Livebijschriften zijn beschikbaar in Windows 11, versie 22H2 en hoger. De nieuwste update voor livebijschriften bevat ondersteuning voor meerdere talen en wijzigingen in sommige menu-items. Als u deze update nog niet hebt, moet u er rekening mee houden dat nieuwe Windows 11 functies geleidelijk worden uitgebracht.
Zie Wat is er nieuw in recente Windows-updates voor meer informatie over de nieuwe functies in Windows 11, versie 22H2 en hoe u de update downloadt. Weet u niet zeker welke versie van Windows u hebt? Zie: Windows-versie zoeken.
Welke talen worden ondersteund door liveondertiteling?
Liveondertiteling ondersteunt spraakherkenning in:
-
Chinees (vereenvoudigd, China)
-
Chinees (Traditioneel, Hongkong SAR)
-
Chinees (Traditioneel, Taiwan)
-
Deens
-
Engels (Australië)
-
Engels (Canada)
-
Engels (India)
-
Engels (Ierland)
-
Engels (Nieuw-Zeeland)
-
Engels (Verenigd Koninkrijk)
-
Engels (Verenigde Staten)
-
Frans (Canada)
-
Frans (Frankrijk)
-
Duits (Duitsland)
-
Italiaans (Italië)
-
Japans
-
Koreaans
-
Portugees (Brazilië)
-
Portugees (Portugal)
-
Spaans (Mexico)
-
Spaans (Spanje)
Welk type audio kan worden ondertiteld?
Alleen spraak die in audio wordt gedetecteerd, wordt ondertiteld. Hoorbare gebeurtenissen zoals applaus of muziek worden niet gedetecteerd. Tekst die in muziek wordt gezongen, wordt niet betrouwbaar gedetecteerd.
Hoe verwerken en gebruiken livebijschriften mijn gegevens?
Alle verwerking van audio en het genereren van bijschriften van gedetecteerde spraakgegevens vindt plaats op het apparaat. Audio, spraakgegevens en bijschriften verlaten uw apparaat nooit en worden niet gedeeld met de cloud of met Microsoft. Raadpleeg de privacyverklaring van Microsoft voor meer informatie.
Ik gebruik een headset in vergaderingen, maar live ondertiteling geeft geen ondertiteling voor het geluid, waarom is dat?
Live captions besteedt aandacht aan het standaardapparaat voor geluidsuitvoer dat is geconfigureerd in Instellingen > Systeem > Geluid. Mogelijk moet u uw standaardapparaat wijzigen om audio op te halen door livebijschriften.
Waarom onthouden livebijschriften mijn voorkeur voor de microfooninstelling niet?
De microfoon is altijd standaard uitgeschakeld wanneer liveondertiteling wordt gestart, zodat alleen de audio die u wilt gebruiken, wordt ondertiteld.
Hoe kan ik de privacy-instellingen aanpassen voor het gebruik van mijn microfoon door livebijschriften?
Navigeer naar Instellingen > Privacy & beveiliging > Microfoon > Apps toegang geven tot uw microfoon > Bureaublad-apps toegang geven tot uw microfoon.
Wat gebeurt er wanneer microfoonaudio tegelijkertijd met geluid wordt vastgelegd? Bijschriften voor welke audio wordt weergegeven?
Geluidsaudio krijgt prioriteit boven microfoonaudio. Als u bijvoorbeeld deelneemt aan een virtuele vergadering waarin een externe deelnemer aan de vergadering spreekt en u spreekt over elkaar, worden de bijschriften voor de deelnemer aan de externe vergadering weergegeven in plaats van uw bijschriften.
Ik krijg een downloadfout wanneer ik livebijschriften voor het eerst uitvoer. Hoe los ik dit op?
Raadpleeg Problemen met het instellen van liveondertitels of spraaktoegang oplossen.
Ik gebruik geen live bijschriften meer, hoe verwijder ik de taalbestanden die zijn gedownload en maak ik opslagruimte vrij?
Navigeer naar Instellingen > Apps > Geïnstalleerde apps en zoek vervolgens naar Spraakpakket. U krijgt een lijst met alle geïnstalleerde taalbestanden. Selecteer Verwijderen in het menu voor het taalbestand dat u wilt verwijderen.
Zie ook
Live bijschriften gebruiken om audio beter te begrijpen
Problemen met het instellen van liveondertitels of spraaktoegang oplossen
