: - 
                  Word 2003 en Word 2002Klik in het menu Extra op AutoCorrectie-opties.Word 2007Klik op de Microsoft Office-knop, klikt u opOpties voor Wordtaalprogramma selecteren in het linkerdeelvenster en klik op AutoCorrectie-opties in hetAutoCorrectie-opties sectie. 
- 
                  Selecteer het woord in de AutoCorrectie- lijst op het tabblad AutoCorrectie en klik vervolgens op verwijderen. 
 
- 
                  
- 
              Als u wilt voorkomen dat Word automatisch corrigeren van een bepaald woord uit het woordenboek dat wordt gebruikt, schakelt u hetDe optie Automatisch suggesties van het spellingcontroleprogramma gebruiken. Voeg vervolgens het woord dat u niet laten corrigeren aan de lijst niet corrigeren wilt . Ga hiervoor als volgt te werk: - 
                  Word 2003 en Word 2002Klik in het menu Extra op AutoCorrectie-opties.Word 2007Klik op de Microsoft Office-knop, klikt u opOpties voor Wordtaalprogramma selecteren in het linkerdeelvenster en klik op AutoCorrectie-opties in hetAutoCorrectie-opties sectie. 
- 
                  Klik op het tabblad AutoCorrectie op het selectievakje Automatisch suggesties van het spellingcontroleprogramma gebruiken in. 
- 
                  Klik op uitzonderingen. 
- 
                  Typ op het tabblad Overige correcties , het woord dat u niet dat het woord wilt corrigeren hetNiet corrigeren en klik vervolgens op toevoegen. 
- 
                  Klik op OK om af te sluiten in het dialoogvenster Uitzonderingen op AutoCorrectie . 
- 
                  Klik op OK om het dialoogvenster AutoCorrectie . 
 
- 
                  
- 
              Als u wilt voorkomen dat Word automatisch een woord corrigeert dat deel uitmaakt van het woordenboek dat wordt gebruikt, schakel de optie Automatisch suggesties van het spellingcontroleprogramma gebruiken uit. Hiertoe klikt u in het menu Extra op AutoCorrectie-opties . Klik op het tabblad AutoCorrectie en schakelt u het selectievakje Automatisch suggesties van het spellingcontroleprogramma gebruiken in. 
 
                         
				 
				