Polen: JPK_V7M het vervangen van JPK_VAT (SAF BTW) van 1 oktober 2020 in Dynamics 365 Finance

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

ServiceDeliveryIndication

Aflevering en levering van reparatie

Dostawy i świadczenia usług

Aanwijzing met betrekking tot de aflevering en levering van services

Oznaczenie dotyczące dostawy i świadczenia usług

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

GTU_01

Aanbod van alcoholhoudende dranken

Dostawa napojów alkoholowych

Aanbod van alcoholhoudende dranken ethylalcohol, bier, wijn, gegiste drank en tussenproducten als gedefinieerd in de accijns bepalingen

Dostawa napojów alkoholowych -alkoholu etylowego, piwa, Wina, napojów fermentowanych i wyrobów pośrednich, w rozumieniu Przepisów o podatku akcyzowym

GTU_02

Goederen waarnaar wordt verwezen in art. 103 item 5AA

Dostawa towarów, o których Mowa w art. 103 UST. 5aa

Levering van goederen waarnaar wordt verwezen in art. 103 item 5AA van de wet

Dostawa towarów, o których Mowa w art. 103 UST. 5aa ustawy

GTU_03

Aanbod van stookolie

Dostawa oleju opałowego

Aanbod van stookolie binnen de betekenis van de bepalingen voor accijns en smeerolie, andere oliën met GN-codes van 2710 19 71 op 2710 19 99, met uitzondering van producten met GN-code 2710 19 85 (witte olie, vloeistof paraffine) en plastic vetten vallende onder CN-code 2710 19 99, smeerolie van GN-code 2710 20 90, smeerolie voorbereidingen van GN-kop 3403, met uitzondering van plastic smeermiddelen van deze post

Dostawa oleju opałowego w rozumieniu Przepisów o podatku akcyzowym oraz olejów smarowych, pozostałych olejów o kodach CN od 2710 19 71 do 2710 19 99, z wyłączeniem wyrobów o kodzie CN 2710 19 85 (oleje Białe, parafina ciekła) oraz smarów plastycznych zaliczanych do Kodu CN 2710 19 99, olejów smarowych o kodzie CN 2710 20 90, preparatów smarowych objętych pozycją CN 3403, z wyłączeniem smarów plastycznych objętych tą pozycją

GTU_04

Aanbod van tabaksproducten

Dostawa wyrobów tytoniowych

Aanbod van tabaksproducten; gedroogde tabak, vloeistof voor elektronische en innovatieve producten in de betekenis van de accijns bepalingen

Dostawa wyrobów tytoniowych, suszu tytoniowego, płynu do papierosów elektronicznych i wyrobów nowatorskich, w rozumieniu Przepisów o podatku akcyzowym

GTU_05

Aflevering van afval

Dostawa odpadów

Aflevering van alleen werk de in artikel 79-91 van bijlage 15 vastgestelde acties

Dostawa odpadów - wyłącznie określonych w POZ. 79-91 załącznika nr 15 do ustawy

GTU_06

Levering van elektronische apparatuur

Dostawa urządzeń elektronicznych

Levering van elektronische apparatuur en de onderdelen en materialen voor de producten, uitsluitend gespecificeerd in artikel 7-9, 59-63, 65, 66, 69 en 94-96 van bijlage 15 voor de wet

Dostawa urządzeń elektronicznych oraz Części i materiałów do nich, wyłącznie określonych w poz. 7-9, 59-63, 65, 66, 69 i 94-96 załącznika nr 15 do ustawy

GTU_07

Aanbod van rijtuigen

Dostawa pojazdów

Aanbod van auto's en auto onderdelen met codes alleen CN 8701-8708 en CN 8708 10

Dostawa pojazdów oraz części Samochodowych o kodach wyłącznie CN 8701-8708 oraz CN 8708 10

GTU_08

Levering van kostbaar en basis metalen

Dostawa metali szlachetnych oraz nieszlachetnych

Levering van kostbaar en Metal-alleen de in artikel 1-3 van bijlage 12 bemerken de wet 12-25, 33-40, 45, 46, 56 en 78 van bijlage 15.

Dostawa metali szlachetnych oraz nieszlachetnych-wyłącznie określonych w POZ. 1-3 załącznika nr 12 doen ustawy oraz w POZ. 12-25, 33-40, 45, 46, 56 i 78 załącznika nr 15 do ustawy

GTU_09

Aanbod van medicijnen en medische apparatuur

Dostawa leków oraz wyrobów medycznych

Aanbod van medicijnen en medische apparatuur, geneesmiddelen, levensmiddelen voor bijzondere voeding gebruikte en medische apparatuur, onder de aangifteplicht, genoemd in Art. 37av sectie 1 van de wet van 6 september 2001-farmaceutisch recht (Journaal met wetten van 2019, item 499, zoals gewijzigd)

Dostawa leków oraz wyrobów medycznych - produktów leczniczych, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, objętych obowiązkiem zgłoszenia, o którym Mowa w art. 37av ust. 1 ustawy z DNia 6 Września 2001 r. -Prawo farmaceutyczne (DZ. U. z 2019 r. POZ. 499, z późn. zm.)

GTU_10

Aanbod van gebouwen

Dostawa budynków

Levering van gebouwen, structuren en terreinen

Dostawa budynków, budowli i gruntów

GTU_11

Leveren van diensten normen

Świadczenie usług w-gazów cieplarnianych

Dienstverlening in de het bereik van het overdragen van broeikasgas emissierechten genoemd in de Werking van de wet van 12 juni 2015 op het handels systeem voor uitstoot van broeikasgassen (Journaal met wetten van 2018, item 1201 en 2538 en van 2019 items 730, 1501 en 1532)

Świadczenie usług w zakresie przenoszenia uprawnień Voer emisji gazów cieplarnianych, o których Mowa w ustawie z DNia 12 czerwca 2015 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (DZ. U. z 2018 r. POZ. 1201 i 2538 oraz z 2019 r. POZ. 730, 1501 i 1532)

GTU_12

De verstrekking van immateriële reparatie

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym

De verstrekking van immateriële Services-uitsluitend: Consulting, financieel, juridisch, Management, training marketing, statutaire zetel, reclame, markt en openbaar opinieonderzoek, in het veld met wetenschappelijk onderzoek en ontwikkelings werken

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym - wyłącznie: doradczych, księgowych, prawnych, zarządczych, szkoleniowych, marketingowych, firma centralnych (Head oren), reklamowych, badania rynku i opinii publicznej, w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych

GTU_13

Transport Services en Opslagbeheer

Usług transportowych i gospodarki magazynowej

Transport van de dienst Services en opslagbeheer-sectie H PKWiU 2015 Symbol ex 49,4, ex 52,1

Świadczenie usług transportowych i Gospodarki magazynowej-Sekcja H PKWiU 2015 Symbol ex 49,4, ex 52,1

Inne

Anders

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

ProceduralMarkings

Procedure markeringen

Oznaczenia dotyczące procedur

Ontwerpen met betrekking tot de procedures

Oznaczenia dotyczące procedur

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

MATIGE

Mmail-verkooporder

Sprzedaży wysyłkowej

Levering als onderdeel van de verkooporder verkoop van het grondgebied van het land, waarnaar wordt verwezen in art. 23 van de wet

Dostawa w ramach sprzedaży wysyłkowej z terytorium kraju, o której Mowa w art. 23 ustawy

EUR

Telecommunications

Usług telekomunikacyjnych

Verstrekking van telecommunicatie, omroep en elektronische diensten waarnaar wordt verwezen in art. 28k van de wet

Świadczenie usług telekomunikacyjnych, nadawczych i elektronicznych, o których Mowa w, Art. 28k ustawy

TP

Koppelingen tussen de koper en de leverancier

Istniejące powiązania między nabywcą een dokonującym

Bestaande koppelingen tussen de afnemer en de leverancier van de goederen of dienstverlener waarnaar wordt verwezen in art. 32 sectie 2 punt 1 van de wet

Istniejące powiązania między nabywcą een dokonującym dostawy towarów lub usługodawcą, o których Mowa w art. 32 UST. 2 PKT 1 ustawy

TT_WNT

Intracommunautaire acquisitie Als onderdeel van een transactie van drie partijen

Wewnątrzwspólnotowe nabycie w ramach transakcji trójstronnej

Intracommunautaire aankoop van goederen van de tweede mede belastbare persoon als onderdeel van een transactie van drie partijen onder de vereenvoudigde procedure bedoeld in hoofdstuk XII, hoofdstuk 8 van de Zullen

Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów dokonane przez drugiego w kolejności podatnika BTW w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której Mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

TT_D

Levering van goederen buiten Polen als onderdeel van een thriende transactie

Dostawa towarów poza terytorium kraju w ramach transakcji trójstronnej

De levering van goederen buiten het grondgebied van het land van het tweede land  BTW-betaler onder een transactie van drie partijen onder de vereenvoudigde procedure, waarnaar wordt verwezen in hoofdstuk 8 van artikel XII van de BTW-wet

Dostawa towarów poza terytorium kraju dokonana przez drugiego w kolejności podatnika BTW w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której Mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

MR_T

Voor toerisme diensten belast de basis van een marge

Usług turystyki opodatkowane NB zasadach marży

Het leveren van toerisme diensten belast met de belasting op basis van een marge overeenkomstig de kunst. 119 van de wet

Świadczenie usług turystyki opodatkowane na zasadach marży zgodnie z art. 119 ustawy

MR_UZ

Producten met een tweede hand, Art, antiek

Towarów używanych, dzieł sztuki, antyków

Levering van goederen met een tweede hand kunstvoorwerpen, artikelen en antiek van de inzamelaar, belast met de basis van een marge in overeenstemming met Art. 120 van de wet

Dostawa towarów używanych, dzieł Sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków, opodatkowana na zasadach marży zgodnie z art. 120 ustawy

I_42

Douaneprocedure 42 ingevoerde

Procedury celnej 42 (importeren)

Intra-community aanbod van goederen na invoer van deze goederen onder douaneprocedure 42 (importeren)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca po imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 42 ingevoerde

I_63

Douaneprocedure 63 ingevoerde

Procedury celnej 63 (importeren)

Intra-community aanbod van goederen na invoer van deze goederen onder douaneprocedure 63 (importeren)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca po imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 63 ingevoerde

B_SPV

Overbrengen per illustratie. a alinea 1 van de BTW-wet

Zet z-illustraties over. UST 8. 1 ustawy

Overdracht van één doel de coupon van een belastingplichtige voor diens eigen rekening, onder vooruitbetaling van een belastingplichtige overeenkomstig Art. alinea 1 van de wet tot en met 8.

Bonu-jednego overbrengen przeznaczenia dokonany przez podatnika działającego onze własnym imieniu, opodatkowany zgodnie z art. UST 8. 1 ustawy

B_SPV_DOSTAWA

Goederen en diensten waaraan de voucher voor één doel verlegt (artikel 8, alinea 4 van de BTW-wet)

Dostawa towarów oraz świadczenie usług (art. UST 8. 4 ustawy)

Levering van goederen en verlening van diensten waarbij de voucher voor één doel aan een belastbare persoon die de voucher heeft verstrekt overeenkomstig artikel 8 alinea 4 van de wet

Dostawa towarów oraz świadczenie usług, których dotyczy bop jednego przeznaczenia na Rzecz podatnika, który wyemitował bin zgodnie z art. UST 8. 4 ustawy

B_MPV_PROWIZJA

Service Broker van meervoudige vouchers

Usług pośrednictwa o transferu bonu różnego przeznaczenia

Makelaars inrichten diensten en andere diensten met betrekking tot de overdracht van meerdere doeleinden waardebonnen, belast met de basis van Art. alinea 2 van de wet

Świadczenie usług pośrednictwa oraz innych usług dotyczących transferu bonu różnego przeznaczenia, opodatkowane zgodnie z art. 8: UST. 2 ustawy

P_65

Activiteiten die in een illustratie worden genoemd. 122

Czynności o których Mowa w Art. 122 ustawy

De belastingplichtige heeft de activiteiten die in een illustratie worden genoemd. 122 van de BTW-wet. BTW-vrijstelling voor de aanbod, investeringen en aankoop van investeringen goud.

Podatnik wykonywał w okresie rozliczeniowym czynności, o których Mowa w art. 122 ustawy

P_67

TAX aansprakelijkheid reduction

Obniżenie kwoty zobowiązania podatkowego

De voordelen van de fiscaal afbetaler van de verkleining van de belastingschuld in de illustratie. 108d van de BTW-wet

Podatnik korzysta z obniżenia zobowiązania podatkowego, o którym Mowa w art. 108d ustawy

ZakupVAT_Marza

Invoer-BTW-marge

Podatek BTW-marża

Het aantal aankopen van goederen en diensten die bij andere BTW-payers zijn gekocht, voor het directe voordeel de toeristische en van de tweedehands producten, kunstvoorwerpen, artikelen van de inzamelaar en antiek die zijn gekoppeld aan de verkochte verkopen op basis van een marge in overeenstemming met Art. 120 van de BTW-wet

Kwota nabycia towarów i usług nabytych od innych podatników DLA bezpośredniej korzyści turysty, a także nabycia towarów używanych, dzieł Sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków związanych ze sprzedażą opodatkowaną na zasadzie marży zgodnie z art. 120 ustawy

Inne

Anders

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

ImportTransaction

Ingevoerde

Ingevoerde

Aanduiding met betrekking tot de invoer BTW op de invoer van goederen, waaronder de invoer van goederenbelasting overeenkomstig Art. 33A van de BTW-wet

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importu towarów, w tym importu towarów rozliczanego zgodnie z-illustratie. 33a ustawy

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

Ingevoerde

Ingevoerde

Ingevoerde

Aanduiding met betrekking tot de invoer BTW op de invoer van goederen, waaronder de invoer van goederenbelasting overeenkomstig Art. 33A van de BTW-wet

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importu towarów, w tym importu towarów rozliczanego zgodnie z-illustratie. 33a ustawy

Inne

Anders

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

SalesDocumentTypes

Documenttype

Typ dokumentu

Aanwijzing van verkoopdocument

Oznaczenie dowodu sprzedaży

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

BP

Factuur verzonden naar de per illustratie bevestigingen. 109 sec. 3d

Faktura, o której Mowa w Art. 109 UST. 3D-ustawy

Factuur verzonden naar de ontvangstbewijs, vermeld in illustratie. 109 sec. 3D van de BTW-wet

Faktura, o której Mowa w Art. 109 UST. 3D-ustawy

RO

Intern overzichtsdocument

Dokument zbiorczy wewnętrzny

Intern overzichtsdocument verkoop van kassa's opnemen

Dokument zbiorczy wewnętrzny zawierający sprzedaż z kas rejestrujących

WEW

Internal document

Dokument wewnętrzny

Internal document

Dokument wewnętrzny

Inne

Anders

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

PurchaseDocumentTypes

Aankoopfactuur type

Dokument Zakupu

Type aankoop vastleggen

Oznaczenie dowodu zakupu

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

MK

Invoice reffered naar Art. 21

Faktura Art. 22

Factuur uitgereikt door een belastingplichtige Wie is een leverancier van goederen of diensten en wie heeft gekozen voor de financiële administratie de in Art opgegeven methode. 21 van de BTW-wet

Faktura wystawiona przez podatnika będącego dostawcą lub usługodawcą, który wybrał metodę kasową rozliczeń-określonąa w art. 21 ustawy

VAT_RR

Invoice heet Art. 116

Faktura BTW RR, Art. 116

BTW-factuur waarnaar wordt verwezen in Art. 116 van de BTW-wet

Faktura BTW RR, o której Mowa w art. 116 ustawy

WEW

Internal document

Dokument wewnętrzny

Internal document

Dokument wewnętrzny

Inne

Anders

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

TaxBaseCorrection

BTW-basis correctie

Korekta podstawy opodatkowania

Het bedrag van de correctie het BTW-basis-en uitvoer reffered in art. 89a sec. 1 en 4 van de BTW-wet

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której Mowa w art. 89a ust. 1 4 ustawy

Padnaam

Label (en)

Label (PL)

Beschrijving (en)

Beschrijving (PL)

TaxBaseCorrection

BTW-basis correctie

Korekta podstawy opodatkowania

Het bedrag van de correctie het BTW-basis-en uitvoer reffered in art. 89a sec. 1 en 4 van de BTW-wet

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której Mowa w art. 89a ust. 1 4 ustawy

Inne

Anders