Aanmelden met Microsoft
Meld u aan of maak een account.
Hallo,
Selecteer een ander account.
U hebt meerdere accounts
Kies het account waarmee u zich wilt aanmelden.

Symptomen

Het bestand intracommunautaire btw-aangifte wordt niet geaccepteerd door de Oostenrijkse belastingdienst in het Oostenrijkse versie van Microsoft Dynamics NAV 2009. Dit probleem treedt op als de naam van het bedrijf in de Bedrijfsgegevens een speciaal teken, zoals bij voorbeeld de 'Ü bevat'. Volg de stappen in de sectie codewijzigingen oplossen van dit probleem. Dit probleem treedt op in de volgende producten:

  • De Oostenrijkse versie van Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

  • De Oostenrijkse versie van Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1

Oplossing

Informatie over de hotfix

Een ondersteunde hotfix is nu beschikbaar bij Microsoft. Het is echter alleen bedoeld om het probleem dat wordt beschreven in dit artikel. Pas deze alleen toe op systemen waarop dit specifieke probleem zich voordoet. Deze hotfix moet wellicht extra worden getest. Als u geen ernstige problemen ondervindt, is het daarom raadzaam te wachten op het volgende servicepack voor Microsoft Dynamics NAV 2009 of de volgende Microsoft Dynamics NAV versie waarin deze hotfix is opgenomen.

Opmerking In speciale gevallen kunnen kosten die verbonden zijn aan ondersteuningsoproepen ondersteuning worden geannuleerd als een medewerker van Technical Support voor Microsoft Dynamics en verwante producten bepaalt dat een specifieke update de oplossing van uw probleem. De normale ondersteuningskosten blijven gelden voor extra ondersteuningsvragen die niet in aanmerking voor de specifieke update in kwestie komen.

Informatie over de installatie

Microsoft verstrekt programmeervoorbeelden uitsluitend ter illustratie, zonder expliciete of impliciete garantie. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. In dit artikel wordt ervan uitgegaan dat u bekend met de programmeertaal die wordt aangetoond en met de hulpprogramma's die worden gebruikt bent voor het maken van en naar procedures voor foutopsporing. Ondersteuningstechnici van Microsoft kunnen voor uitleg over de functionaliteit van een bepaalde procedure. Zij zal deze voorbeelden bieden extra functionaliteit of desgewenst uw specifieke vereisten echter niet wijzigen.

Opmerking Voordat u deze hotfix hebt geïnstalleerd, controleert u of dat alle gebruikers van Microsoft Dynamics NAV-clients zijn afgemeld bij het systeem. Dit omvat services voor Microsoft Dynamics NAV Application Server (NAS). U moet de alleen clientgebruiker die is aangemeld wanneer u deze hotfix gaat implementeren.

Als u deze hotfix gaat implementeren, hebt u een ontwikkelaarslicentie voor.

Is raadzaam dat de gebruikersaccount in het venster Windows-aanmeldingen of Databaseaanmeldingen de rol-id 'SUPER'. Als de gebruikersaccount kan worden toegewezen als de ID 'SUPER' rol, moet u controleren of de gebruikersaccount de volgende machtigingen heeft:

  • De machtiging wijzigen voor het object dat u wijzigt.

  • De machtiging uitvoeren voor het object System Object ID 5210 en voor de System Object ID 9015

    -object.

Opmerking Er geen rechten voor de opgeslagen gegevens hebben, tenzij u gegevens herstellen.

Codewijzigingen

Opmerking Altijd test code worden opgelost in een testomgeving voordat u de correcties in de productieomgeving.

U kunt dit probleem oplossen door de volgende stappen uit te voeren:

  1. De code in de besturingselementen in het formulier BTW-instellingen (743) als volgt wijzigen:
    Bestaande code

    ... ShowCaption=No;
    SourceExpr="Modify Submitted Reports" }
    { 5 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=4 }
    { 7 ;TextBox ;3850 ;990 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    ...

    Nieuwe code

    ...  ShowCaption=No;
    SourceExpr="Modify Submitted Reports" }
    { 5 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=4 }

    // Add the following lines.
    { 1140013;Label ;440 ;4840 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140012 }
    { 1140015;TextBox ;3850 ;5390 ;2750 ;440 ;Name=Company Name;
    ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company Name" }
    { 1140014;Label ;440 ;5390 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140015 }
    { 1140017;TextBox ;3850 ;5940 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company Address" }
    { 1140016;Label ;440 ;5940 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140017 }
    { 1140019;TextBox ;3850 ;6490 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company City" }
    // End of the added lines.

    { 7 ;TextBox ;3850 ;990 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    ...
  2. De code in velden in de tabel BTW-instellingen (743) als volgt wijzigen:
    Bestaande code

    ...  { 1   ;   ;Primary key         ;Code10         }
    { 2 ; ;No. Series ;Code10 ;TableRelation="No. Series" }
    { 3 ; ;Modify Submitted Reports;Boolean }
    }
    KEYS
    {
    ...

    Nieuwe code

    ... { 1   ;   ;Primary key         ;Code10         }
    { 2 ; ;No. Series ;Code10 ;TableRelation="No. Series" }
    { 3 ; ;Modify Submitted Reports;Boolean }

    // Add the following lines.
    { 11006; ;Company Name ;Text100 }
    { 11007; ;Company Address ;Text30 }
    { 11008; ;Company City ;Text30 }
    // End of the added lines.

    }
    KEYS
    {
    ...
  3. De code in het dialoogvenster Eigenschappen in de BTW - Intracommunautaire aangifte XML-rapport (11108) als volgt wijzigen:
    Bestaande code

    ...IF DELCHR(PaketNr,'=','01234567890 ') <> '' THEN
    ERROR(Text1160007);

    // Delete the following line.
    Companyinfo.GET;
    // End of the deleted line.

    CLEAR(TotalSum);
    CLEAR(TotalSumEU3PartyTrade);
    ...

    Nieuwe code

    ... IF DELCHR(PaketNr,'=','01234567890 ') <> '' THEN
    ERROR(Text1160007);

    // Add the following lines.
    CompanyInfo.GET;
    VATReportSetup.GET;
    // End of the added lines.

    CLEAR(TotalSum);
    CLEAR(TotalSumEU3PartyTrade);
    ...
  4. De code in globale variabelen in de BTW - Intracommunautaire aangifte XML-rapport (11108) als volgt wijzigen:
    Bestaande code

    ...TextExportFileName@1140003 : TextConst 'ENU=ZM_jjjj_Qnn.xml;DEA=ZM_jjjj_Qnn.xml';
    TextExportFileType@1140004 : TextConst 'ENU=XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*;DEA=XML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*';
    Customer@1160024 : Record 18;

    // Delete the following line.
    Companyinfo@1160018 : Record 79;
    // End of the deleted line.

    tempVATEntry@1160047 : TEMPORARY Record 254;
    XMLFile@1150000 : File;
    XMLFileName@1160017 : Text[250];
    ...

    Nieuwe code

    ...TextExportFileName@1140003 : TextConst 'ENU=ZM_jjjj_Qnn.xml;DEA=ZM_jjjj_Qnn.xml';
    TextExportFileType@1140004 : TextConst 'ENU=XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*;DEA=XML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*';
    Customer@1160024 : Record 18;

    // Add the following lines.
    CompanyInfo@1160018 : Record 79;
    VATReportSetup@1140006 : Record 743;
    // End of the added lines.

    tempVATEntry@1160047 : TEMPORARY Record 254;
    XMLFile@1150000 : File;
    XMLFileName@1160017 : Text[250];...
  5. De code in de functie WriteXMLHeader in de BTW - Intracommunautaire aangifte XML-rapport (11108) als volgt wijzigen:
    Bestaande code

    ...XMLFile.WRITE('<INFO_DATEN>');
    XMLFile.WRITE('<ART_IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>FASTNR</ART_IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>');
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>%1%2</IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>',

    // Delete the following line.
    Companyinfo."Tax Office Number",DELCHR(Companyinfo."Registration No.",'=','-/ ')));
    // End of the deleted line.

    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<PAKET_NR>%1</PAKET_NR>',PaketNr));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<DATUM_ERSTELLUNG type="datum">%1</DATUM_ERSTELLUNG>',FORMAT(TODAY,10,'<YEAR4>-<MONTH,2>-<DAY,2>')));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<UHRZEIT_ERSTELLUNG type="uhrzeit">%1</UHRZEIT_ERSTELLUNG>',
    ...

    Nieuwe code

    ...XMLFile.WRITE('<INFO_DATEN>');
    XMLFile.WRITE('<ART_IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>FASTNR</ART_IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>');
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>%1%2</IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>',

    // Add the following line.
    CompanyInfo."Tax Office Number",DELCHR(CompanyInfo."Registration No.",'=','-/ ')));
    // End of the added line.

    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<PAKET_NR>%1</PAKET_NR>',PaketNr));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<DATUM_ERSTELLUNG type="datum">%1</DATUM_ERSTELLUNG>',FORMAT(TODAY,10,'<YEAR4>-<MONTH,2>-<DAY,2>')));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<UHRZEIT_ERSTELLUNG type="uhrzeit">%1</UHRZEIT_ERSTELLUNG>',
    ...
  6. De code in de functie WriteXMLGeneral in de BTW - Intracommunautaire aangifte XML-rapport (11108) als volgt wijzigen:
    Bestaande code

    ...XMLFile.WRITE('<ANBRINGEN>U13</ANBRINGEN>');
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<ZRVON type="jahrmonat">%1</ZRVON>',FORMAT(RepPeriodFrom,7,'<YEAR4>-<MONTH,2>')));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<ZRBIS type="jahrmonat">%1</ZRBIS>',FORMAT(RepPeriodTo,7,'<YEAR4>-<MONTH,2>')));

    // Delete the following lines.
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<FASTNR>%1%2</FASTNR>',Companyinfo."Tax Office Number",DELCHR(Companyinfo."Registration No.",'=','-/ '))
    );
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<KUNDENINFO>%1</KUNDENINFO>',DELCHR(FORMAT(DELCHR(Companyinfo.Name,'<>',' '),20),'<>',' ')));
    // End of the deleted lines.

    XMLFile.WRITE('</ALLGEMEINE_DATEN>');
    END;
    ...

    Nieuwe code

    ... XMLFile.WRITE('<ANBRINGEN>U13</ANBRINGEN>');
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<ZRVON type="jahrmonat">%1</ZRVON>',FORMAT(RepPeriodFrom,7,'<YEAR4>-<MONTH,2>')));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<ZRBIS type="jahrmonat">%1</ZRBIS>',FORMAT(RepPeriodTo,7,'<YEAR4>-<MONTH,2>')));

    // Add the following lines.
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<FASTNR>%1%2</FASTNR>',CompanyInfo."Tax Office Number",DELCHR(CompanyInfo."Registration No.",'=','-/ '))
    );
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<KUNDENINFO>%1</KUNDENINFO>',DELCHR(FORMAT(DELCHR(GetCompanyName,'<>',' '),20),'<>',' ')));
    // End of the added lines.

    XMLFile.WRITE('</ALLGEMEINE_DATEN>');
    END;
    ...
  7. De code in de functie GetCompanyName in de BTW - Intracommunautaire aangifte XML-rapport (11108) als volgt wijzigen:
    Bestaande code

    ... XMLFile.CLOSE;
    END;

    BEGIN
    END.
    }
    ...

    Nieuwe code

    ...XMLFile.CLOSE;
    END;

    // Add the following lines.
    LOCAL PROCEDURE GetCompanyName@1160006() : Text[100];
    BEGIN
    IF VATReportSetup."Company Name" <> '' THEN
    EXIT(VATReportSetup."Company Name");

    EXIT(CompanyInfo.Name);
    END;

    // End of the added lines.

    BEGIN
    END.
    }
    ...


Vereisten

Hebt u een van de volgende producten geïnstalleerd om deze hotfix:

  • De Oostenrijkse versie van Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

  • De Oostenrijkse versie van Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1

Informatie over verwijderen

U kunt deze hotfix niet verwijderen.

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem kan optreden in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op'.

Opmerking Dit is een 'Snel publiceren' artikel dat rechtstreeks door het ondersteuningsteam van Microsoft is gemaakt. De informatie wordt geleverd zoals het is in reactie op de opkomende problemen. Omdat het artikel snel beschikbaar moest zijn, kunnen de materialen typografische fouten bevatten en op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zie de Gebruiksvoorwaardenvoor andere overwegingen.

Meer hulp nodig?

Meer opties?

Verken abonnementsvoordelen, blader door trainingscursussen, leer hoe u uw apparaat kunt beveiligen en meer.

Community's helpen u vragen te stellen en te beantwoorden, feedback te geven en te leren van experts met uitgebreide kennis.

Was deze informatie nuttig?

Hoe tevreden bent u met de taalkwaliteit?
Wat heeft uw ervaring beïnvloed?
Als u op Verzenden klikt, wordt uw feedback gebruikt om producten en services van Microsoft te verbeteren. Uw IT-beheerder kan deze gegevens verzamelen. Privacyverklaring.

Hartelijk dank voor uw feedback.

×