Używanie monitora Braille'a Baum z Narratorem

Narrator obsługuje następujące monitory Braille'a Baum na Windows.

Obsługiwane monitory Braille'a firmy Baum

Aby dowiedzieć się więcej na temat obsługi Braille'a w programie Narrator, zobacz Rozdział 8. Korzystanie z Narratora z monitorem Braille'a.

Aby uzyskać listę wszystkich obsługiwanych monitorów Braille'a, zobacz Dodatek C: Obsługiwane monitory Braille'a.

Wszystkie modele (domyślnie)

Wszystkie modele Baum obsługują następujące polecenia w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej Spacja + W prawo
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej Spacja + W lewo
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Punkt 6 + Naciśnij Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

Wszystkie modele (za pomocą klawiszy Vario)

Wszystkie modele Baum obsługują następujące polecenia w Narratorze.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania
Akcja pomocnicza	Wyświetl 2 + Wyświetl 4
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 3
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 3
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 1
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 3
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania

NBP B2G

W przypadku modelu B2G Baum NBP korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej Spacja + W prawo F 4 B 10
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej Spacja + W lewo F 1 B 9
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę B 11 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół B 11 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Punkt 6 + Naciśnij Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6

VarioConnect / HWG BrailleConnect

W przypadku modelu Baum VarioConnect / HWG BrailleConnect korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej Spacja + W prawo
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej Spacja + W lewo
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Punkt 6 + Naciśnij Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

Conny

W przypadku modelu Baum Conny korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka. Jeśli używane są jeden lub ona w kombinacji obejmującej co najmniej jeden z klawiszy Punkt 1–6, gdy urządzenie działa w trybie 8-punktowego alfabetu Braille'a, stają się one klawiszami Punkt 8 i Punkt 9.
B11 to klucz między kluczami Punkt 1 i Punkt 4.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej Spacja + W prawo
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej Spacja + W lewo
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Punkt 6 + Naciśnij Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B11 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół B11 + Naciśnij
Przełączanie klawiatury Braille'a	B11 + Punkt 1 + Punkt 3 B11 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B11 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

DM 80 Plus

W przypadku modelu Baum DM 80 Plus korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwaga: Klawisze wyświetlania znajdują się po obu stronach obszaru komórki tekstu, bezpośrednio nad nim. Dwa po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1 i Wyświetl 2. Duży klawisz po prawej stronie to Wyświetl 5. Dwa klawisze bezpośrednio po jego lewej stornie to Wyświetl 3 i Wyświetl 4. Dwa klawisze bezpośrednio po jego prawej stornie to Wyświetl 6 i Wyświetl 7.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 5 + Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Wyświetl 2 + Wyświetl 4
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 Wyświetl 2 + Wyświetl 3
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 7
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 3
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 6 + Wyświetl 7
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Wyświetl 3 + Wyświetl 4
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 3 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 6 + Klawisz przywoływania
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 5 + Wyświetl 4 + Wyświetl 7

Inka

W przypadku modelu Baum Inka korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
Przełączniki są wyłączone w położeniu do lewej strony i włączone w położeniu do prawej strony. Przełącznik 1 (lewy górny): wyłącz wszystkie czujniki. Przełącznik 2 (lewy dolny): skalowany wybór pionowego wiersza czujnika. Przełącznik 3 (prawy górny): pokaż wybrany czujnik pionowy (wszystkie punkty podniesione). Przełącznik 4 (prawy dolny): włącz klawiaturę Braille'a.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Czujnik poziomy
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Czujnik poziomy
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4

NLS eReader Zoomax

W przypadku modelu Baum NLS eReader Zoomax korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6 S 2 + S 3
Akcja pomocnicza	Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6 S 3 S 3 + W dół
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6 S 3 + W górę B L + S 3
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Do prawej Wyświetl 5 Spacja + W prawo
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Do lewej Wyświetl 2 Spacja + W lewo
Home na klawiaturze Braille'a	Punkt 4 + W lewo Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 S 1 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Punkt 4 + Strzałka w prawo Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 S 1 + W prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	W dół Wyświetl 6
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	W górę Wyświetl 4
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę Wyświetl 1 + Wyświetl 4 W lewo + W górę Prawy + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół Wyświetl 3 + Wyświetl 6 W lewo + W dół W prawo + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij B L + Środek
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 6 + Naciśnij S 4

Orbit Reader

W przypadku modelu Baum Orbit Reader korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Standardowa sześciopunktowa klawiatura Braille'a znajduje się na górze wzdłuż tylnej krawędzi. Od lewej do prawej ich nazwy to: Punkt 3, Punkt 2, Punkt 1, Punkt 4, Punkt 5, Punkt 6.
Między punktami 1 i 4 znajduje się joystick z 5 pozycjami.
Spacja to długi klawisz po środku, bezpośrednio przed joystickiem.
Klawisze Punkt 7 i Punkt 8 znajdują się bezpośrednio po lewej i prawej stronie Spacji.
Rocker z lewej strony komórki Braille'a emuluje klucz Wyświetl 2, a rocker z prawej – klucz Wyświetl 5.
Dowolną kombinację klawiszy wyświetlania można emulować, naciskając joystick podczas pisania odpowiedniej kombinacji ośmiu punktów.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Do prawej Wyświetl 5 Spacja + W prawo
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Do lewej Wyświetl 2 Spacja + W lewo
Home na klawiaturze Braille'a	Punkt 4 + W lewo Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Punkt 4 + Strzałka w prawo Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	W dół Wyświetl 6
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	W górę Wyświetl 4
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 6 + Naciśnij
Wybór trybu nawigacji	Punkt 8 Naciśnij
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Spacja + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4
Przełączanie klawiatury Braille'a	Spacja + Punkt 1 + Punkt 3

Vario Pro

W przypadku modelu Baum Vario Pro korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
Kółka na module monitora identyfikuje według kolejności porządkowej (od pierwszego do czwartego) od lewej strony.
Większe kontrolki na module stanu, od lewej do prawej, to Przyciski stanu od 1 do 4.
Mniejsze kontrolki na module stanu, od lewej do prawej, to Klawisze stanu od 1 do 4.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Przycisk stanu 3 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6 Pierwsze kółko Naciśnij Drugie kółko Naciśnij Trzecie kółko Naciśnij Czwarte kółko Naciśnij
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 Pierwsze kółko W dół Drugie kółko W dół Trzecie kółko W dół Czwarte kółko W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 Pierwsze kółko W górę Drugie kółko W górę Trzecie kółko W górę Czwarte kółko W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Przycisk stanu 4
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Przycisk stanu 2
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4

Pronto!

W przypadku baum pronto korzystaj z następujących poleceń w Narratorze! Modelu.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej Spacja + W prawo
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej Spacja + W lewo
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Punkt 6 + Naciśnij Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

PocketVario

W przypadku modelu Baum PocketVario korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej Spacja + W prawo
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej Spacja + W lewo
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Punkt 6 + Naciśnij Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

APH Refreshabraille

W przypadku modelu Baum APH Refreshabraille korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

B9 to długi klawisz po środku, bezpośrednio przed joystickiem.
Klawisze Punkt 7 i Punkt 8 znajdują się bezpośrednio po lewej i prawej stronie klawisza B9.
B10 to wąski klawisz między i bezpośrednio za klawiszami z sześcioma punktami.
Sześć klawiszy wyświetlania jest emulowanych przez odpowiadające im sześć klawiszy z punktami, gdy joystick jest naciśnięty (joystick musi być naciśnięty najpierw).
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej Spacja + W prawo
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej Spacja + W lewo
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Punkt 6 + Naciśnij Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B9 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B9 + Punkt 1 + Punkt 3 B9 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B9 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

SuperVario / HWG Brailliant

W przypadku modelu Baum SuperVario / HWG Brailliant korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4

VarioUltra

W przypadku modelu Baum VarioUltra korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej Spacja + W prawo
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej Spacja + W lewo
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Punkt 6 + Naciśnij Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

Vario 40

W przypadku modelu Baum Vario 40 korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej Spacja + W prawo
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej Spacja + W lewo
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Naciśnij
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Punkt 6 + Naciśnij Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4

Vario 80

W przypadku modelu Baum Vario 80 korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
Klawisze poleceń znajdują się po środku tuż za klawiszami przywoływania kursora. Od lewej do prawej znajdują się klawisze Polecenie od 1 do 7.
Klawisze w górnym rzędzie z przodu to Przedni 1, Przedni 3, Przedni 5, Przedni 7, Przedni 9.
Klawisze w dolnym rzędzie z przodu to Przedni 2, Przedni 4, Przedni 6, Przedni 8, Przedni 10.
Klawisze w górnym rzędzie z tyłu to Tylny 2, Tylny 4, Tylny 6, Tylny 8, Tylny 10.
Klawisze w dolnym rzędzie z tyłu to Tylny 2, Tylny 4, Tylny 6, Tylny 8, Tylny 10.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Przedni 5 + Przedni 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 6 Wyświetl 2 + Wyświetl 5
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Przedni 5 + Przedni 3 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 Przedni 2 Przedni 4 Przedni 6 Przedni 8 Przedni 10
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 Przedni 1 Przedni 3 Przedni 5 Przedni 7 Przedni 9
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Przedni 5 + Przedni 1 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Przedni 6 + Przedni 1
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Przedni 5 + Przedni 2 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Przedni 6 + Przedni 2
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4
Włączanie/wyłączanie uczenia na podstawie danych wejściowych	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4

Powrót do spisu treści

Obsługiwane monitory Braille'a firmy Baum

Aby dowiedzieć się więcej na temat obsługi Braille'a w programie Narrator, zobacz Rozdział 8. Korzystanie z Narratora z monitorem Braille'a.

Aby uzyskać listę wszystkich obsługiwanych monitorów Braille'a, zobacz Dodatek C: Obsługiwane monitory Braille'a.

Wszystkie modele (domyślnie)

Wszystkie modele Baum obsługują następujące polecenia w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 6 Punkt 4 + Punkt 6 + Naciśnij
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Punkt 6 + W prawo Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 Punkt 4 + Punkt 5 + W dół B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 7 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + Punkt 6 + W lewo Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Naciśnij
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

Wszystkie modele (za pomocą klawiszy Vario)

Wszystkie modele Baum obsługują następujące polecenia w Narratorze.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 4
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 3
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 3
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 1
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 3
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania

VarioConnect / HWG BrailleConnect

W przypadku modelu Baum VarioConnect / HWG BrailleConnect korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 6 Punkt 4 + Punkt 6 + Naciśnij
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Punkt 6 + W prawo Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 Punkt 4 + Punkt 5 + W dół B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 7 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + Punkt 6 + W lewo Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Naciśnij
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

Conny

W przypadku modelu Baum Conny korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka. Jeśli używane są jeden lub ona w kombinacji obejmującej co najmniej jeden z klawiszy Punkt 1–6, gdy urządzenie działa w trybie 8-punktowego alfabetu Braille'a, stają się one klawiszami Punkt 8 i Punkt 9.
B11 to klucz między kluczami Punkt 1 i Punkt 4.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6 B11 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 6 Punkt 4 + Punkt 6 + Naciśnij
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 B11 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Punkt 6 + W prawo Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 B11 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 Punkt 4 + Punkt 5 + W dół B11 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 8 B11 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 7 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + Punkt 6 + W lewo Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę B11 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół B11 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B11 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Naciśnij
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B11 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół B11 + Naciśnij
Przełączanie klawiatury Braille'a	B11 + Punkt 1 + Punkt 3 B11 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B11 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

DM 80 Plus

W przypadku modelu Baum DM 80 Plus korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 5 + Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Wyświetl 2 + Wyświetl 4
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Wyświetl 5
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 7
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 3
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 6 + Wyświetl 7
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 3 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 6 + Klawisz przywoływania
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 5 + Wyświetl 4 + Wyświetl 7

Inka

W przypadku modelu Baum Inka korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
Przełączniki są wyłączone w położeniu do lewej strony i włączone w położeniu do prawej strony. Przełącznik 1 (lewy górny): wyłącz wszystkie czujniki. Przełącznik 2 (lewy dolny): skalowany wybór pionowego wiersza czujnika. Przełącznik 3 (prawy górny): pokaż wybrany czujnik pionowy (wszystkie punkty podniesione). Przełącznik 4 (prawy dolny): włącz klawiaturę Braille'a.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Czujnik poziomy Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Czujnik poziomy
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Czujnik poziomy
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4

Orbit Reader

W przypadku modelu Baum Orbit Reader korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Standardowa sześciopunktowa klawiatura Braille'a znajduje się na górze wzdłuż tylnej krawędzi. Od lewej do prawej ich nazwy to: Punkt 3, Punkt 2, Punkt 1, Punkt 4, Punkt 5, Punkt 6.
Między punktami 1 i 4 znajduje się joystick z 5 pozycjami.
Spacja to długi klawisz po środku, bezpośrednio przed joystickiem.
Klawisze Punkt 7 i Punkt 8 znajdują się bezpośrednio po lewej i prawej stronie Spacji.
Rocker z lewej strony komórki Braille'a emuluje klucz Wyświetl 2, a rocker z prawej – klucz Wyświetl 5.
Dowolną kombinację klawiszy wyświetlania można emulować, naciskając joystick podczas pisania odpowiedniej kombinacji ośmiu punktów.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Spacja + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 6 Punkt 4 + Punkt 6 + Naciśnij Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Spacja + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Punkt 4 + Punkt 6 + W prawo Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Spacja + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 Punkt 4 + Punkt 5 + W dół Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Punkt 4 + Punkt 6 + W lewo Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Do prawej Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Do lewej Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Punkt 4 + W lewo Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Punkt 4 + Strzałka w prawo Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	W dół Wyświetl 6
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	W górę Wyświetl 4
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Wybór trybu nawigacji	Punkt 8 Naciśnij
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Spacja + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4
Przełączanie klawiatury Braille'a	Spacja + Punkt 1 + Punkt 3

Vario Pro

W przypadku modelu Baum Vario Pro korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
Kółka na module monitora identyfikuje według kolejności porządkowej (od pierwszego do czwartego) od lewej strony.
Większe kontrolki na module stanu, od lewej do prawej, to Przyciski stanu od 1 do 4.
Mniejsze kontrolki na module stanu, od lewej do prawej, to Klawisze stanu od 1 do 4.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Przycisk stanu 3 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6 Pierwsze kółko Naciśnij Drugie kółko Naciśnij Trzecie kółko Naciśnij Czwarte kółko Naciśnij
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 Pierwsze kółko W dół Drugie kółko W dół Trzecie kółko W dół Czwarte kółko W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 Pierwsze kółko W górę Drugie kółko W górę Trzecie kółko W górę Czwarte kółko W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 Przycisk stanu 4
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4

Pronto!

W przypadku baum pronto korzystaj z następujących poleceń w Narratorze! Modelu.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 6 Punkt 4 + Punkt 6 + Naciśnij
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Punkt 6 + W prawo Wyświetl 1 + Wyświetl 6 Naciśnij
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 Punkt 4 + Punkt 5 + W dół B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 7 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + Punkt 6 + W lewo Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6 Naciśnij
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Naciśnij
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

PocketVario

W przypadku modelu Baum PocketVario korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 6 Punkt 4 + Punkt 6 + Naciśnij
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Punkt 6 + W prawo Wyświetl 1 + Wyświetl 6 Naciśnij
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 Punkt 4 + Punkt 5 + W dół B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 7 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + Punkt 6 + W lewo Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6 Naciśnij
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Naciśnij
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

APH Refreshabraille

W przypadku modelu Baum APH Refreshabraille korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

B9 to długi klawisz po środku, bezpośrednio przed joystickiem.
Klawisze Punkt 7 i Punkt 8 znajdują się bezpośrednio po lewej i prawej stronie klawisza B9.
B10 to wąski klawisz między i bezpośrednio za klawiszami z sześcioma punktami.
Sześć klawiszy wyświetlania jest emulowanych przez odpowiadające im sześć klawiszy z punktami, gdy joystick jest naciśnięty (joystick musi być naciśnięty najpierw).
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6 B9 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 6 Punkt 4 + Punkt 6 + Naciśnij
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 B9 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Punkt 6 + W prawo Wyświetl 1 + Wyświetl 6 Naciśnij
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 B9 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 Punkt 4 + Punkt 5 + W dół B9 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 8 B9 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 7 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + Punkt 6 + W lewo Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6 Naciśnij
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B9 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Naciśnij
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B9 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B9 + Punkt 1 + Punkt 3 B9 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B9 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7
Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 6 Punkt 4 + Punkt 6 + Naciśnij
Akcja pomocnicza	Klawisz przywoływania + Klawisz przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Punkt 6 + W prawo Wyświetl 1 + Wyświetl 6 Naciśnij
Wyświetlenie menu kontekstowego	Klawisz przywoływania + Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 Punkt 4 + Punkt 5 + W dół B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 7 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + Punkt 6 + W lewo Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6 Naciśnij
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Naciśnij
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

SuperVario / HWG Brailliant

W przypadku modelu Baum SuperVario / HWG Brailliant korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4

VarioUltra

W przypadku modelu Baum VarioUltra korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
B9 i B10 to klawisze znajdujące się bezpośrednio po lewej i prawej stronie joysticka.
Pięć ruchów joysticka to: W lewo, W prawo, W górę, W dół i Naciśnij.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 6 Punkt 4 + Punkt 6 + Naciśnij
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 5 + Naciśnij Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Punkt 6 + W prawo Wyświetl 1 + Wyświetl 6 Naciśnij
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 Punkt 4 + Punkt 5 + W dół B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 7 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + Punkt 6 + W lewo Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6 Naciśnij
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5 Do prawej
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 Do lewej
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3 Punkt 4 + W lewo
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6 Punkt 4 + Strzałka w prawo
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 W dół
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 W górę
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Punkt 4 + W górę
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Punkt 4 + W dół
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 2 + Punkt 3 + Punkt 4 Punkt 4 + Punkt 5 + Punkt 6 + Naciśnij
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W lewo
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania Klawisz przywoływania + W prawo
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 4 + Punkt 6 Punkt 2 + W dół
Przełączanie klawiatury Braille'a	B10 + Punkt 1 + Punkt 3 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 8 B10 + Punkt 1 + Punkt 3 + Punkt 7

Vario 40

W przypadku modelu Baum Vario 40 korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 4
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Wyświetl 3 + Wyświetl 6
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4

Vario 80

W przypadku modelu Baum Vario 80 korzystaj z następujących poleceń w Narratorze.

Uwagi:

Po obu stronach komórek Braille'a są trzy klawisze monitora. Od góry do dołu:
- Trzy po lewej stronie nazywają się Wyświetl 1, Wyświetl 2 i Wyświetl 3.
- Trzy po prawej stronie nazywają się Wyświetl 4, Wyświetl 5 i Wyświetl 6.
Klawisze poleceń znajdują się po środku tuż za klawiszami przywoływania kursora. Od lewej do prawej znajdują się klawisze Polecenie od 1 do 7.
Klawisze w górnym rzędzie z przodu to Przedni 1, Przedni 3, Przedni 5, Przedni 7, Przedni 9.
Klawisze w dolnym rzędzie z przodu to Przedni 2, Przedni 4, Przedni 6, Przedni 8, Przedni 10.
Klawisze w górnym rzędzie z tyłu to Tylny 2, Tylny 4, Tylny 6, Tylny 8, Tylny 10.
Klawisze w dolnym rzędzie z tyłu to Tylny 2, Tylny 4, Tylny 6, Tylny 8, Tylny 10.

Działanie Narratora	Przyciski monitora
Akcja podstawowa	Klawisz przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 3+ Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Akcja pomocnicza	Dwa sąsiadujące klawisze przywoływania Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Przedni 5 + Przedni 4 Wyświetl 1 + Wyświetl 6
Wyświetlenie menu kontekstowego	Dwa niesąsiadujące ze sobą klawisze przywoływania Wyświetl 1 + Wyświetl 4 + Wyświetl 5 Wyświetl 2 + Wyświetl 5+ Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Przedni 5 + Przedni 3 Wyświetl 2 + Wyświetl 4 + Wyświetl 6
Przesunięcie w prawo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 5
Przesunięcie w lewo na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2
Home na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 1 + Wyświetl 2 + Wyświetl 3
End na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 + Wyświetl 5 + Wyświetl 6
Następny na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 6 Przedni 2 Przedni 4 Przedni 6 Przedni 8 Przedni 10
Poprzedni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 4 Przedni 1 Przedni 3 Przedni 5 Przedni 7 Przedni 9
Pierwszy na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 4 Przedni 5 + Przedni 1 Wyświetl 1 + Wyświetl 4 Przedni 6 + Przedni 1
Ostatni na klawiaturze Braille'a	Wyświetl 2 + Wyświetl 6 Przedni 5 + Przedni 2 Wyświetl 3 + Wyświetl 6 Przedni 6 + Przedni 2
Wybór trybu nawigacji	Wyświetl 1 + Wyświetl 3 + Wyświetl 4
Zaznaczanie tekstu od określonego znaku	Wyświetl 1 + Klawisz przywoływania
Zakończ zaznaczanie tekstu i kopiuj do schowka	Wyświetl 4 + Klawisz przywoływania
Wklej ze schowka w miejscu kursora	Wyświetl 1 + Wyświetl 2+ Wyświetl 3 + Wyświetl 4

Powrót do spisu treści

Obsługiwane monitory Braille'a firmy Baum

Wszystkie modele (domyślnie)

Wszystkie modele (za pomocą klawiszy Vario)

NBP B2G

VarioConnect / HWG BrailleConnect

Conny

DM 80 Plus

Inka

NLS eReader Zoomax

Orbit Reader

Vario Pro

Pronto!

PocketVario

APH Refreshabraille

SuperVario / HWG Brailliant

VarioUltra

Vario 40

Vario 80

Obsługiwane monitory Braille'a firmy Baum

Wszystkie modele (domyślnie)

Wszystkie modele (za pomocą klawiszy Vario)

VarioConnect / HWG BrailleConnect

Conny

DM 80 Plus

Inka

Orbit Reader

Vario Pro

Pronto!

PocketVario

APH Refreshabraille

SuperVario / HWG Brailliant

VarioUltra

Vario 40

Vario 80

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!