Sign in with Microsoft
Sign in or create an account.

Dit artikel is van toepassing op Microsoft Dynamics NAV voor de volgende landen en taalinstellingen.

  • Frans (Zwitserland) (fr-ch)

  • Duits (Zwitserland) (de h)

  • Italiaans (Zwitserland) (it-h)

Symptomen

Stel u hebt een leverancier die geen rekening in de rolgerichte client (RTC) in de Zwitserse versie van Microsoft Dynamics NAV 2009 heeft. Wanneer u het rapport voorstellen DTA leverancier betaling voor de leverancier uitvoert, wordt het volgende foutbericht weergegeven:

De Bank leverancier ESR + is niet gedefinieerd.

U verwacht wordt het volgende foutbericht weergegeven:

De Bank leverancier ESR + in 100000 leverancier is niet gedefinieerd.

Dit probleem treedt op in de volgende producten:

  • De Zwitserse versie van Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

  • De Zwitserse versie van Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1)


Oplossing

Informatie over de hotfix

Een ondersteunde hotfix is nu beschikbaar bij Microsoft. Het is echter alleen bedoeld om het probleem dat wordt beschreven in dit artikel. Pas deze alleen toe op systemen waarop dit specifieke probleem zich voordoet. Deze hotfix moet wellicht extra worden getest. Als u geen ernstige problemen ondervindt, is het daarom raadzaam te wachten op het volgende servicepack voor Microsoft Dynamics NAV 2009 of de volgende Microsoft Dynamics NAV versie waarin deze hotfix is opgenomen.

Opmerking In speciale gevallen kunnen kosten die verbonden zijn aan ondersteuningsoproepen ondersteuning worden geannuleerd als een medewerker van Technical Support voor Microsoft Dynamics en verwante producten bepaalt dat een specifieke update de oplossing van uw probleem. De normale ondersteuningskosten blijven gelden voor extra ondersteuningsvragen die niet in aanmerking voor de specifieke update in kwestie komen.

Informatie over de installatie

Microsoft verstrekt programmeervoorbeelden uitsluitend ter illustratie, zonder expliciete of impliciete garantie. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. In dit artikel wordt ervan uitgegaan dat u bekend met de programmeertaal die wordt aangetoond en met de hulpprogramma's die worden gebruikt bent voor het maken van en naar procedures voor foutopsporing. Ondersteuningstechnici van Microsoft kunnen voor uitleg over de functionaliteit van een bepaalde procedure. Zij zal deze voorbeelden bieden extra functionaliteit of desgewenst uw specifieke vereisten echter niet wijzigen.

Opmerking Voordat u deze hotfix hebt geïnstalleerd, controleert u of dat alle gebruikers van Microsoft Dynamics NAV-clients zijn afgemeld bij het systeem. Dit omvat services voor Microsoft Dynamics NAV Application Server (NAS). U moet de alleen clientgebruiker die is aangemeld wanneer u deze hotfix gaat implementeren.

Als u deze hotfix gaat implementeren, hebt u een ontwikkelaarslicentie voor.

Is raadzaam dat de gebruikersaccount in het venster Windows-aanmeldingen of Databaseaanmeldingen de rol-id 'SUPER'. Als de gebruikersaccount kan worden toegewezen als de ID 'SUPER' rol, moet u controleren of de gebruikersaccount de volgende machtigingen heeft:

  • De machtiging wijzigen voor het object dat u wijzigt.

  • De machtiging uitvoeren voor het object System Object ID 5210 en voor de System Object ID 9015

    -object.

Opmerking Er geen rechten voor de opgeslagen gegevens hebben, tenzij u gegevens herstellen.

Codewijzigingen

Opmerking Altijd test code worden opgelost in een testomgeving voordat u de correcties in de productieomgeving.

Dit probleem op te lossen gebruikt u de volgende stappen uit:

  1. De code in de globale variabelen in de DtaMgt Codeunit (3010541) als volgt wijzigen:
    Bestaande code

    ...Text045@1150053 : TextConst 'ENU=Without leading zeros: 89127 \;DES=Ohne fhrende Nullen: 89127 \;ITS=Senza zeri iniziali: 89127 \;FRS=Sans z‚ros de tˆte: 89127 \';

    // Delete the following line.
    Text046@1150054 : TextConst 'ENU=Vendor bank %1 is not defined.;DES=Die Kreditorbank %1 ist nicht definiert.;ITS=Il Conto Bancario Fornitore %1 non Š definito.;FRS=La banque fournisseur %1 n''a pas ‚t‚ d‚finie.';
    // End of the deleted line.

    Text047@1150055 : TextConst 'ENU=The reference number may only be modified for payment type ESR and ESR+.;DES=Die Referenznummer darf nur bei Zahlungsart ESR und ESR+ korrigiert werden.;ITS=Il Numero di Riferimento pu• essere modificato solo per i Tipi di Pagamento PVR e PVR+.;FRS=Vous pouvez corriger le nø de r‚f. seulement pour modes de paiement BVR et BVR+.';
    ...

    Nieuwe code

    ...Text045@1150053 : TextConst 'ENU=Without leading zeros: 89127 \;DES=Ohne fhrende Nullen: 89127 \;ITS=Senza zeri iniziali: 89127 \;FRS=Sans z‚ros de tˆte: 89127 \';

    // Add the following line.
    Text046@1150054 : TextConst 'ENU=Vendor bank %1 in Vendor %2 is not defined.;DES=Die Kreditorbank %1 ist nicht definiert.;ITS=Il Conto Bancario Fornitore %1 non Š definito.;FRS=La banque fournisseur %1 n''a pas ‚t‚ d‚finie.';
    // End of the added line.

    Text047@1150055 : TextConst 'ENU=The reference number may only be modified for payment type ESR and ESR+.;DES=Die Referenznummer darf nur bei Zahlungsart ESR und ESR+ korrigiert werden.;ITS=Il Numero di Riferimento pu• essere modificato solo per i Tipi di Pagamento PVR e PVR+.;FRS=Vous pouvez corriger le nø de r‚f. seulement pour modes de paiement BVR et BVR+.';
    ...
  2. De code in de functie van de VendLedgEntriesCheckRefNo in de DtaMgt Codeunit (3010541) als volgt wijzigen:
    Bestaande code

    ...IF NOT VendBank.GET(_VenLedgEnt."Vendor No.",_VenLedgEnt."Bank Code") THEN

    // Delete the following line.
    ERROR(Text046,_VenLedgEnt."Bank Code");
    // End of the deleted line.

    IF VendBank."Payment Form" > 1 THEN // not ESR, ESR+
    ...

    Nieuwe code

    ...IF NOT VendBank.GET(_VenLedgEnt."Vendor No.",_VenLedgEnt."Bank Code") THEN

    // Add the following line.
    ERROR(Text046,_VenLedgEnt."Bank Code",_VenLedgEnt."Vendor No.");
    // End of the added line.

    IF VendBank."Payment Form" > 1 THEN // not ESR, ESR+
    ...


Vereisten

Hebt u een van de volgende producten geïnstalleerd om deze hotfix:

  • De Zwitserse versie van Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

  • De Zwitserse versie van Service Pack 1 voor Microsoft Dynamics NAV 2009

Informatie over verwijderen

U kunt deze hotfix niet verwijderen.

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem kan optreden in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op'.

Opmerking Dit is een 'Snel publiceren' artikel dat rechtstreeks door het ondersteuningsteam van Microsoft is gemaakt. De informatie wordt geleverd zoals het is in reactie op de opkomende problemen. Omdat het artikel snel beschikbaar moest zijn, kunnen de materialen typografische fouten bevatten en op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zie de Gebruiksvoorwaardenvoor andere overwegingen.

Meer hulp nodig?

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Microsoft insiders

Was deze informatie nuttig?

Hoe tevreden bent u met de taalkwaliteit?
Wat heeft uw ervaring beïnvloed?

Bedankt voor uw feedback.

×