Ten artykuł jest przeznaczony dla osób, które korzystają z programu czytnika zawartości ekranu, takiego jak Windows Narrator, JAWS lub NVDA z narzędziami lub funkcjami systemu Windows lub produktami platformy Microsoft 365. Ten artykuł jest częścią zestawu zawartości Ułatwienia dostępu — pomoc i informacje, gdzie możesz znaleźć więcej informacji o ułatwieniach dostępu w naszych aplikacjach. Aby uzyskać ogólną pomoc, odwiedź stronę Pomocy technicznej firmy Microsoft.
Nagrywanie dźwięku i transkrypcja nagrania na tekst za pomocą Word dla sieci Web za pomocą klawiatury i czytnika zawartości ekranu. Przetestowaliśmy go za pomocą Narratora w programach Microsoft Edge, JAWS i NVDA w przeglądarce Chrome, ale może on działać z innymi czytnikami zawartości ekranu, o ile spełniają one typowe standardy i techniki ułatwień dostępu.
Dowiesz się, jak transkrybować plik audio nagrany bezpośrednio w Word dla sieci Web lub w przekazanym pliku audio. Dowiesz się również, jak zmienić język transkrypcji, edytować sekcje w transkrypcji i zapisać pełną transkrypcję jako dokument Word lub wstawić fragmenty do dokumentu.
Uwagi:
-
Nowe funkcje usługi Microsoft 365 są udostępniane stopniowo subskrybentom usługi Microsoft 365, więc mogą nie być jeszcze dostępne w Twojej aplikacji. Aby dowiedzieć się, jak uzyskiwać nowe funkcje szybciej, dołącz do niejawnego programu testów pakietu Office.
-
Aby dowiedzieć się więcej o czytnikach zawartości ekranu, przejdź do tematu Jak czytniki zawartości ekranu współpracują z pakietem Microsoft 365.
-
Transkrybowanie jest dostępne dla Microsoft 365 kont biznesowych.
-
Transkrybowanie działa tylko w nowych Microsoft Edge i Chrome. W Narratorze i czytniku zawartości ekranu JAWS używaj trybu pełnoekranowego. Aby włączyć lub wyłączyć tryb pełnoekranowy, naciśnij F11. Dzięki funkcji NVDA możesz korzystać ze zwykłego trybu ekranu.
-
Transkrybowanie jest jedną z usług inteligentnych pakietu Office. Pliki dźwiękowe zostaną wysłane do Microsoft i będą używane tylko w celu świadczenia tej usługi. Po zakończeniu transkrypcji twoje wyniki audio i transkrypcji nie są przechowywane przez naszą usługę. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Połączone środowiska na platformie Microsoft 365.
-
Podczas korzystania z aplikacji Word dla sieci Web zalecamy używanie programu Microsoft Edge jako przeglądarki internetowej. Ze względu na to, że aplikacja Word dla sieci Web działa w przeglądarce internetowej, skróty klawiaturowe są inne niż w programie klasycznym. Na przykład przejście do poleceń i wyjście z nich odbywa się za pomocą klawiszy Ctrl+F6 (zamiast klawisza F6). Ponadto typowe skróty, takie jak F1 (Pomoc) i Ctrl+O (Otwórz), odnoszą się do przeglądarki internetowej, a nie do aplikacji Word dla sieci Web.
W tym temacie
Nagrywanie dźwięku za pomocą transkrypcji
Możesz nagrywać bezpośrednio w Word dla sieci Web podczas sporządzania notatek w obszarze edytowania dokumentu, a następnie transkrypcji nagrania. Mowa w pliku audio jest konwertowana na transkrypcję tekstową, w przypadku których każdy głośnik jest osobno oddzielony. Word transkrypcji w tle podczas nagrywania, a transkrypcja jest wyświetlana po zapisaniu i transkrypcji nagrania. Możesz również zmienić język transkrypcji.
Porady:
-
Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku, upewnij się, że używasz odpowiedniego wejścia mikrofonu w urządzeniu. Jeśli chcesz nagrać i przetranskrybować rozmowę wirtualną, nie używaj zestawu słuchawkowego. Dzięki temu nagranie może odebrać dźwięk wychodzący z urządzenia.
-
W każdym dokumencie można przechowywać tylko jedną transkrypcję. Jeśli rozpoczniesz nową transkrypcję, bieżąca zostanie usunięta. Aby utworzyć nową transkrypcję, rozpocznij nowy dokument.
Jeśli zostanie wyświetlony monit o zezwolenie Microsoft 365 na korzystanie z mikrofonu, naciskaj Tab, aż usłyszysz "Zezwalaj", a następnie naciśnij Enter.
Nagrania będą przechowywane w folderze Pliki transkrypcji na OneDrive.
-
Podczas edytowania dokumentu w programie Word dla sieci Web naciśnij Alt+logo Windows+H, D, T, a następnie S. Zostanie otwarte okienko Transkrypcja . Pozostaw to okienko otwarte podczas nagrywania. Fokus znajdzie się na przycisku Rozpocznij nagrywanie .
-
Wykonaj jedną z następujących czynności:
-
Aby rozpocząć nagrywanie dźwięku przy użyciu domyślnych ustawień językowych, naciśnij Enter.
-
Aby zmienić język, naciskaj Tab, aż usłyszysz nazwę obecnie wybranego języka, na przykład "Angielski, Stany Zjednoczone, wybrano", a następnie naciśnij Spacja. Naciskaj Strzałka w dół, aż usłyszysz nazwę odpowiedniego języka, a następnie naciśnij Enter. Aby rozpocząć nagrywanie, naciskaj Shift+Tab, aż usłyszysz "Rozpocznij nagrywanie", a następnie naciśnij Enter.
-
-
Rozpocznie się rejestrowanie. Teraz możesz dyktować zawartość. Aby wstrzymać nagrywanie, naciskaj Tab, aż usłyszysz "Wstrzymaj nagrywanie", a następnie naciśnij Enter. Aby wznowić nagrywanie, naciskaj Tab, aż usłyszysz "Wznów nagrywanie", a następnie naciśnij Enter.
-
Aby zatrzymać nagrywanie, zapisz plik dźwiękowy i rozpocznij transkrypcję, naciskaj Tab, aż usłyszysz "Zapisz i transkrybuj teraz", a następnie naciśnij Enter. Transkrypcja może trochę potrwać w zależności od szybkości Internetu. Podczas trwania transkrypcji pozostaw otwarte okienko Transkrypcja .
-
Jeśli nie chcesz od razu edytować transkrypcji, możesz zamknąć okienko Transkrypcja . Naciskaj Tab, aż usłyszysz komunikat "Przycisk Zamknij", a następnie naciśnij Enter. Aby dowiedzieć się, jak edytować transkrypcje, zobacz Edytowanie transkrypcji.
Transkrypcja jest skojarzona z dokumentem, do czasu jego usunięcia. Jeśli zamkniesz i ponownie otworzysz okienko lub zamkniesz i ponownie otworzysz dokument, transkrypcja pozostanie zapisana wraz z dokumentem.
Przekazywanie pliku audio do transkrypcji
Jeśli plik dźwiękowy został nagrany w innej aplikacji i zapisany na komputerze, możesz użyć Word dla sieci Web, aby przekazać plik i utworzyć transkrypcję.
-
Podczas edytowania dokumentu w programie Word dla sieci Web naciśnij Alt+logo Windows+H, D, T, a następnie S. Zostanie otwarte okienko Transkrypcja .
-
Naciskaj Shift+Tab, aż usłyszysz "Przekaż dźwięk", a następnie naciśnij Enter.
-
Otworzy się okno dialogowe Otwieranie systemu Windows. Przejdź do pliku audio, który chcesz transkrybować, i naciśnij Enter. Transkrypcja rozpocznie się automatycznie. Podczas trwania transkrypcji pozostaw otwarte okienko Transkrypcja .
Zlokalizuj zapisany plik dźwiękowy
Pliki audio zarejestrowane w Word dla sieci Web są zapisywane w folderze Transkrypcja plików na OneDrive. Jeśli przekażesz plik audio i przepiszesz go w Word dla sieci Web, plik audio i transkrypcja również zostaną zapisane w OneDrive. Plik znajdziesz w tym samym folderze zarówno w aplikacji klasycznej OneDrive, jak i w OneDrive dla sieci Web.
Odtwórz dźwięk
-
W Word dla sieci Web podczas edytowania dokumentu z dołączoną audio i transkrypcją naciśnij Alt+logo Windows+H, D, T, a następnie S. Zostanie otwarte okienko Transkrypcja .
-
Aby rozpocząć odtwarzanie całego nagrania, naciskaj Tab, aż usłyszysz "Odtwórz", a następnie naciśnij Enter. Przycisk Odtwórz zmieni się w przycisk Wstrzymaj . Aby wstrzymać odtwarzanie, a następnie wznowić odtwarzanie, naciśnij Enter.
Edytowanie transkrypcji
Etykiety prelegenta i zawartość sekcji transkrypcji można edytować.
Edytowanie etykiety prelegenta
Usługa transkrypcji identyfikuje i oddziela różne głośniki oraz etykietuje je automatycznie jako "Głośnik 1", "Głośnik 2" itp. Możesz na przykład edytować etykietę prelegenta i zmienić jej wszystkie wystąpienia na nazwę prelegenta.
-
W Word dla sieci Web podczas edytowania dokumentu z dołączoną audio i transkrypcją naciśnij Alt+logo Windows+H, D, T, a następnie S. Zostanie otwarte okienko Transkrypcja . Transkrypcja pliku audio jest pobierana i wyświetlana w okienku.
-
Naciskaj Tab, aż usłyszysz sekcję transkrypcji z domyślną etykietą prelegenta, którą chcesz edytować, na przykład "Dwie sekundy, Głośnik 1", a po niej zawartość transkrypcji.
-
Naciskaj Tab, aż usłyszysz "Edytuj sekcję transkrypcji", a następnie naciśnij Enter. Fokus zostanie przeniesiony do pola tekstowego zawartości sekcji.
-
Naciskaj Shift+Tab, aż usłyszysz "Nazwa głośnika, Edytuj", a następnie nazwę bieżącej etykiety głośnika, na przykład "Głośnik 1". Usuń bieżącą etykietę i wpisz nową etykietę głośnika, na przykład imię i nazwisko osoby mówiącej.
-
Aby zmienić wszystkie wystąpienia starej etykiety na nową, naciskaj Tab, aż usłyszysz "Zmień wszystko", a następnie starą nazwę etykiety i komunikat "Pole wyboru, niezaznaczone". Naciśnij Spacja, aby zaznaczyć pole wyboru.
-
Po zakończeniu naciskaj Tab, aż usłyszysz "Potwierdź", a następnie naciśnij Enter.
Edytowanie zawartości transkrypcji
Jeśli zauważysz jakiekolwiek problemy z transkrypcją, możesz edytować sekcje transkrypcji pojedynczo.
-
Podczas edytowania dokumentu w programie Word dla sieci Web naciśnij Alt+logo Windows+H, D, T, a następnie S. Zostanie otwarte okienko Transkrypcja . Transkrypcja pliku audio jest pobierana i wyświetlana w okienku.
-
Naciskaj Tab, aż usłyszysz nazwę sekcji, w której chcesz edytować transkrypcję.
-
Naciskaj Tab, aż usłyszysz "Edytuj sekcję transkrypcji", a następnie naciśnij Enter. Fokus zostanie przeniesiony do pola tekstowego zawartości sekcji. Teraz możesz edytować sekcję.
-
Po zakończeniu edytowania sekcji transkrypcji naciskaj Tab, aż usłyszysz "Potwierdź", a następnie naciśnij Enter. Wprowadzone zmiany zostaną zapisane automatycznie.
Dodawanie transkrypcji do dokumentu
Transkrypcja nie powoduje automatycznego dodawania dźwięku do dokumentu, ale możesz dodać do dokumentu całą transkrypcję lub określone sekcje.
-
Podczas edytowania dokumentu w programie Word dla sieci Web naciśnij Alt+logo Windows+H, D, T, a następnie S. Zostanie otwarte okienko Transkrypcja . Transkrypcja pliku audio jest pobierana i wyświetlana w okienku.
-
Wykonaj jedną z następujących czynności:
-
Aby dodać określoną sekcję transkrypcji, naciskaj Tab, aż usłyszysz nazwę odpowiedniej sekcji. Naciskaj wielokrotnie Tab, aż usłyszysz "Dodaj sekcję do dokumentu", a następnie naciśnij Enter.
-
Aby dodać do dokumentu całą transkrypcję, naciskaj Tab, aż usłyszysz "Dodaj do dokumentu", a następnie naciśnij Enter.
-
Zmienianie nazwy pliku audio
-
Otwórz OneDrive, przejdź do folderu Transkrypcja plików i otwórz go.
-
Znajdź nagranie w folderze i naciśnij Shift+F10, aby otworzyć menu kontekstowe.
-
Aby zmienić nazwę pliku, naciskaj Strzałka w dół, aż usłyszysz "Zmień nazwę", naciśnij Enter, wpisz nową nazwę i naciśnij Enter.
-
Aby sprawdzić zaktualizowaną nazwę w Word dla sieci Web, naciśnij Alt+logo Windows+H, D, T, a następnie S w celu otwarcia okienka Transkrypcja . Naciskaj Tab, aż usłyszysz nazwę pliku.
Jeśli okienko Transkrypcja było już otwarte, zamknij je i otwórz ponownie, aby wyświetlić nową nazwę.
Zamienianie nagrania i transkrypcji w dokumencie
Ponieważ w jednym dokumencie można przechowywać tylko jedną transkrypcję, utworzenie nowego pliku audio i transkrypcji spowoduje skuteczne usunięcie bieżącej transkrypcji z dokumentu. Jednak nagrania zapisane w OneDrive nie zostaną usunięte po rozpoczęciu nowego nagrania i transkrypcji. Ponadto wszelkie sekcje transkrypcji dodane do dokumentu pozostaną nienaruszone.
-
Podczas edytowania dokumentu w programie Word dla sieci Web naciśnij Alt+logo Windows+H, D, T, a następnie S. Zostanie otwarte okienko Transkrypcja . Transkrypcja pliku audio jest pobierana i wyświetlana w okienku.
-
Naciskaj Tab, aż usłyszysz "Nowa transkrypcja", a następnie naciśnij Enter.
-
W oknie dialogowym potwierdzenia naciskaj Tab, aż przejdziesz do przycisku OK , a następnie naciśnij Enter.
-
Aby rozpocząć nagrywanie nowego pliku dźwiękowego, naciśnij Enter.
Usuwanie nagrania z OneDrive
-
Otwórz OneDrive, przejdź do folderu Transkrypcja plików i otwórz go.
-
Znajdź nagranie w folderze i naciśnij Shift+F10, aby otworzyć menu kontekstowe.
-
Naciskaj Strzałka w dół, aż usłyszysz "Usuń, przycisk", a następnie naciśnij Enter.
-
Zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie usunięcia. Naciskaj Shift+Tab, aż usłyszysz "Usuń" lub "Tak", a następnie naciśnij Enter. Usunięte nagranie zostanie przeniesione do Kosza OneDrive.W razie potrzeby możesz przywrócić plik z Kosza w ciągu 30 dni.
Zobacz też
Dyktowanie dokumentu w Word za pomocą czytnika zawartości ekranu
Udostępnianie dokumentu w programie Word za pomocą czytnika zawartości ekranu
Wstawianie i zmienianie tekstu za pomocą czytnika zawartości ekranu w programie Word
Skróty klawiaturowe w programie Word
Wykonywanie podstawowych zadań za pomocą czytnika zawartości ekranu w programie Word
Eksplorowanie i nawigowanie w programie Word za pomocą czytnika zawartości ekranu
Pomoc techniczna dla klientów niepełnosprawnych
Firma Microsoft chce zapewnić możliwie najlepszą obsługę dla swoich wszystkich klientów. Jeśli jesteś osobą niepełnosprawną lub masz pytania dotyczące ułatwień dostępu, skontaktuj się z zespołem Answer Desk firmy Microsoft dla osób niepełnosprawnych w celu uzyskania pomocy technicznej. Zespół pomocy technicznej Answer Desk dla osób niepełnosprawnych jest przeszkolony w zakresie używania wielu popularnych technologii ułatwień dostępu i oferuje pomoc w językach angielskim, francuskim i hiszpańskim oraz w amerykańskim języku migowym. Aby zapoznać się z informacjami kontaktowymi w swoim regionie, odwiedź witrynę Answer Desk firmy Microsoft dla osób niepełnosprawnych.
Jeśli korzystasz z produktów przeznaczonych dla instytucji rządowych, przedsiębiorstw bądź do celów komercyjnych, skontaktuj się z działem Answer Desk dla osób niepełnosprawnych w przypadku przedsiębiorstw.
