Symptomen

Neem het volgende scenario:

  • U hebt een computer met een Koreaanse versie van Windows 7 Service Pack 1 (SP1) of van Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1).

  • U gebruikt de Koreaanse IME in de Hangul-modus.

  • In WordPad typt u numerieke of speciale tekens in een lettertype dat verticaal kan worden weergegeven. U gebruikt bijvoorbeeld de lettertypen @굴림 of @Gulim lettertypen.

In dit scenario worden de tekens onjuist weergegeven. De tekens worden met name 90 graden gedraaid en kunnen elkaar overlappen. De volgende afbeelding is een voorbeeld van dit probleem:

alternatieve tekst

Opmerking Dit probleem kan ook optreden in andere toepassingen die de functie ExtTextOut gebruiken.

Oplossing

Nadat u het hotfix hebt geïnstalleerd, worden de tekens correct weergegeven. In de volgende afbeelding ziet u de juiste uitvoer in WordPad:

alternatieve tekst

Hotfix-informatie

Er is een ondersteunde hotfix beschikbaar bij Microsoft. Deze hotfix is echter alleen bedoeld om het probleem te corrigeren dat in dit artikel wordt beschreven. Pas deze hotfix alleen toe op systemen met het probleem dat in dit artikel wordt beschreven. Deze hotfix kan aanvullende tests krijgen. Daarom is het raadzaam om te wachten op de volgende software-update met dit hotfix als u niet ernstig wordt getroffen door dit probleem.

Als de hotfix beschikbaar is om te downloaden, is er boven aan dit Knowledge Base-artikel een sectie 'Hotfix downloaden beschikbaar'. Als deze sectie niet wordt weergegeven, neemt u contact op met Microsoft Customer Service en Ondersteuning om het hotfix te verkrijgen.

Opmerking Als er extra problemen optreden of als er een probleemoplossing is vereist, moet u mogelijk een afzonderlijke serviceaanvraag maken. De gebruikelijke ondersteuningskosten zijn van toepassing op aanvullende ondersteuningsvragen en -problemen die niet in aanmerking komen voor dit specifieke hotfix. Ga naar de volgende Microsoft-website voor een volledige lijst met telefoonnummers van Microsoft Customer Service en Ondersteuning of om een afzonderlijk serviceverzoek te maken:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportOpmerking In het formulier 'Hotfix downloaden beschikbaar' worden de talen weergegeven waarvoor de hotfix beschikbaar is. Als u uw taal niet ziet, is dit omdat er geen hotfix beschikbaar is voor die taal.

Vereisten

Als u dit hotfix wilt toepassen, moet u Windows 7 SP1 of Windows Server 2008 R2 SP1 uitvoeren.

Voor meer informatie over het verkrijgen van een Windows 7- of Windows Server 2008 R2-servicepakket, klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel te bekijken in de Microsoft Knowledge Base:

976932 Informatie over Service Pack 1 voor Windows 7 en voor Windows Server 2008 R2

Registergegevens

Als u de hotfix in dit pakket wilt gebruiken, hoeft u geen wijzigingen aan te brengen in het register.

Vereiste opnieuw starten

U moet de computer opnieuw starten nadat u deze hotfix hebt toegepast.

Hotfix-vervangingsgegevens

Deze hotfix vervangt geen eerder uitgebrachte hotfix.

Bestandsgegevens

De globale versie van dit hotfix installeert bestanden met de kenmerken die in de volgende tabellen worden vermeld. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in Coordinated Universal Time (UTC). De datums en tijden voor deze bestanden op uw lokale computer worden weergegeven in uw lokale tijd, samen met uw huidige zomertijd (DST) vooringenomenheid. Bovendien kunnen de datums en tijden veranderen wanneer u bepaalde bewerkingen op de bestanden uit voert.

Windows 7 en Windows Server 2008 R2-bestandsinformatienotities


  • De bestanden die van toepassing zijn op een specifiek product, mijlpaal (RTM, SPn)en servicetak (LDR,DR) kunnen worden geïdentificeerd door de bestandsversienummers te bekijken, zoals wordt weergegeven in de volgende tabel:

    Versie

    Product

    Mijlpaal

    Servicetak

    6.1.760
    1.21xxx

    Windows 7 en Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • De MANIFEST-bestanden (.manifest) en de MUM-bestanden (.mum) die voor elke omgeving zijn geïnstalleerd, worden afzonderlijk weergegeven in de sectie 'Aanvullende bestandsgegevens voor Windows Server 2008 R2 en voor Windows 7'. MUM- en MANIFEST-bestanden en de bijbehorende beveiligingscatalogusbestanden (.cat) zijn zeer belangrijk om de status van de bijgewerkte onderdelen te behouden. De beveiligingscatalogusbestanden, waarvoor de kenmerken niet worden vermeld, worden ondertekend met een digitale microsoft-handtekening.

Voor alle ondersteunde x86-versies van Windows 7

Bestandsnaam

Bestandsversie

Bestandsgrootte

Datum

Tijd

Platform

Usp10.dll

1.626.7601.21819

626,176

15-sep-2011

06:31

x86

Voor alle ondersteunde x64-versies van Windows 7 en van Windows Server 2008 R2

Bestandsnaam

Bestandsversie

Bestandsgrootte

Datum

Tijd

Platform

Usp10.dll

1.626.7601.21819

800,256

15-sep-2011

06:27

x64

Usp10.dll

1.626.7601.21819

626,176

15-sep-2011

06:31

x86

Voor alle ondersteunde IA-64-versies van Windows Server 2008 R2

Bestandsnaam

Bestandsversie

Bestandsgrootte

Datum

Tijd

Platform

Usp10.dll

1.626.7601.21819

1,269,760

15-sep-2011

04:18

IA-64

Usp10.dll

1.626.7601.21819

626,176

15-sep-2011

06:31

x86

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem zich kan voordoen in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie Van toepassing op.

Meer informatie

Ga naar de volgende Microsoft-website voor meer informatie over de functie ExtTextOut:

Algemene informatie over de functie ExtTextOutKlik op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base te bekijken voor meer informatie over de terminologie voor software-updates:

824684 Beschrijving van de standaardterminologie die wordt gebruikt om Microsoft-software-updates te beschrijven

Aanvullende bestandsgegevens

Aanvullende bestandsgegevens voor Windows 7 en voor Windows Server 2008 R2

Extra bestanden voor alle ondersteunde x86-versies van Windows 7

Bestandsnaam

X86_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e371208dfc201e00.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

691

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

09:35

Bestandsnaam

X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

2,556

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

07:09

Extra bestanden voor alle ondersteunde x64-versies van Windows 7 en van Windows Server 2008 R2

Bestandsnaam

Amd64_3d445e7044d402fcfdbac5a9cde9d699_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_27bc9a8b8b6d8938.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

1,030

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

09:35

Bestandsnaam

Amd64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_3f8fbc11b47d8f36.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

693

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

09:35

Bestandsnaam

Amd64_d36fd569374c0fb3e9e24c4218c45e04_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_48904576931aff68.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

695

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

09:35

Bestandsnaam

Amd64_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_0baf20868835033a.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

2,558

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

07:36

Bestandsnaam

X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

2,556

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

07:09

Extra bestanden voor alle ondersteunde IA-64-versies van Windows Server 2008 R2

Bestandsnaam

Ia64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e372c483fc1e26fc.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

692

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

09:35

Bestandsnaam

Ia64_4db2b971766cb4be1cf01158b5d263a7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e431e7e776b8f930.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

693

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

09:35

Bestandsnaam

Ia64_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af9228f8cfd59b00.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

2,557

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

07:28

Bestandsnaam

X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest

Bestandsversie

Niet van toepassing

Bestandsgrootte

2,556

Datum (UTC)

15-sep-2011

Tijd (UTC)

07:09

Meer hulp nodig?

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Microsoft insiders

Was deze informatie nuttig?

Hoe tevreden bent u met de taalkwaliteit?
Wat heeft uw ervaring beïnvloed?

Bedankt voor uw feedback.

×