Symptomy
Rozważmy następujący scenariusz:
-
Instalowana jest zlokalizowany program Microsoft Office Word 2007 lub wielojęzyczny pakiet User Interface Pack (MUI) dla programu Office Word 2007.
-
Język interfejsu użytkownika programu Office Word 2007 można ustawić na język inny niż angielski w oknie dialogowym Ustawienia języka pakietu Microsoft Office 2007.
-
Tworzenie dokumentu w programie Office Word 2007.
-
Wstawiasz w dokumencie angielską odsyławkę.
W tym scenariuszu tekst odsyłaka jest wyświetlany w języku interfejsu użytkownika zamiast w języku angielskim.
Rozwiązanie
Aby rozwiązać ten problem, zastosuj następującą aktualizację:
2512785 Opis pakietu poprawek dla programu Office Word 2007 (Word-x-none.msp, Wordconv-x-none.msp): 26 kwietnia 2011 r.
Informacje o kluczu rejestru
Ważne Ta sekcja, metoda lub zadanie zawiera kroki, które informują o tym, jak zmodyfikować rejestr. Niepoprawne zmodyfikowanie rejestru może jednak być przyczyną poważnych problemów. Dlatego należy uważnie wykonywać podane czynności. Dla większego bezpieczeństwa przed zmodyfikowaniem rejestru należy wykonać jego kopię zapasową. Dzięki temu będzie można przywrócić rejestr w przypadku wystąpienia problemu. Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu kopii zapasowej i przywracania rejestru, kliknij następujący numer artykułu, aby wyświetlić ten artykuł z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
322756 Jak przywrócić kopię zapasową rejestru w systemie Windows po zainstalowaniu pakietu poprawki, aby umożliwić nam włączenie poprawki, przejdź do sekcji "Poprawka dla
mnie". Aby rozwiązać ten problem samemu, przejdź do sekcji „Samodzielne rozwiązywanie problemu”.
Automatyczne rozwiązywanie problemu
Aby automatycznie rozwiązać ten problem, kliknij przycisk lub link Napraw. Następnie w oknie dialogowym Pobieranie pliku kliknij przycisk Uruchom i wykonaj kroki kreatora rozwiązywania problemu.
Uwagi
-
Ten kreator może być dostępny tylko w języku angielskim. Jednak ta poprawka automatyczna działa również w innych wersjach językowych systemu Windows.
-
Jeśli używany komputer nie jest tym, którego dotyczy problem, można zapisać to rozwiązanie w postaci poprawki automatycznej na dysku flash lub CD i uruchomić je na odpowiednim komputerze.
Teraz przejdź do sekcji „Czy problem został rozwiązany?”.
Samodzielne rozwiązywanie problemu
Po zainstalowaniu pakietu poprawki wykonaj następujące czynności, aby włączyć tę poprawkę:
-
Kliknij przycisk Start,kliknij przycisk Uruchom,wpisz polecenie regedit w polu Otwórz, a następnie kliknij przycisk OK.
-
Znajdź i kliknij następujący podklucz rejestru:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options -
W menu Edycja wskaż polecenie Nowy,a następnie kliknij wartość DWORD (32-bitowa).
-
Wpisz OverrideLocalizedPageReferences, a następnie naciśnij klawisz ENTER.
-
W okienku Szczegóły kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję OverrideLocalizedPageReferences,a następnie kliknij polecenie Modyfikuj.
-
W polu Dane wartości wpisz 1, a następnie kliknij przycisk OK.
-
Zakończ działanie Edytora rejestru.
Czy problem został rozwiązany?
-
Sprawdź, czy problem został rozwiązany. Jeśli problem został rozwiązany, to koniec pracy z tą sekcją. Jeśli problem nie został rozwiązany, można skontaktować się z pomocą techniczną.
-
Prosimy o opinię. Aby przekazać opinię lub zgłosić problemy dotyczące tego rozwiązania, zostaw komentarz w blogu"Naprawdla mnie" lub wyślij do nas wiadomość e-mail.
Stan
Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem w produktach firmy Microsoft wymienionych w sekcji "Dotyczy".
